此诗通过对比汉朝鲁元公主受封的荣华与唐朝玉真公主在空山草原的自在,表达了对玉真公主超脱世俗生活的赞赏。
题储福宫玉真公主像
割尽齐封奉鲁元,更开沁水占名园。
何如帝子空山外,落日骑馿芳草原。
何如帝子空山外,落日骑馿芳草原。
简要说明
逐句注释
- “割尽齐封奉鲁元”:
- 字词:“齐封”,指齐国的封地;“鲁元”,即鲁元公主,汉高祖刘邦和吕后之女。
- 句意:割让齐国的大片封地来赏赐给鲁元公主。
- “更开沁水占名园”:
- 字词:“沁水”,汉代公主有“沁水公主”,此处借指公主的封邑;“名园”,著名的园林。
- 句意:还开辟如同沁水公主般的封邑,占有著名的园林。
- “何如帝子空山外”:
- 字词:“帝子”,指玉真公主,她是唐玄宗的妹妹;“空山”,空旷的山谷。
- 句意:哪里比得上玉真公主在空旷的山谷之外。
- “落日骑馿芳草原”:
- 字词:“落日”,傍晚的太阳;“馿”,同“驴”;“芳草原”,长满芳草的原野。
- 句意:在落日余晖中骑着驴子漫步在长满芳草的原野上。
现代译文
割尽齐国的封地来奉养鲁元公主,
还开辟沁水般的封邑占有名园。
哪比得上玉真公主在空旷山谷外,
在落日时分骑着驴子漫步芳草原。
创作背景
由于资料有限,沈少南的具体信息及此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,作者可能是在看到储福宫玉真公主像后有感而发。玉真公主是唐玄宗的妹妹,她一生向往道家生活,多次请求出家。作者通过将她与汉朝受封优厚却世俗富贵的鲁元公主对比,表达对玉真公主生活态度的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将鲁元公主享受的荣华富贵与玉真公主在空山草原的自在生活进行对比,突出了玉真公主超脱世俗的形象,也鲜明地表达了作者的情感倾向。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的观点和情感。用“割尽”“更开”等词生动地描绘出鲁元公主的富贵,用“落日骑驴芳草原”勾勒出玉真公主的闲适画面。
- 意境营造:诗的后两句“何如帝子空山外,落日骑驴芳草原”营造出一种宁静、悠远、超脱的意境,让读者仿佛看到玉真公主在夕阳下骑着驴子悠然自得地漫步在草原上,与前两句所描绘的世俗富贵形成强烈反差,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《题储福宫玉真公主像》的作者和朝代是什么?
《题储福宫玉真公主像》的作者是沈少南,页面按宋作品展示。
《题储福宫玉真公主像》主要写了什么?
此诗通过对比汉朝鲁元公主受封的荣华与唐朝玉真公主在空山草原的自在,表达了对玉真公主超脱世俗生活的赞赏。
《题储福宫玉真公主像》的创作背景是什么?
由于资料有限,沈少南的具体信息及此诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,作者可能是在看到储福宫玉真公主像后有感而发。玉真公主是唐玄宗的妹妹,她一生向往道家生活,多次请求出家。作者通过将她与汉朝受封优厚却世俗富贵的鲁元公主对比,表达对玉真公主生活态度的推崇。
《题储福宫玉真公主像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将鲁元公主享受的荣华富贵与玉真公主在空山草原的自在生活进行对比,突出了玉真公主超脱世俗的形象,也鲜明地表达了作者的情感倾向。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的观点和情感。用“割尽”“更开”等词生动地描绘出鲁元公主的富贵,用“落日骑驴芳草原”勾勒出玉真公主的闲适画面。 意境营造 :诗的后两句“何如帝子...