安道登茂材异等科

· 石介

尝言春官氏,设官何龌龊。
屑屑取于人,辞赋为程约。
一字竞新奇,四声分清浊。
矫矫迁雄才,动为对偶缚。
恢恢晃董策,迹遭声病落。
每岁棘篱上,所得多浮薄。
嗟哉浮满流,不知主霸略。
六经挂东壁,三史束高阁。
琐琐事雕篆,区区衍述作。
随行登一第,谓身翥寥廓。
趋众得一官,谓身麻好爵。
栖栖咫尺地,燕雀假安吒。
汲汲五斗米,雁惊资饮啄。
壮哉张安道,少怀夫子学。
三就礼部试,不肯露头角。
耻用众人遇,羞将一赋较。

简要说明

本诗是石介为友人张方平(字安道)登茂材异等科所作的贺诗,同时尖锐批判北宋科举以辞赋取士的流弊,抨击当世士人追名逐利、忽视经史实学的颓败风气,赞扬张安道不随俗浮沉、坚守经世实学的高洁品格,抒发了作者推崇儒家正道、重视治国才略的政治理想。

逐句注释

  1. 尝言春官氏,设官何龌龊
    • 春官氏:《周礼》中掌礼典的官职,后世以春官代指礼部,北宋礼部主管科举考试。
    • 龌龊:此处指科举制度鄙陋不堪。
    • 句意:我曾说过,礼部执掌科举,其取士之法实在鄙陋。
  2. 屑屑取于人,辞赋为程约
    • 屑屑:琐屑拘泥的样子,形容科举在细微处苛刻苛求。
    • 程约:取士的标准与规约。
    • 句意:苛刻地遴选士人,以辞赋写作作为唯一的取士标准。
  3. 一字竞新奇,四声分清浊
    • 四声分清浊:科举考试要求严格依照平、上、去、入四声辨别字音,讲究声律和谐。
    • 句意:士人争着在字句上追求新奇,还要严格区分字音的清浊声调。
  4. 矫矫迁雄才,动为对偶缚
    • 矫矫:出众不凡的样子,代指司马迁、扬雄这类旷世奇才。
    • 对偶缚:被骈偶对仗的格律束缚创作手脚。
    • 句意:即便司马迁、扬雄这般雄才,创作也会被对偶格律限制。
  5. 恢恢晃董策,迹遭声病落
    • 晃董:通“晁董”,指西汉晁错与董仲舒,二人皆以宏阔的治国策论闻名。
    • 声病:诗文写作中不符合声律要求的瑕疵。
    • 句意:晁错、董仲舒那般宏阔的策论,也会因不合声律被淘汰落榜。
  6. 每岁棘篱上,所得多浮薄
    • 棘篱:科举考场围有荆棘以防舞弊,故称考场为棘篱、棘院。
    • 浮薄:虚浮浅薄、无实学的士人。
    • 句意:每年科举考场中,录取的大多是些虚浮浅薄之辈。
  7. 嗟哉浮满流,不知主霸略
    • 浮满流:一说为“浮薄流”的讹误,指追逐浮名厚利的士人;“浮满”亦可指浮名满溢的世俗之人。
    • 主霸略:治国安邦的雄才大略。
    • 句意:可叹这些追逐浮名的士人,根本不懂什么是治国的雄才大略。
  8. 六经挂东壁,三史束高阁
    • 六经:《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
    • 三史:《史记》《汉书》《后汉书》三部正史。
    • 挂东壁、束高阁:比喻经典被弃置不用,无人重视。
    • 句意:儒家六经被挂在东墙弃置,三部史书也被束之高阁。
  9. 琐琐事雕篆,区区衍述作
    • 雕篆:比喻雕琢辞章的小技,此处代指科举要求的辞赋写作。
    • 区区:琐碎微小的样子。
    • 句意:士人整日埋头雕琢辞章小技,只做些琐碎无聊的著述。
  10. 随行登一第,谓身翥寥廓
    • 翥(zhù):高飞。
    • 寥廓:高远天空,此处代指仕途通达。
    • 句意:跟着旁人一同考中进士,便自以为高飞九天、志得意满。
  11. 趋众得一官,谓身麻好爵
    • 趋众:迎合世俗风气。
    • 麻好爵:疑为“叨好爵”或“摩好爵”的讹误,意为获得高官爵禄。
    • 句意:迎合世俗求得一官半职,便自以为得到了美好爵禄。
  12. 栖栖咫尺地,燕雀假安吒
    • 栖栖:局促不安的样子。
    • 燕雀:比喻目光短浅的士人。
    • 安吒:安逸自得。
    • 句意:局促在狭小天地里,像燕雀般得点安逸就沾沾自喜。
  13. 汲汲五斗米,雁惊资饮啄
    • 汲汲:急切追逐的样子。
    • 五斗米:代指微薄的俸禄。
    • 雁惊:雁鸟为觅食惊惶飞动,比喻士人只为衣食奔波。
    • 句意:急切追逐那微薄俸禄,如同雁鸟只为觅食而惊惶奔走。
  14. 壮哉张安道,少怀夫子学
    • 张安道:张方平的字,北宋名臣,此诗为祝贺其登科所作。
    • 夫子学:代指孔子儒家的经世实学。
    • 句意:真是雄壮啊张安道!年少时便心怀儒家经世之学。
  15. 三就礼部试,不肯露头角
    • 礼部试:即省试,由礼部主持的全国科举考试。
    • 句意:三次参加礼部主持的考试,却始终不肯显露才华锋芒。
  16. 耻用众人遇,羞将一赋较
    • 众人遇:以普通人的标准看待。
    • 句意:耻于被当作平庸之人看待,羞于用一篇辞赋与他人较量高下。

