颂古十一首

· 释有权

秀才觅火和烟得,长沙卖石著云饶。
欲知千佛居何土,赢得诗禅价转高。

简要说明

本诗为宋代禅僧所作颂古偈,借“秀才觅火”“长沙卖石”两则典故阐发禅理,末句点明诗禅不二的核心旨趣,既探讨禅学本质与自性本源,也契合宋代禅悦之风下文学与禅理交融的文化语境。

逐句注释

  1. 秀才觅火和烟得:“秀才觅火”为禅宗常见公案,学界多认为此典喻世人求道易执着于外境表象,如寻觅火种却仅取烟焰,未得真火本真;“和烟得”即连烟带火一并求得,既可解为求法滞于表象的迷局,亦可指禅道不离日常烟火,凡俗境中自有禅机。
  2. 长沙卖石著云饶:“长沙”指唐代南泉普愿弟子长沙景岑禅师;“卖石”喻抛却世俗执着、凡圣分别之见;“著云饶”谓卖石之时,禅心如祥云缭绕不滞于物,体现禅者“平常心是道”的境界。
  3. 欲知千佛居何土:“千佛”指十方三世诸佛;“居何土”即问诸佛安住之境,实为禅家“如何是佛”的变相设问,直指禅学的本源与自性所在。
  4. 赢得诗禅价转高:“诗禅”指诗境与禅理的契合融通,禅家常以诗阐发禅机,诗人悟禅则诗境超拔脱俗;“价转高”谓以诗显禅,或悟禅后所作之诗境界与价值皆得提升,点明诗禅合一的核心意旨。

现代译文

秀才寻火,连烟带焰一并收得,
长沙卖石,祥云常绕身旁。
试问千佛安栖何处?
原是诗禅相融,境界愈高。

创作背景

颂古是宋代禅林盛行的文体,指以偈颂形式咏唱禅宗古则公案,借典故阐发禅理。释有权为宋代临济宗僧人,此诗为其《颂古十一首》组诗之一,作于宋代禅悦之风盛行的时期——当时文人与禅僧往来密切,诗禅交融成为主流文化现象。作者借世俗意象与禅门典故,将禅理融入日常场景,体现了宋代禅学世俗化、文学化的特点。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗以两则世俗化典故为依托,将抽象禅理寓于日常场景,既贴合颂古文体的典故要求,又避免了禅诗常见的晦涩生硬,使禅理通俗易懂。
  2. 结构层层递进:前两句铺陈典故具象说理,后两句以设问引出核心议题,从具体事例到抽象禅理逐步推进,末句收束全篇点明主旨,逻辑清晰完整。
  3. 旨趣兼具禅学与文学价值:既阐释了“道在日常”“不滞于相”的禅学本质,又点明了宋代诗禅交融的文化特质,契合当时“以禅喻诗、以诗显禅”的文学思潮。
  4. 格律合规:整体合于七言绝句格律,仅第三句略有拗救,符合古典诗歌的拗救规则,语言浅白流畅,兼具禅诗的含蓄蕴藉与通俗性。

常见问题

《颂古十一首》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首》的作者是释有权,页面按宋作品展示。

《颂古十一首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧所作颂古偈,借“秀才觅火”“长沙卖石”两则典故阐发禅理,末句点明 诗禅不二 的核心旨趣,既探讨禅学本质与自性本源,也契合宋代禅悦之风下文学与禅理交融的文化语境。

《颂古十一首》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅林盛行的文体,指以偈颂形式咏唱禅宗古则公案,借典故阐发禅理。释有权为宋代临济宗僧人,此诗为其《颂古十一首》组诗之一,作于宋代禅悦之风盛行的时期——当时文人与禅僧往来密切,诗禅交融成为主流文化现象。作者借世俗意象与禅门典故,将禅理融入日常场景,体现了宋代禅学世俗化、文学化的特点。

《颂古十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗以两则世俗化典故为依托,将抽象禅理寓于日常场景,既贴合颂古文体的典故要求,又避免了禅诗常见的晦涩生硬,使禅理通俗易懂。 2. 结构层层递进 :前两句铺陈典故具象说理,后两句以设问引出核心议题,从具体事例到抽象禅理逐步推进,末句收束全篇点明主旨,逻辑清晰完整。 3. 旨趣兼具禅学与文学价值 :既阐释了“道在日常”“不滞于相”的禅学本质...