阮郎归・良辰佳景列华筵

· 胡文卿

良辰佳景列华筵。
笙歌奏筦弦。
位居荣显子孙贤。
功名事双全。
庆祝寿,拜尊前。
重重福禄坚。
愿如彭祖寿齐年。
金杯劝寿仙。

简要说明

这是一首典型的宋代应酬祝寿词,以寿宴热闹场景开篇,赞颂主人荣显的仕途与贤能的子孙,随后以直白恳切的语言祝福寿星福禄绵长、寿比彭祖,整体氛围喜庆祥和,充满世俗祈福的吉祥意味。

逐句注释

  1. 良辰佳景列华筵:良辰:美好的时光;佳景:秀丽的景致;华筵:丰盛华贵的宴席;列:陈设、摆放。句意:美好的时节与景致中,堂前摆开了盛大的寿宴。
  2. 笙歌奏筦弦:笙歌:笙箫与歌声,泛指乐声;筦弦:同“管弦”,指管乐与弦乐,此处代指各类器乐演奏。句意:宴上笙歌阵阵,管弦齐鸣,一派欢乐热闹。
  3. 位居荣显子孙贤:位居:身处(某一地位);荣显:荣耀显贵;贤:贤良出众。句意:主人身居荣耀显贵的官位,子孙个个贤能出色。
  4. 功名事双全:功名:官职与名声;双全:两方面都圆满齐备。句意:功名与家业都顺遂圆满,堪称两全。
  5. 庆祝寿,拜尊前:庆祝寿:为寿星祝寿;尊前:在尊者(此处指寿星)面前,代指祝寿行礼。句意:众人齐聚寿星身前,举杯行礼祝寿。
  6. 重重福禄坚:重重:接连不断、层叠丰厚;福禄:福气与禄位;坚:持久稳固。句意:福气与禄位接连不断,恒久绵长。
  7. 愿如彭祖寿齐年:彭祖:古代传说中的长寿仙人,相传寿八百岁;寿齐年:寿命与彭祖一般长久。句意:愿您的寿命如彭祖一样悠长。
  8. 金杯劝寿仙:金杯:精美的酒杯;寿仙:对寿星的美称。句意:举着金杯,为这位寿仙送上祝寿的劝酒。

现代译文

良辰美景相伴,堂前摆开华贵的寿宴。
笙歌婉转,管弦齐鸣,奏响满座欢腾。
您身居荣显之位,子孙个个贤良出众。
功名与家业皆圆满顺遂,事事周全。
众人齐聚寿星面前,举杯行礼祝寿。
福气禄位层叠丰厚,恒久坚固。
愿您寿数如彭祖一般绵长。
举着金杯,为这位寿仙劝酒送福。

创作背景

这首词属于宋代常见的应酬祝寿之作,目前无明确的创作时间与具体祝寿对象记载。从内容来看,词中赞颂主人“位居荣显”“功名双全”,可知祝寿对象为一位仕途顺遂、家境优渥的长辈。这类词作在宋代官场与民间寿宴中十分流行,多以赞颂主人境况、祈福长寿富贵为核心内容,贴合祝寿场合的喜庆氛围与社交需求。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为词牌《阮郎归》,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,平仄、用韵均符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
  2. 结构清晰:全词以寿宴场景开篇,依次铺陈主人的地位境遇,再转入祝寿行礼与祈福环节,最后以劝酒收束,层层递进,逻辑顺畅,贴合祝寿活动的流程。
  3. 用典自然:“彭祖”典故的运用恰到好处,以家喻户晓的长寿象征直白传递长寿祝福,不生硬晦涩,契合应酬词作的通俗性需求。
  4. 风格直白喜庆:全词语言质朴平实,以“华筵”“笙歌”“金杯”等传统祝寿经典意象营造热闹祥和的氛围,赞颂与祝福均直白恳切,完全贴合祝寿场合的社交功能,整体风格雍容吉祥,充满世俗温情。

常见问题

《阮郎归・良辰佳景列华筵》的作者和朝代是什么?

《阮郎归・良辰佳景列华筵》的作者是胡文卿,页面按宋作品展示。

《阮郎归・良辰佳景列华筵》主要写了什么?

这是一首典型的宋代应酬祝寿词,以寿宴热闹场景开篇,赞颂主人荣显的仕途与贤能的子孙,随后以直白恳切的语言祝福寿星福禄绵长、寿比彭祖,整体氛围喜庆祥和,充满世俗祈福的吉祥意味。

《阮郎归・良辰佳景列华筵》的创作背景是什么?

这首词属于宋代常见的应酬祝寿之作,目前无明确的创作时间与具体祝寿对象记载。从内容来看,词中赞颂主人“位居荣显”“功名双全”,可知祝寿对象为一位仕途顺遂、家境优渥的长辈。这类词作在宋代官场与民间寿宴中十分流行,多以赞颂主人境况、祈福长寿富贵为核心内容,贴合祝寿场合的喜庆氛围与社交需求。

《阮郎归・良辰佳景列华筵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为词牌《阮郎归》,双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句三平韵,平仄、用韵均符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 结构清晰 :全词以寿宴场景开篇,依次铺陈主人的地位境遇,再转入祝寿行礼与祈福环节,最后以劝酒收束,层层递进,逻辑顺畅,贴合祝寿活动的流程。 3. 用典自然 :“彭祖”典故的运用恰到好处,以家喻户晓的长寿象征直白传递长寿祝福...