现代译文

我曾说过,礼部掌科举,取士之法实在鄙陋不堪。
苛刻地遴选士人,只以辞赋写作作为唯一准则。
一字一句都要争新奇,严格分辨字音的清浊声调。
即便司马迁、扬雄这般旷世奇才,创作也会被对偶格律束缚手脚。
晁错、董仲舒那般宏阔的策论,也会因不合声律被淘汰落榜。
每年科举考场中,录取的大多是些虚浮浅薄之辈。
可叹那些追逐浮名厚利的士人,根本不懂什么是治国的雄才大略。
儒家六经被弃置东墙无人问津,三部史书也被束之高阁。
士人整日埋头雕琢辞章小技,只做些琐碎无聊的著述文章。
跟着旁人一同考中进士,便自以为高飞在九天之上志得意满。
迎合世俗求得一官半职,便自以为得到了高官厚禄欣喜不已。
局促在狭小的天地里,像燕雀般得点安逸就沾沾自喜。
急切追逐那微薄的俸禄,如同雁鸟只为觅食而惊惶奔波。
真是雄壮啊张安道!年少时便心怀儒家经世之学。
三次参加礼部主持的考试,却始终不肯显露才华锋芒。
耻于被当作平庸之人看待,羞于用一篇辞赋与他人较量高下。

创作背景

本诗创作于北宋庆历年间,当时北宋科举以诗赋取士,士人多沉溺于辞章雕琢,忽视经史实学与治国之道。石介是北宋古文运动先驱,反对西昆体浮靡文风,主张恢复儒家经典、提倡经世致用的实学。安道即张方平,北宋名臣,此次参加专为选拔非常之才设立的茂材异等科(难度远高于进士科)并登科,石介作此诗祝贺,同时批判科举流弊与士风颓败,抒发自身政治理想。

艺术赏析

  1. 对比鲜明突出:全诗以大量笔墨批判科举制度与当世士风,最后转而赞扬张安道,形成强烈反差,凸显其不随俗流、坚守实学的高洁形象。
  2. 用典精准有力:以司马迁、扬雄、晁错、董仲舒反衬科举对真才的束缚,以燕雀、雁鸟比喻追名逐利的庸人,以六经三史被弃批判轻视经典的风气,强化了批判的深度。
  3. 风格质朴刚健:摒弃西昆体浮靡雕琢,语言直白刚劲,批判科举时毫不留情,赞扬友人时情感真挚,契合作者提倡古文、注重实用的文学主张。
  4. 结构层层递进:先批判科举弊病,再抨击士风颓败,最后以赞扬张安道收束,逻辑清晰,既完成了对友人的祝贺,也抒发了作者的政治抱负。

常见问题

《安道登茂材异等科》的作者和朝代是什么?

《安道登茂材异等科》的作者是石介,页面按宋作品展示。

《安道登茂材异等科》主要写了什么?

本诗是石介为友人张方平(字安道)登茂材异等科所作的贺诗,同时尖锐批判北宋科举以辞赋取士的流弊,抨击当世士人追名逐利、忽视经史实学的颓败风气,赞扬张安道不随俗浮沉、坚守经世实学的高洁品格,抒发了作者推崇儒家正道、重视治国才略的政治理想。

《安道登茂材异等科》的创作背景是什么?

本诗创作于北宋庆历年间,当时北宋科举以诗赋取士,士人多沉溺于辞章雕琢,忽视经史实学与治国之道。石介是北宋古文运动先驱,反对西昆体浮靡文风,主张恢复儒家经典、提倡经世致用的实学。安道即张方平,北宋名臣,此次参加专为选拔非常之才设立的茂材异等科(难度远高于进士科)并登科,石介作此诗祝贺,同时批判科举流弊与士风颓败,抒发自身政治理想。

《安道登茂材异等科》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明突出 :全诗以大量笔墨批判科举制度与当世士风,最后转而赞扬张安道,形成强烈反差,凸显其不随俗流、坚守实学的高洁形象。 2. 用典精准有力 :以司马迁、扬雄、晁错、董仲舒反衬科举对真才的束缚,以燕雀、雁鸟比喻追名逐利的庸人,以六经三史被弃批判轻视经典的风气,强化了批判的深度。 3. 风格质朴刚健 :摒弃西昆体浮靡雕琢,语言直白刚劲,批判科举时毫不...