这是宋代禅僧释有权所作的一首禅颂诗,属于禅宗颂古体裁,借万钧弩、盲龟浮木等禅门与佛经典故,阐发了禅宗关于机锋、机缘与顿悟的核心禅理,批判了执着于言说机锋的虚妄,强调解脱机缘的珍贵与在世俗迷局中透见真性的不易。
颂古十一首
万钧之弩射何人,箭未离弦已丧身。
带累盲龟失浮木,欲来火里透金尘。
带累盲龟失浮木,欲来火里透金尘。
简要说明
逐句注释
- 万钧之弩射何人:万钧,古代重量单位,三十斤为一钧,万钧极言弩的威力巨大,此处喻禅宗祖师锐利的开示机锋。此句意为:这等锐利的机锋,究竟要指向何人?
- 箭未离弦已丧身:箭尚未脱离弓弦,对方便已丧命。此处喻指求道者尚未得到真正的开示,便被自身的妄念、执着断送了本具的佛性;也暗含禅师以“截断众流”的机锋,未及言说便令学人顿悟,同时批判了执着于机锋言说本身便是障道的误区。
- 带累盲龟失浮木:典出《杂阿含经》“盲龟值浮木孔”的典故:大海中有盲龟每百年浮出水面一次,海面偶有浮木穿有一孔,盲龟千载难逢方能偶遇此木,得入孔中方可保全性命。此处“浮木”喻佛法解脱的机缘,“带累”指前文的机锋或世人的妄见,连累求道者错失了这千载难逢的解脱机缘。
- 欲来火里透金尘:“火里”喻烦恼炽盛的生死苦海与世俗迷局;“透金尘”意为从金矿石中淘出纯金微尘,此处喻指学人欲在世俗烦恼中打破迷障,透见本自具足的真性。
现代译文
万钧强弩的利箭,究竟要射向何人?
箭还未曾离弦,对方已然丧身。
无端连累盲龟,错失了浮木的机缘,
却想要在烈火之中,淘出纯金的微尘。
创作背景
颂古是宋代禅宗盛行的诗歌体裁,即针对前代禅宗公案(又称“古则”)进行咏颂阐发。释有权为宋代禅僧,其《颂古十一首》多以浅近典故阐发深奥禅理。这首诗未明确标注对应具体公案,学界主流观点认为其泛论禅门机锋的使用误区与解脱机缘的珍贵,体现了宋代禅诗“以俗诠禅”的典型风格,将抽象的禅理融入日常意象与典故之中。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,仅第三句“带累盲龟失浮木”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,兼具格律美感与灵活变化。四句诗环环相扣:前两句以万钧弩喻机锋,点明机锋误用的危害;后两句以盲龟浮木喻机缘,结合“火里透金”点明解脱的艰难,逻辑清晰,首尾呼应。
- 用典精当,意蕴含蓄:全诗连用三处典故,均贴合禅理主题:“万钧弩”化用禅家机锋喻体,“盲龟浮木”取自佛经典故强化机缘难得的主题,“火里透金”则化用禅家“火里栽莲”“淘沙见金”的禅语,将抽象的禅理具象化,避免了直白说教的枯燥。
- 以喻说理,理趣兼具:通篇以比喻替代直接说教,将机锋、执着、机缘、顿悟等抽象禅理转化为可感的意象,既保留了禅诗的机锋意趣,又兼具通俗性,体现了宋代禅诗“言浅意深”的艺术特色。
- 批判与引导兼具:全诗既批判了执着于机锋言说的虚妄,也点明了解脱机缘的珍贵,同时引导学人在世俗烦恼中透见真性,兼具禅理的思辨性与文学的感染力。
常见问题
《颂古十一首》的作者和朝代是什么?
《颂古十一首》的作者是释有权,页面按宋作品展示。
《颂古十一首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释有权所作的一首禅颂诗,属于禅宗 颂古 体裁,借 万钧弩 、 盲龟浮木 等禅门与佛经典故,阐发了禅宗关于机锋、机缘与顿悟的核心禅理,批判了执着于言说机锋的虚妄,强调解脱机缘的珍贵与在世俗迷局中透见真性的不易。
《颂古十一首》的创作背景是什么?
颂古是宋代禅宗盛行的诗歌体裁,即针对前代禅宗 公案 (又称“古则”)进行咏颂阐发。释有权为宋代禅僧,其《颂古十一首》多以浅近典故阐发深奥禅理。这首诗未明确标注对应具体公案,学界主流观点认为其泛论禅门机锋的使用误区与解脱机缘的珍贵,体现了宋代禅诗“以俗诠禅”的典型风格,将抽象的禅理融入日常意象与典故之中。
《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,仅第三句“带累盲龟失浮木”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,兼具格律美感与灵活变化。四句诗环环相扣:前两句以 万钧弩 喻机锋,点明机锋误用的危害;后两句以 盲龟浮木 喻机缘,结合“火里透金”点明解脱的艰难,逻辑清晰,首尾呼应。 2. 用典精当,意蕴含蓄 :全诗连用三处典故,均贴合禅理主题...