诗无敌

中吕/快活三

元代‌ · 杨景贤

恼的我无明火怎收撮?泼毛团怎敢张罗?卖弄他铜筋铁骨自开合,我一扇子敢着你翻筋斗三千个。

简要说明

这首小令表达了主人公对“泼毛团”(可能是一个嚣张的人或妖怪)的极度愤怒。主人公看不惯对方的张狂与卖弄,情绪激动,甚至扬言要让对方吃些苦头,展现出一种暴躁又充满战斗性的情感。

逐句注释

  • “恼的我无明火怎收撮”:
    • 字词:“无明火”,指怒火、怒气;“收撮”,收拾、控制。
    • 句意:把我气得这怒火怎么也控制不住。
  • “泼毛团怎敢张罗”:
    • 字词:“泼毛团”,一种蔑称,可能指毛发多的人或妖怪;“张罗”,嚣张、惹事。
    • 句意:你这不知死活的东西怎敢在这里嚣张。
  • “卖弄他铜筋铁骨自开合”:
    • 字词:“铜筋铁骨”,形容身体强壮、结实;“开合”,指活动、显摆。
    • 句意:你还在这卖弄你那强壮的身体,在这瞎折腾。
  • “我一扇子敢着你翻筋斗三千个”:
    • 字词:“敢着”,保证让。
    • 句意:我用扇子一扇,保证能让你翻三千个筋斗。

现代译文

你把我气得这怒火怎么也压不下去,
你这不知天高地厚的东西怎敢如此嚣张?
还在这卖弄你那强壮的身体瞎折腾,
我用扇子一扇,准让你翻三千个筋斗。

创作背景

杨景贤是元末明初杂剧作家,其作品常带有奇幻色彩。此曲可能出自他的杂剧作品中,从内容推测,或许是剧中某个人物在面对一个张狂挑衅者时所发出的愤怒之语。在杂剧的情境中,这样的表达能够凸显人物的性格特点和戏剧冲突。由于没有更多明确信息,具体创作时间和相关具体事件难以确切知晓,但大致可认为是他在创作杂剧过程中,为塑造生动的人物形象和推动剧情发展而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“我一扇子敢着你翻筋斗三千个”运用了极度夸张的手法,生动地表现出主人公对“泼毛团”的愤怒到了极点,也突出了主人公的气势和决心,增强了语言的表现力和感染力。
    • 对比:将主人公的愤怒与“泼毛团”的张狂进行对比,使人物之间的矛盾冲突更加鲜明,让读者能更深刻地感受到主人公的情绪。
  • 语言特色:语言直白、泼辣,充满市井气息。如“泼毛团”这样的蔑称,以及“无明火”“翻筋斗三千个”等表述,通俗易懂又极具个性,符合杂剧面向大众的特点,能够让观众迅速理解人物的情感和剧情。
  • 情感表达:整首曲子直抒胸臆,将主人公的愤怒情绪毫无保留地宣泄出来,使读者能直接感受到那种强烈的情感冲击,增强了作品的艺术感染力。