访唐令狐公墓

· 令狐寿域

闻说水东寺,旧有丞相家。
小舟呼野渡,瘦马入梅花。
龛像威容古,岩镌岁月赊。
子孙今替落,相顾复咨嗟。

简要说明

这首诗围绕寻访唐令狐公墓展开,诗人先听闻此地有丞相家旧迹,接着描述寻访途中的情景,再写墓前所见的龛像、岩刻,最后感慨令狐公子孙的衰落,流露出对世事变迁的感慨之情。

逐句注释

  • “闻说水东寺,旧有丞相家”:
    • 字词:“闻说”,听闻、听说;“旧”,从前、过去;“丞相家”,指唐代令狐公的家族。
    • 句意:听说在水东寺这个地方,从前有令狐丞相的家族墓地。
  • “小舟呼野渡,瘦马入梅花”:
    • 字词:“呼”,招呼;“野渡”,荒郊野外的渡口;“瘦马”,瘦弱的马。
    • 句意:招呼一只小船在荒郊的渡口过河,骑着瘦马走进了一片梅花丛中。
  • “龛像威容古,岩镌岁月赊”:
    • 字词:“龛像”,供奉在佛龛里的佛像,这里可能指令狐公墓前或附近的神像;“威容”,威严的容貌;“岩镌”,刻在岩石上的文字或图案;“赊”,久远。
    • 句意:龛中的神像容貌威严古朴,岩石上的刻痕显示岁月已经过去很久了。
  • “子孙今替落,相顾复咨嗟”:
    • 字词:“替落”,衰落;“相顾”,互相看着;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:令狐公的子孙如今已经衰落了,大家相互对视,只能叹息感慨。

现代译文

听说在水东寺的地方,
从前有位丞相的家族墓地。
招呼小船在荒渡过河,
骑着瘦马走进了梅花林里。
龛中的神像威严又古朴,
岩上刻痕显示岁月已远。
令狐公的子孙如今衰落,
大家相顾只能声声叹息。

创作背景

此诗具体创作时间不详。从诗题和内容可知,令狐寿域去寻访唐令狐公墓。在古代,寻访名人遗迹是文人常见的活动,可能当时令狐公墓所在之处已逐渐荒废,诗人看到墓地的现状以及令狐公家族子孙的衰落,触发了内心的感慨而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“小舟呼野渡,瘦马入梅花”描绘了寻访途中的景象,看似是单纯的写景,实则为后文感慨世事变迁做铺垫,通过这种清幽又略带寂寥的景色,烘托出诗人内心的感慨。
    • 对比:诗中将过去令狐公家族的辉煌(“旧有丞相家”)与如今子孙的衰落(“子孙今替落”)进行对比,突出了世事无常的主题。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出寻访的过程和所见之景,如“小舟呼野渡,瘦马入梅花”用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带沧桑的意境。从听闻丞相家旧迹,到寻访途中的野渡、梅花,再到墓前古老的龛像和岩刻,最后感慨子孙的衰落,层层递进,让读者感受到时光的流逝和世事的变迁。

常见问题

《访唐令狐公墓》的作者和朝代是什么?

《访唐令狐公墓》的作者是令狐寿域,页面按宋作品展示。

《访唐令狐公墓》主要写了什么?

这首诗围绕寻访唐令狐公墓展开,诗人先听闻此地有丞相家旧迹,接着描述寻访途中的情景,再写墓前所见的龛像、岩刻,最后感慨令狐公子孙的衰落,流露出对世事变迁的感慨之情。

《访唐令狐公墓》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。从诗题和内容可知,令狐寿域去寻访唐令狐公墓。在古代,寻访名人遗迹是文人常见的活动,可能当时令狐公墓所在之处已逐渐荒废,诗人看到墓地的现状以及令狐公家族子孙的衰落,触发了内心的感慨而写下此诗。

《访唐令狐公墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“小舟呼野渡,瘦马入梅花”描绘了寻访途中的景象,看似是单纯的写景,实则为后文感慨世事变迁做铺垫,通过这种清幽又略带寂寥的景色,烘托出诗人内心的感慨。 对比 :诗中将过去令狐公家族的辉煌(“旧有丞相家”)与如今子孙的衰落(“子孙今替落”)进行对比,突出了世事无常的主题。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出寻...