颂古十一首

· 释有权

我手何似佛手,二八恰恰十九。
年尾算开年头,家内一钱无有。

简要说明

本诗为宋代禅僧释有权《颂古十一首》中的一首,属禅宗颂古体裁——即通过偈颂形式阐释古代禅门公案、阐扬禅理。全诗以禅门机锋语结合日常场景,打破对圣凡分别、数量执念、时空界限与外物攀缘的执着,阐扬“平常心是道”“本来无一物”的禅宗核心意趣,语言平实却暗含机趣。

逐句注释

  1. 我手何似佛手:禅门经典机锋问话,本为破除学人对“圣凡、自他”的分别执着,看似追问凡圣界限,实则引导学人打破名相束缚。
  2. 二八恰恰十九:“二八”即十六,“恰恰十九”意为较十六多一,此处不以数字表实指,仅以看似矛盾的数量戏论,破斥对“精准、圆满”的刻意追求,暗合禅门“圆融不在刻意求全”的意趣。
  3. 年尾算开年头:“算开”通“算来”,意为辗转过渡到,以年尾与年头的时节流转,打破对时间线性分割的执着,点明“古今一念”“当下即是过去未来”的禅理。
  4. 家内一钱无有:字面意为家中无半文钱财,实则以日常清贫场景具象化禅门“本来无一物”的空性思想,破斥学人对外物财富的攀缘执着。

现代译文

我的手,与佛的手有何分别?
十六偏要凑成十九,原是无端分别。
年尾一过便到年头,时光本无界限。
家中一文钱也无,才见本来面目。

创作背景

颂古是宋代禅宗盛行的文体,以诗歌形式阐释古代禅门公案、传扬禅理。释有权为宋代临济宗僧人,生平史料记载较少,《颂古十一首》多为针对禅门学人执着于名相、外物的通病而作。本诗未明确对应单一具体公案,而是以普适性的机锋与日常意象,传递宗门平实的修行旨趣。

艺术赏析

  1. 体裁与言说逻辑:全诗采用自由古体形式,无严格近体诗格律限制,契合禅门“不立文字”却“不离日常”的言说逻辑,以浅白语言承载深微禅理。
  2. 层层破执的结构:从起句的圣凡分别之问,到数字戏论破数量执,再到时节流转破时空执,最后以清贫场景破物执,层层递进拆解学人执念,逻辑清晰而意趣悠长。
  3. 具象化的禅理表达:将抽象的空性、平常心等禅门核心思想,转化为“手的分别”“数字戏论”“时节流转”“清贫日常”等具象体验,让超拔的禅理兼具世俗真切感。
  4. 机趣的语言特色:以看似矛盾、浅白的日常语汇暗藏机锋,无晦涩典故却引人深思,达成“极高明而道中庸”的艺术效果。

常见问题

《颂古十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首》的作者是释有权,页面按宋作品展示。

《颂古十一首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧释有权《颂古十一首》中的一首,属禅宗 颂古 体裁——即通过偈颂形式阐释古代禅门公案、阐扬禅理。全诗以禅门机锋语结合日常场景,打破对圣凡分别、数量执念、时空界限与外物攀缘的执着,阐扬“平常心是道”“本来无一物”的禅宗核心意趣,语言平实却暗含机趣。

《颂古十一首》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅宗盛行的文体,以诗歌形式阐释古代禅门公案、传扬禅理。释有权为宋代临济宗僧人,生平史料记载较少,《颂古十一首》多为针对禅门学人执着于名相、外物的通病而作。本诗未明确对应单一具体公案,而是以普适性的机锋与日常意象,传递宗门平实的修行旨趣。

《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与言说逻辑 :全诗采用自由古体形式,无严格近体诗格律限制,契合禅门“不立文字”却“不离日常”的言说逻辑,以浅白语言承载深微禅理。 2. 层层破执的结构 :从起句的圣凡分别之问,到数字戏论破数量执,再到时节流转破时空执,最后以清贫场景破物执,层层递进拆解学人执念,逻辑清晰而意趣悠长。 3. 具象化的禅理表达 :将抽象的空性、平常心等禅门核心思想,转化...