这首诗为宋代易祓妻所作,诗人于雪日观雪抒怀,先以开阔笔墨绘瑞雪压山的盛景,再借幽人闭户、渔父披蓑的闲逸意象反衬自身处境,继而直抒年老光阴流逝的怅惘,最终落脚于鳏居孤寂、愁绪难排的悲苦心境,情景交融,情感真挚深沉。
对雪
乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。
自嗟老景光阴速,谁使佳时感怆多。
更念鳏居憔卒客,映书无寐奈愁何。
简要说明
逐句注释
- 纷纷瑞雪压山河:纷纷,形容雪势密集繁密;瑞雪,应时的吉祥之雪;压山河,极言雪势浩大,覆盖天地山川,营造出开阔雄浑的雪景氛围。
- 特出新奇和郢歌:特出,格外出众、不同寻常;新奇,指雪景新奇动人;和郢歌:典出《文选·宋玉对楚王问》,郢中歌曲多为高雅之乐(如《阳春》《白雪》),此处以郢歌喻高雅韵致,意为此雪景堪与雅乐相和,赋予雪景文化意涵。
- 乐道幽人方闭户:乐道,安于道义、不慕荣利的闲适心态;幽人,指隐居高士;方闭户,正闭门独处,避雪或安享幽居之趣。
- 高歌渔父正披蓑:高歌,放声吟唱;渔父,古典诗词中常象征闲淡自适的隐者;披蓑,披着蓑衣抵御风雪,此处描绘渔父雪天自在出没的形象。
- 自嗟老景光阴速:自嗟,自我叹息;老景,老年的光景;光阴速,感叹时光流逝疾速。
- 谁使佳时感怆多:谁使,是谁让;佳时,指雪天这一美好的时令;感怆,感伤悲怆。以反问句式抒发为何良辰美景反而引发满心愁绪的怅惘。
- 更念鳏居憔卒客:更念,又想到;鳏居:原指男子无妻独居,此处诗人借指自身寡居孤寂的处境;憔卒客:疑为“憔悴客”之讹,指容颜憔悴、潦倒漂泊的旅人,此处代指自身或同类孤寂之人。
- 映书无寐奈愁何:映书:化用孙康映雪读书的典故,此处指雪光映照书本,点明雪夜的环境;无寐,辗转难眠;奈愁何,意为拿这满怀愁绪毫无办法,收束全诗的悲苦情绪。
现代译文
瑞雪纷纷,沉沉压过万里山河,
这般新奇绝景,足可配和郢都的雅歌。
安贫乐道的隐士正闭门幽居,
披蓑高歌的渔父,自在地出没风波。
我自叹息,老来光景如白驹过隙,
是谁让这良辰佳景,偏惹我满心怆恻?
更念起那鳏居独处、憔悴潦倒的客子,
雪夜映书,辗转无寐,这满怀愁绪,又该如何排遣?
创作背景
易祓为南宋孝宗朝状元,官至礼部尚书,其妻子生平史料记载甚少,此诗为其雪日即兴抒怀之作。关于创作缘起主要有两种主流观点:其一,诗人晚年寡居,借雪天景致抒发年华老去、孤寂无依的身世之悲;其二,易祓曾因仕途起落外放或罢官,诗人居乡独处,雪夜观雪时寄寓对丈夫的牵挂与自身的怅惘。诗中“老景”“鳏居”等语,均可佐证诗人当时已届晚年,处境孤寂。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“雪”为线索串联全篇,首联绘雪景起笔,开阔雄浑;颔联以幽人、渔父的闲逸意象反衬自身愁绪,对仗工整,符合七言律诗的格律要求;颈联直抒胸臆,将写景转向抒情,点明身世之感;尾联以“更念”拓展意境,将个人愁绪延伸至同类孤寂之人,最后以“奈愁何”收束,余韵悠长。
- 意象对比鲜明:颔联“乐道幽人闭户”与“高歌渔父披蓑”,均为闲淡自适的隐者形象,与诗人自身“感怆多”“愁何”的悲苦形成强烈反差,以他人的自在反衬自身的孤寂,强化了抒情效果。
- 用典自然贴切:“和郢歌”化用宋玉《对楚王问》的典故,赋予雪景高雅的文化意蕴;“映书”化用孙康映雪读书的典故,既点明雪夜环境,又暗合诗人夜不能寐的状态,用典不着痕迹,增强了诗歌的文学性。
- 情景交融意境清冷:全诗以雪的清冷浩渺为背景,烘托出诗人内心的孤寂悲怆,雪景的宏大与诗人自身的渺小形成对比,营造出清冷孤寂的氛围,将景与情完美融合。
- 语言平易真挚:全诗语言质朴自然,不刻意雕琢,写景开阔抒情真挚,既有七言律诗的格律美感,又不失口语化的自然流畅,情感表达深沉动人。
常见问题
《对雪》的作者和朝代是什么?
《对雪》的作者是易祓妻,页面按宋作品展示。
《对雪》主要写了什么?
这首诗为宋代易祓妻所作,诗人于雪日观雪抒怀,先以开阔笔墨绘瑞雪压山的盛景,再借幽人闭户、渔父披蓑的闲逸意象反衬自身处境,继而直抒年老光阴流逝的怅惘,最终落脚于鳏居孤寂、愁绪难排的悲苦心境,情景交融,情感真挚深沉。
《对雪》的创作背景是什么?
易祓为南宋孝宗朝状元,官至礼部尚书,其妻子生平史料记载甚少,此诗为其雪日即兴抒怀之作。关于创作缘起主要有两种主流观点:其一,诗人晚年寡居,借雪天景致抒发年华老去、孤寂无依的身世之悲;其二,易祓曾因仕途起落外放或罢官,诗人居乡独处,雪夜观雪时寄寓对丈夫的牵挂与自身的怅惘。诗中“老景”“鳏居”等语,均可佐证诗人当时已届晚年,处境孤寂。
《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“雪”为线索串联全篇,首联绘雪景起笔,开阔雄浑;颔联以幽人、渔父的闲逸意象反衬自身愁绪,对仗工整,符合七言律诗的格律要求;颈联直抒胸臆,将写景转向抒情,点明身世之感;尾联以“更念”拓展意境,将个人愁绪延伸至同类孤寂之人,最后以“奈愁何”收束,余韵悠长。 2. 意象对比鲜明 :颔联“乐道幽人闭户”与“高歌渔父披蓑”,均为闲淡自适的隐...