此句描绘了霜夜和严寒天气的景象,“青女横霜”突出霜之浓重,“神炉盛冻”强调寒冷之极,展现出冬日夜晚寒冷的氛围。
句 其二
青女横霜夜,神炉盛冻天。
简要说明
逐句注释
- “青女橫霜夜”:
- 字词:“青女”,中国古代神话中的霜雪之神;“横”,有肆意、浓重之意。
- 句意:在霜雪之神青女肆意降下霜雪的夜晚。
- “神爐盛凍天”:
- 字词:“神炉”,可以理解为神话中象征温暖的炉灶;“盛”,有充满、极至之意。
- 句意:即使有神炉,也难以抵挡这极度寒冷的天气。
现代译文
在霜雪之神青女降下浓重霜雪的夜晚,
即便有神炉也难敌这极度寒冷的天气。
创作背景
王宏为隋代诗人,关于此句具体的创作背景并无详细记载。但可以推测,隋代时期人们对自然现象有着敬畏之心,诗人或许是在一个寒冷的夜晚,感受到了霜雪的严酷和天气的寒冷,从而写下此句来描绘冬日严寒的景象。
艺术赏析
- 表现手法:运用神话传说,引入“青女”这一神话形象,赋予霜雪以神秘色彩,增添了诗句的浪漫气息;同时,“神炉”与“冻天”形成对比,突出了寒冷的程度。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,“横”和“盛”两个字生动地表现出霜雪的浓重和寒冷的极致,给人以强烈的视觉和感官冲击。
- 意境营造:通过描绘“青女横霜”的夜晚和“神炉盛冻”的天气,营造出一种寒冷、萧瑟且带有神秘氛围的意境,让读者仿佛身临其境,感受到冬日夜晚的严寒。