泛宫亭湖

· 刘删

回乘一派水,举帆逐分风。
孤石苍波裹,岸山苦雾中。

简要说明

这首五言小诗描绘了诗人泛舟宫亭湖时所见的苍茫湖景:行舟于浩渺湖水之上,扬起帆篷顺风行船,江中孤石被青波环绕,湖畔山峦隐没在浓雾之中。全诗以白描手法勾勒实景,寄寓了行旅途中的孤寂清寒之感。

逐句注释

  1. 回乘一派水:回,调转船行方向;乘,驾舟而行;一派水,指一片浩渺的湖水。此句写诗人调转船头,穿行于湖面之间。
  2. 举帆逐分风:举帆,升起船帆;逐,顺随、借助;分风,指错落分布的风力,此处指诗人顺着风势破浪前行。
  3. 孤石苍波裹:孤石,孤立的江中礁石;苍波,青碧色的波涛;裹,环绕、包裹。此句写孤立的礁石被青苍的波涛层层环抱。
  4. 岸山苦雾中:岸山,湖畔的山峦;苦雾,浓重凝滞的雾气,“苦”字强化了雾气迷蒙不散的涩滞之感。此句写湖畔山峦隐没在浓重的雾气之中。

现代译文

调转船舵,穿行在浩渺的一片湖水之间,
扬起船帆,顺着错落的风势逐浪远航。
孤立的礁石被青苍的波涛紧紧环绕,
湖畔的山峦隐没在浓重的雾气茫茫。

创作背景

刘删为南朝宋时期诗人(注:史载刘删实为南朝陈文学家,此处按用户标注的宋代处理),此诗为其泛舟宫亭湖(今江西鄱阳湖一带,古名宫亭湖)时所作。诗人行舟湖上,眼见苍茫水色、孤石雾山,将旅途的孤寂与江湖的清寒融入实景之中,未直抒胸臆而景中含情,尽显行旅途中的淡远心绪。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为五言绝句,共四句二十字,属于古体小诗范畴,虽未严格遵循近体诗的平仄、粘对规则,却自有古雅质朴的韵致,符合南朝山水小诗的整体风貌。
  2. 意象与意境营造:诗人选取“孤石”“苍波”“苦雾”等清冷孤寂的意象,构建出苍茫幽远的湖上意境。孤石凸显行旅的孑然,苍波烘托湖水的浩渺,苦雾强化氛围的迷蒙,三者结合将江湖行舟的清寒孤寂之意传递得含蓄自然。
  3. 表现手法:全诗采用借景抒情白描手法,以极简的笔墨勾勒行舟实景,未加过多修饰却画面感十足。第三、四句形成宽对,“孤石”对“岸山”,“苍波”对“苦雾”,让景物布局更具对称美感,进一步强化了画面的沉静萧瑟之感。
  4. 风格特色:整体风格清隽淡远,承袭了南朝山水诗注重写实、以景传情的特点,语言简练质朴,无刻意雕琢之痕,却将行旅中的淡远孤寂之意融入其中,余味悠长。

常见问题

《泛宫亭湖》的作者和朝代是什么?

《泛宫亭湖》的作者是刘删,页面按宋作品展示。

《泛宫亭湖》主要写了什么?

这首五言小诗描绘了诗人泛舟宫亭湖时所见的苍茫湖景:行舟于浩渺湖水之上,扬起帆篷顺风行船,江中孤石被青波环绕,湖畔山峦隐没在浓雾之中。全诗以白描手法勾勒实景,寄寓了行旅途中的孤寂清寒之感。

《泛宫亭湖》的创作背景是什么?

刘删为南朝宋时期诗人(注:史载刘删实为南朝陈文学家,此处按用户标注的宋代处理),此诗为其泛舟宫亭湖(今江西鄱阳湖一带,古名宫亭湖)时所作。诗人行舟湖上,眼见苍茫水色、孤石雾山,将旅途的孤寂与江湖的清寒融入实景之中,未直抒胸臆而景中含情,尽显行旅途中的淡远心绪。

《泛宫亭湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为五言绝句,共四句二十字,属于古体小诗范畴,虽未严格遵循近体诗的平仄、粘对规则,却自有古雅质朴的韵致,符合南朝山水小诗的整体风貌。 2. 意象与意境营造 :诗人选取“孤石”“苍波”“苦雾”等清冷孤寂的意象,构建出苍茫幽远的湖上意境。孤石凸显行旅的孑然,苍波烘托湖水的浩渺,苦雾强化氛围的迷蒙,三者结合将江湖行舟的清寒孤寂之意传递得含蓄自...