这首诗是题咏宋代华林胡氏义门书院的作品,通过描绘书院清雅景致、家族教化之风与雅集盛况,赞颂胡氏累世孝义的家声与贤德传承,表达了对义门望族的推崇与敬意。
题义门胡氏华林书院
桃李清明旧著地行,门旌高映诜堂。
乌衣里巷钦风化,曲水杯盘乐羽觞。
客馆早邻徐孺宅,仙居今似武夷乡。
家声传得缃缣事,后裔扬名道更光。
乌衣里巷钦风化,曲水杯盘乐羽觞。
客馆早邻徐孺宅,仙居今似武夷乡。
家声传得缃缣事,后裔扬名道更光。
简要说明
逐句注释
- 桃李清明旧著地行:
“桃李”常喻门生学子或春日佳景;“清明”既指清明时节,也可喻教化清朗明达;“旧著”意为久已彰显;“地行”疑为文字讹误,或为“芳行”(美好德行)、“芳名”之误,此处暂按原文解读,指德望播于地方。 - 门旌高映诜堂:
“门旌”指朝廷为表彰义门家族所立的旌表牌坊;“诜堂”疑为华林书院内的厅堂或胡氏家族堂号,“诜”有贤美、众多之意,代指胡氏家族的贤德堂舍。 - 乌衣里巷钦风化:
“乌衣里巷”本指东晋王谢世家聚居的乌衣巷,此处借指显贵聚居的里巷,代指四方乡邻;“钦风化”指敬仰胡氏家族的教化之风。 - 曲水杯盘乐羽觞:
“曲水”化用兰亭“曲水流觞”的典故,指文人雅集的宴饮场景;“羽觞”为古代椭圆形带耳的酒器,代指宴饮酒具,此句写华林书院内文人雅集、畅饮赋诗的乐事。 - 客馆早邻徐孺宅:
“徐孺宅”指东汉高士徐稚(字孺子)的故居,徐稚以贤德隐居闻名,此处以徐稚借喻胡氏家族居处有贤士之风,彰显家族德望。 - 仙居今似武夷乡:
“武夷乡”指道教名山武夷山,以仙家境地喻华林书院清幽雅致的环境,或胡氏家族学风清雅如仙家境界。 - 家声传得缃缣事:
“缃缣”为浅黄色的绢帛,古代多用于书写典籍,此处代指史册、典籍;“家声”指家族的声望声名,此句言胡氏家族的孝义事迹载于典籍,声名远播。 - 后裔扬名道更光:
“后裔”指胡氏后世子孙;“扬名”指显扬声名;“道更光”指家族传承的道义更加光耀后世。
现代译文
清明时节桃李芬芳,德望久播乡邦;
旌表牌坊高高,映照在诜堂之上。
乌衣巷般的世家邻里,都敬仰你们的教化风尚;
曲水流觞的雅具齐备,尽享宴饮赋诗的欢畅。
客馆早年毗邻高士徐稚的故居,
如今的居所恰似武夷仙家之乡。
家族声名传扬在典籍记载之中,
后世子孙显扬声名,道义更加光耀。
创作背景
华林书院是宋代江西奉新华林胡氏创办的家族书院,胡氏家族以累世同居、孝义传家闻名,被朝廷旌表为“义门”,是宋代极具影响力的家族书院之一,吸引了众多文人题咏。王浻作为宋代诗人,此诗为题咏华林书院之作,契合宋代崇文重教、推崇世家孝义的社会风气,旨在赞颂胡氏义门的教化之功与家族声望。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句平仄或因文字讹误略有小异,但颔联、颈联对仗工整:颔联“乌衣里巷”对“曲水杯盘”,“钦风化”对“乐羽觞”;颈联“客馆早邻”对“仙居今似”,“徐孺宅”对“武夷乡”,对仗严谨,符合律诗格律要求。
- 用典精妙:多处化用经典典故,以“乌衣里巷”借指世家乡邻,以“曲水流觞”摹写书院雅集,以“徐孺宅”彰显家族德望,以“武夷乡”烘托书院清幽,典故贴切自然,丰富了诗歌的文化内涵与意境层次。
- 意境营造:以“桃李清明”起笔铺展春日清雅景致,以“门旌”“教化”点出义门主题,再以雅集、贤居、典籍、扬名层层递进,营造出庄重清雅、兼具人文与诗意的书院氛围,赞颂之情真挚自然,格调高雅。
- 结构严谨:首联点题,颔颈两联铺陈教化雅集、贤居仙境,尾联收束到家声传承与后世扬名,起承转合自然流畅,完整呈现了对义门书院的题咏主旨。
常见问题
《题义门胡氏华林书院》的作者和朝代是什么?
《题义门胡氏华林书院》的作者是王浻,页面按宋作品展示。
《题义门胡氏华林书院》主要写了什么?
这首诗是题咏宋代华林胡氏义门书院的作品,通过描绘书院清雅景致、家族教化之风与雅集盛况,赞颂胡氏累世孝义的家声与贤德传承,表达了对义门望族的推崇与敬意。
《题义门胡氏华林书院》的创作背景是什么?
华林书院是宋代江西奉新华林胡氏创办的家族书院,胡氏家族以累世同居、孝义传家闻名,被朝廷旌表为“义门”,是宋代极具影响力的家族书院之一,吸引了众多文人题咏。王浻作为宋代诗人,此诗为题咏华林书院之作,契合宋代崇文重教、推崇世家孝义的社会风气,旨在赞颂胡氏义门的教化之功与家族声望。
《题义门胡氏华林书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首句平仄或因文字讹误略有小异,但颔联、颈联对仗工整:颔联“乌衣里巷”对“曲水杯盘”,“钦风化”对“乐羽觞”;颈联“客馆早邻”对“仙居今似”,“徐孺宅”对“武夷乡”,对仗严谨,符合律诗格律要求。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,以“乌衣里巷”借指世家乡邻,以“曲水流觞”摹写书院雅集,以“徐孺宅”彰显家族德望,以“武夷...