挽胡季昭用王卢溪韵

· 罗疸

百世期令固本支,一身宁复许安危。
前瞻象郡贤方去,后有鹤山人效奇。
地接宜阳山谷笑,舟回湘水屈原知。
椟中龟玉而轻毁,禄位何妨善保持。

简要说明

这是一首宋代七言律诗体挽诗,为作者次韵王卢溪(王庭珪)原作所作,旨在悼念因弹劾权相史弥远被贬卒于贬所的胡季昭(胡梦昱)。全诗以追慕贤才、痛惜忠良陨落为核心,借历史典故赞扬胡季昭的忠义节行,暗含对朝政摧残贤才的批判,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 百世期令固本支
    百世:指久远的后世;期令:期望使;本支:原指宗族嫡系与旁支,此处代指国家社稷的根本。句意:本寄望于您能为后世稳固国家根基。
  2. 一身宁复许安危
    宁复:哪里还能;许:交付、承担。句意:如今斯人已逝,再无人能以一身担当天下安危的重任。
  3. 前瞻象郡贤方去
    象郡:此处代指胡季昭被贬之地象州;贤方去:指贤才(胡季昭)刚离世。句意:先前贤才被贬象州,刚离人世。
  4. 后有鹤山人效奇
    鹤山人:一说指志同道合的同道之士,或后世效仿其节义之人;效奇:效仿其奇伟高卓的节行。句意:此后自有仁人志士追随您的高风亮节。
  5. 地接宜阳山谷笑
    宜阳:即宜州,黄庭坚曾被贬此地;山谷:指黄庭坚,号山谷道人,此处以其比拟胡季昭的坎坷遭遇。句意:您被贬之地与山谷先生的旧贬所相连,地下的先贤定会含笑相迎。
  6. 舟回湘水屈原知
    湘水:湘江,屈原沉江之地;此处将胡季昭比作屈原,言其忠节为湘水英灵与屈原所知晓。句意:您的忠魂随舟回转湘江,屈原的英灵定能洞悉您的耿耿忠心。
  7. 椟中龟玉而轻毁
    椟:盛放器物的匣子;龟玉:宗庙重器,此处比喻贤才与国家栋梁。句意:如同匣中珍藏的龟玉一般的贤才,却被轻易摧残毁灭。
  8. 禄位何妨善保持
    禄位:官位俸禄;善保持:指恪守忠节操守。句意:身居禄位之人,为何不善于坚守自身的道义,免遭轻毁?(或言胡季昭虽逝,其忠节胜似禄位,不必以仕途得失为念)

现代译文

本寄望您能为后世稳固社稷根本,
如今斯人已逝,谁再能以一身担当天下安危?
先前贤才被贬象州,刚离人世,
此后自有仁人志士追随您的高风亮节。
您被贬之地与山谷先生旧地相连,地下的先贤定会含笑相迎,
您的忠魂随舟回转湘江,屈原的英灵定能洞悉您的耿耿忠心。
如同匣中珍藏的龟玉般的贤才,却被轻易摧残毁灭,
身居禄位之人,何不坚守道义,免遭轻毁?

创作背景

胡季昭即胡梦昱,字季昭,南宋嘉定元年(1208)进士,官至大理司直。嘉定十三年(1220),他因上书弹劾宰相史弥远专权误国,被贬为钦州别驾,安置象州,最终卒于贬所。王卢溪即王庭珪,号卢溪先生,南宋初年著名诗人,曾因作诗赠抗金名臣胡铨而被贬辰州,其诗作风格沉郁刚正,与胡季昭的忠节特质相契合。此诗为作者罗疸次王庭珪原诗韵脚所作的挽诗,创作于胡季昭卒后,旨在悼念其忠节,惋惜贤才陨落,借先贤典故抒发对朝政昏暗的不满与对同道的追慕。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用历史典故,以黄庭坚、屈原比拟胡季昭的坎坷遭遇与忠肝义胆,以“椟中龟玉”喻指胡季昭的贤才身份,既贴合其生平经历,又强化了对贤才被轻易摧残的惋惜之情,使诗歌意蕴厚重深沉。
  2. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,展现出作者深厚的诗歌创作功底。
  3. 次韵寄怀:作为次韵之作,全诗严格遵循王庭珪原诗的韵脚,既体现了对前辈诗人风格的认同,也暗含了对胡季昭与王庭珪同具忠节的追慕,使挽诗的情感更具传承性。
  4. 情感沉郁:全诗以“挽”为核心脉络,先以“期令固本支”寄望,再以“宁复许安危”抒发痛惜,借先贤典故凸显胡季昭的忠节,最后以反问收束,批判朝政摧残贤才的现实,既表达了对逝者的悼念,也抒发了对时局的不满,情感真挚动人。

常见问题

《挽胡季昭用王卢溪韵》的作者和朝代是什么?

《挽胡季昭用王卢溪韵》的作者是罗疸,页面按宋作品展示。

《挽胡季昭用王卢溪韵》主要写了什么?

这是一首宋代七言律诗体挽诗,为作者次韵王卢溪(王庭珪)原作所作,旨在悼念因弹劾权相史弥远被贬卒于贬所的胡季昭(胡梦昱)。全诗以追慕贤才、痛惜忠良陨落为核心,借历史典故赞扬胡季昭的忠义节行,暗含对朝政摧残贤才的批判,情感沉郁真挚。

《挽胡季昭用王卢溪韵》的创作背景是什么?

胡季昭即胡梦昱,字季昭,南宋嘉定元年(1208)进士,官至大理司直。嘉定十三年(1220),他因上书弹劾宰相史弥远专权误国,被贬为钦州别驾,安置象州,最终卒于贬所。王卢溪即王庭珪,号卢溪先生,南宋初年著名诗人,曾因作诗赠抗金名臣胡铨而被贬辰州,其诗作风格沉郁刚正,与胡季昭的忠节特质相契合。此诗为作者罗疸次王庭珪原诗韵脚所作的挽诗,创作于胡季昭卒后,旨在悼念其...

《挽胡季昭用王卢溪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用历史典故,以黄庭坚、屈原比拟胡季昭的坎坷遭遇与忠肝义胆,以“椟中龟玉”喻指胡季昭的贤才身份,既贴合其生平经历,又强化了对贤才被轻易摧残的惋惜之情,使诗歌意蕴厚重深沉。 2. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,展现出作者深厚的诗歌创作功底。 3. 次韵寄怀 :作为次韵之作...