颂古十一首

· 释有权

衣锦还乡人尽见,长时富贵许谁知。
无言童子呵呵笑,望得风光满面归。

简要说明

此诗为宋代禅僧所作的禅颂作品,以世俗普遍艳羡的衣锦富贵为参照,借天真孩童的开怀笑颜与自在归意,阐发禅家破除外在浮华、回归本真本心的禅理,暗含对摆脱功利束缚、自然无拘心境的推崇。

逐句注释

衣锦还乡人尽见:衣锦指身着锦绣华服,“衣锦还乡”为古典常见典故,指仕宦得志后荣归故里。此句言世俗皆能目睹的外在富贵荣光。
长时富贵许谁知:长时富贵指长久享有的荣华权势;许谁即“谁能”,以反问句式发问,世人有几人真正参悟富贵的本质与真意。
无言童子呵呵笑:无言童子指未被世俗功利浸染的天真孩童;呵呵笑为孩童不加修饰的开怀笑意,尽显本真无拘的状态。
望得风光满面归:望得可解为“识得、领悟”;风光代指世俗眼中的富贵荣显;满面归指孩童带着澄澈的笑意与自在心境安然归去,不为世俗浮华所累。

现代译文

身着锦绣荣归故里,世人皆能亲眼得见;
长久的荣华富贵,又有谁能真正参悟?
唯有那懵懂无言的孩童,呵呵开怀而笑,
识得自在风光,满面欣然归去。

创作背景

此诗为宋代禅僧释有权《颂古十一首》组诗之一。颂古是禅宗特有的文学体裁,多通过咏颂古禅公案(即“古则”)的方式阐发禅机。此诗未明确对应某一具体公案,而是以日常世俗场景与童真状态形成对照,借浅显的生活意象传递禅家“平常心是道”的核心思想,抒发对本真本心的向往。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以世俗追捧的“衣锦还乡”“长时富贵”等外在浮华意象,与“无言童子呵呵笑”的本真状态形成强烈反差,直白凸显禅家对物质迷障的破斥,以及对本心本真的推崇。
  2. 意象的典型性与象征性:“衣锦还乡”是世俗功名的典型符号,“无言童子”则是未被世俗浸染的本真本心的化身,“呵呵笑”“满面归”以极简的动作刻画,传递出自在无拘的精神境界,意象鲜明且富有禅意。
  3. 浅白直白的语言与暗藏机锋:全诗语言通俗晓畅,无晦涩典故,却以反问句式“长时富贵许谁知”引发读者思考,末句“满面归”留白有余,让读者自行体悟童真自在的禅境,符合禅颂“直指本心”的创作特点,兼具通俗性与哲理性。
  4. 结构章法清晰:前两句铺陈世俗认知的富贵荣光,后两句转写童真本真的状态,由外及内层层递进,最终落脚于禅家对本心的回归,逻辑顺畅自然。

常见问题

《颂古十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首》的作者是释有权,页面按宋作品展示。

《颂古十一首》主要写了什么?

此诗为宋代禅僧所作的禅颂作品,以世俗普遍艳羡的衣锦富贵为参照,借天真孩童的开怀笑颜与自在归意,阐发禅家破除外在浮华、回归本真本心的禅理,暗含对摆脱功利束缚、自然无拘心境的推崇。

《颂古十一首》的创作背景是什么?

此诗为宋代禅僧释有权《颂古十一首》组诗之一。 颂古 是禅宗特有的文学体裁,多通过咏颂古禅公案(即“古则”)的方式阐发禅机。此诗未明确对应某一具体公案,而是以日常世俗场景与童真状态形成对照,借浅显的生活意象传递禅家“平常心是道”的核心思想,抒发对本真本心的向往。

《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以世俗追捧的“衣锦还乡”“长时富贵”等外在浮华意象,与“无言童子呵呵笑”的本真状态形成强烈反差,直白凸显禅家对物质迷障的破斥,以及对本心本真的推崇。 2. 意象的典型性与象征性 :“衣锦还乡”是世俗功名的典型符号,“无言童子”则是未被世俗浸染的本真本心的化身,“呵呵笑”“满面归”以极简的动作刻画,传递出自在无拘的精神境界,意象鲜明...