此诗描绘了雨后园林亭阁周边的景色,展现了春水上涨、水岸润泽的景象,同时刻画了幽人在江边、太守在竹林西的活动场景,营造出一种清幽而又充满生机的氛围,流露出诗人对春日园林景色的喜爱之情。
再游园亭
一夜春膏涨碧溪,水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西。
幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西。
简要说明
逐句注释
- “一夜春膏涨碧溪”:
- 字词:“春膏”,指春雨,古人认为春雨如油,滋润大地;“涨”,使水位升高;“碧溪”,清澈碧绿的溪流。
- 句意:一夜的春雨使得清澈的溪流水位上涨。
- “水滨沙际润无泥”:
- 字词:“水滨”,水边;“沙际”,沙地的边际;“润”,湿润。
- 句意:水边和沙地的边缘都被雨水滋润,没有了泥泞。
- “幽人绿野临江曲”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里可能指隐居者或高雅闲适之人;“绿野”,绿色的原野;“临”,靠近;“江曲”,江水弯曲的地方。
- 句意:一位幽居之人站在绿色的原野上,靠近江水弯曲之处。
- “太守红旗转竹西”:
- 字词:“太守”,官职名,这里指代地方官员;“红旗”,代表官员出行的仪仗;“转”,转弯;“竹西”,竹林的西边。
- 句意:地方官员打着红旗从竹林的西边转了过来。
现代译文
一夜春雨如油,让碧绿的溪流涨满了水。
水边和沙地的边缘都湿漉漉的,不见泥泞。
一位幽居的人站在绿色的原野,靠近江湾。
太守带着红旗仪仗,从竹林的西边转了出来。
创作背景
由于关于王宏及其此诗的具体信息有限,难以确切知晓创作的具体时间和背景。不过,从诗的内容可以推测,这首诗应创作于春季雨后,诗人再次游览园林亭阁之时。当时可能正处于太平时期,地方官员也有闲暇出游,而诗人在欣赏雨后园林清新景色的过程中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 绘景生动:通过对春雨后溪水上涨、水岸润泽等景象的细致描绘,如“一夜春膏涨碧溪,水滨沙际润无泥”,给人以直观的视觉感受,让读者仿佛能看到雨后清新的画面。
- 人物点缀:诗中引入“幽人”和“太守”两个人物形象,“幽人绿野临江曲,太守红旗转竹西”,使画面更加鲜活,增添了画面的动态感和生活气息,同时也从侧面反映出当时的社会环境和人们的生活状态。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“春膏”一词形象地写出了春雨的珍贵和滋润大地的作用;“涨”“润”等动词生动地表现了雨后溪水和水岸的变化,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、闲适的意境。春雨后的园林充满生机,幽人和太守的出现又为这宁静的画面增添了几分灵动,让人感受到春日的美好和生活的惬意,使读者能体会到诗人对眼前景色的喜爱和赞美之情。