这是宋代禅僧释有权所作的悟道示众偈,以生活化的世俗譬喻阐发禅宗直指本心的核心禅理,破除对外境的攀缘与对“神圣”的执着,尽显“平常心即道”的禅门机锋,将平凡举动与开悟境界相联结。
偈三首
今朝结却布袋口,明眼衲僧莫乱走。
心行灭处解翻身,喷嚏也成师子吼。
旃檀林,任驰骤。
剔起眉毛顶上生,剜肉成疮露家丑。
心行灭处解翻身,喷嚏也成师子吼。
旃檀林,任驰骤。
剔起眉毛顶上生,剜肉成疮露家丑。
简要说明
逐句注释
- 今朝结却布袋口:“布袋”原指僧人随身行囊,亦暗合布袋和尚(弥勒菩萨化身)的典故;“结却”即系紧、封合。此处双关:既指系紧外出行囊停止游方,也喻指截断向外攀缘的妄念之门。
- 明眼衲僧莫乱走:“明眼衲僧”指具备真实悟境的修行者,“衲僧”为僧人的通称;“乱走”谓被外境牵动、向外驰求。句意谓真正有见地的修行人不必向外索求,莫被境缘迷乱奔走。
- 心行灭处解翻身:“心行”指心念的造作、攀缘活动;“灭处”即妄念息灭的本真状态;“翻身”指亲证本心、脱却缠缚,获得自在解脱。
- 喷嚏也成师子吼:“师子吼”为佛家经典喻体,用以比喻佛菩萨说法的无畏威严、震憾群邪;此处谓当妄念息灭后,寻常凡俗举动亦可成为开示悟入的法门,打破“神圣”与“平凡”的分别心。
- 旃檀林,任驰骤:“旃檀林”指旃檀香木成林,佛经中常以此喻清净的修行道场或本心的清净境界;“任驰骤”谓在本真境域中任运逍遥,不受拘束。
- 剔起眉毛顶上生:“剔起眉毛”即抖擞精神、回光返照,脱离向外攀缘的状态;“顶上生”谓亲见本来自性,如头顶放光,破除迷暗,获得悟境。
- 剜肉成疮露家丑:“剜肉成疮”本指自残之举,此处喻指破除刻意伪装的外壳,放下世俗的矜持;“露家丑”谓袒露自家本真面目——禅宗所谓“本来面目”,并非世俗所认为的丑陋,而是最本然的清净自性。
现代译文
今日系紧了随身的布袋口,
明眼的修行者切莫向外乱走。
当攀缘的妄念彻底息灭,
便能自在翻身脱却缠缚——
寻常一个喷嚏,也能如狮子吼般震破迷暗。
置身于旃檀飘香的清净林苑,
尽可以任运逍遥无拘无束。
抖擞精神回光返照,灵光便从顶上生起,
何须刻意伪装?剜破疮疤袒露的,正是自家本来面目。
创作背景
释有权为宋代禅僧,驻锡婺州双林寺,主流观点认为其属于临济宗传系。这类禅偈多为禅师开示弟子、自证悟道境界的语录式言说,无明确单一创作事件,而是凝练日常禅修体悟而成,体现了宋代禅林“直截了当、触目是道”的修行风气,打破了禅门言说的玄奥晦涩,以通俗意象传递核心禅理。
艺术赏析
- 机锋生活化:以系布袋、喷嚏、剜肉等世俗日常细节诠释高深禅理,消解了宗教与生活的边界,呼应宋代禅林“平常心是道”的核心主张,让禅理不再遥不可及。
- 语言直白奇崛:通篇无雕琢辞藻,却以反常之语引发反思,如“喷嚏也成师子吼”“剜肉成疮露家丑”,打破常规认知,破除修行者对“圣境”的执着,引导观者回归本真。
- 逻辑层次清晰:偈语从“截断外驰”(结布袋)、“息妄证真”(心行灭处翻身),到“任运逍遥”(旃檀林驰骤),再到“直指本心”(剔眉毛、露家丑),完整呈现了禅修的次第,从破执到证悟再到自然逍遥的完整过程。
- 用典自然妥帖:暗用布袋和尚、师子吼、旃檀林等佛家典故,却未堆砌晦涩术语,贴合偈语的通俗性,让典故服务于禅理传递,而非炫弄学识。
- 契合禅门精神:作为禅偈未受近体诗格律束缚,以自由的言说传递禅意,更契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心内核。
常见问题
《偈三首》的作者和朝代是什么?
《偈三首》的作者是释有权,页面按宋作品展示。
《偈三首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释有权所作的悟道示众偈,以生活化的世俗譬喻阐发禅宗直指本心的核心禅理,破除对外境的攀缘与对“神圣”的执着,尽显“平常心即道”的禅门机锋,将平凡举动与开悟境界相联结。
《偈三首》的创作背景是什么?
释有权为宋代禅僧,驻锡婺州双林寺,主流观点认为其属于临济宗传系。这类禅偈多为禅师开示弟子、自证悟道境界的语录式言说,无明确单一创作事件,而是凝练日常禅修体悟而成,体现了宋代禅林“直截了当、触目是道”的修行风气,打破了禅门言说的玄奥晦涩,以通俗意象传递核心禅理。
《偈三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋生活化 :以系布袋、喷嚏、剜肉等世俗日常细节诠释高深禅理,消解了宗教与生活的边界,呼应宋代禅林“平常心是道”的核心主张,让禅理不再遥不可及。 2. 语言直白奇崛 :通篇无雕琢辞藻,却以反常之语引发反思,如“喷嚏也成师子吼”“剜肉成疮露家丑”,打破常规认知,破除修行者对“圣境”的执着,引导观者回归本真。 3. 逻辑层次清晰 :偈语从“截断外驰”(结布...