题三学山

· 刘西园

栖贤古招提,十里巨松阴。
栋宇自隋氏,悠悠岁月深。
唐人范生画,风雨欲剥侵。
相传金仙趾,玉质存至今。
星黑夜正午,异物为华灯。

简要说明

这首诗围绕三学山的栖贤寺展开,描述了古寺周边巨松成荫的环境,追溯了寺庙的历史,提及寺内唐人范生的画作受风雨侵蚀,还讲述了相传金仙遗迹及夜晚异物化作华灯的神奇之事,表达了诗人对古寺历史文化的探寻与感慨。

逐句注释

  • “栖贤古招提,十里巨松阴”:
    • 字词:“栖贤”,指栖贤寺;“招提”,寺院的别称;“巨松阴”,高大松树形成的树荫。
    • 句意:栖贤这所古老的寺院,周围十里都是高大松树的树荫。
  • “栋宇自隋氏,悠悠岁月深”:
    • 字词:“栋宇”,房屋,这里指寺庙建筑;“隋氏”,指隋朝;“悠悠”,形容时间长久。
    • 句意:寺庙的建筑自隋朝就有了,历经悠悠岁月,历史非常久远。
  • “唐人范生画,风雨欲剥侵”:
    • 字词:“范生”,唐代一位姓范的画家;“剥侵”,剥蚀、侵蚀。
    • 句意:寺内有唐代范生的画作,被风雨侵蚀得快要损坏了。
  • “相传金仙趾,玉质存至今”:
    • 字词:“金仙”,指佛;“趾”,足迹;“玉质”,指佛足的质地如玉石般。
    • 句意:相传这里有佛的足迹,那如玉般的质地保存到现在。
  • “星黑夜正午,异物为华灯”:
    • 字词:“夜正午”,半夜;“异物”,神奇的东西;“华灯”,华丽的灯。
    • 句意:在星夜的半夜,神奇的东西化作华丽的灯。

现代译文

栖贤这座古老的寺院,
周围十里都被巨松的树荫笼罩。
寺庙的建筑始建于隋朝,
悠悠岁月,历史是如此久远。
寺内有唐代范生的画作,
正遭受着风雨的剥蚀。
相传这里留存着佛的足迹,
如玉般的质地一直保存至今。
在星夜的半夜时分,
神奇的东西化作了华丽的灯。

创作背景

由于关于刘西园及此诗创作的具体资料有限,难以精准确定创作时间。但从诗中内容可推测,诗人在游览三学山的栖贤寺时,被古寺的历史、周边的环境以及寺内的传说所触动,从而写下此诗,以表达对古寺文化的关注与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间跨度结合:诗中既有对寺庙自隋朝以来历史的追溯,又有对当下寺庙现状(如唐代画作被侵蚀)的描写,通过时间上的跨度,展现出古寺历经岁月沧桑的厚重感。
    • 虚实结合:“栖贤古招提,十里巨松阴”“栋宇自隋氏,悠悠岁月深”等是对古寺实际环境和历史的写实描述;而“相传金仙趾,玉质存至今”“星黑夜正午,异物为华灯”则加入了传说和想象的元素,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,直白地叙述了古寺的各种景象和传说,但在质朴中也蕴含着对古寺历史文化的敬重与探寻之情。
  • 意境营造:通过对古寺环境、历史、画作以及传说的描写,营造出一种古朴、神秘且带有历史沧桑感的意境,让读者能感受到古寺历经岁月洗礼后的独特韵味和神秘氛围。

常见问题

《题三学山》的作者和朝代是什么?

《题三学山》的作者是刘西园,页面按宋作品展示。

《题三学山》主要写了什么?

这首诗围绕三学山的栖贤寺展开,描述了古寺周边巨松成荫的环境,追溯了寺庙的历史,提及寺内唐人范生的画作受风雨侵蚀,还讲述了相传金仙遗迹及夜晚异物化作华灯的神奇之事,表达了诗人对古寺历史文化的探寻与感慨。

《题三学山》的创作背景是什么?

由于关于刘西园及此诗创作的具体资料有限,难以精准确定创作时间。但从诗中内容可推测,诗人在游览三学山的栖贤寺时,被古寺的历史、周边的环境以及寺内的传说所触动,从而写下此诗,以表达对古寺文化的关注与感慨。

《题三学山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间跨度结合 :诗中既有对寺庙自隋朝以来历史的追溯,又有对当下寺庙现状(如唐代画作被侵蚀)的描写,通过时间上的跨度,展现出古寺历经岁月沧桑的厚重感。 虚实结合 :“栖贤古招提,十里巨松阴”“栋宇自隋氏,悠悠岁月深”等是对古寺实际环境和历史的写实描述;而“相传金仙趾,玉质存至今”“星黑夜正午,异物为华灯”则加入了传说和想象的元素,虚实相生,增添了...