同游柏谷山

· 王举元

晓出东郊回,路穿桑拓林。
人耕新雨地,寺隐半岩阴。
远目穷天宇,和风爽醉襟。
停骖顾遗老,同是劝农心。

简要说明

这首诗是北宋官员王举元与同僚同游柏谷山时所作,描绘了春日清晨雨后东郊的清幽田园景致,抒发了诗人体察农事、勉励农耕的为政之心,整体意境清新闲适,兼具自然之美与人文关怀。

逐句注释

  1. 晓出东郊回指清晨,东郊指城东郊外;此句意为清晨从城东郊外出发(一说清晨自东郊返程)。
  2. 路穿桑拓林桑拓即桑树与柘树,为古代常见乡土林木;句意为行进的道路穿行在桑柘树林间。
  3. 人耕新雨地新雨指刚下过的春雨,为耕作;句意为农人正在被春雨滋润的田地里劳作。
  4. 寺隐半岩阴指掩映,半岩阴指半山腰的阴影处;句意为古寺掩映在半山腰的浓荫之中。
  5. 远目穷天宇远目即放眼远望,意为穷尽、望尽,天宇指天空;句意为极目远眺,天空辽阔无边。
  6. 和风爽醉襟和风指温和的春风,指使清爽舒畅,醉襟指胸襟如醉般畅快;句意为轻柔的春风拂过,令人胸襟清爽舒展。
  7. 停骖顾遗老停骖指停下车马(骖为驾车的旁马,此处代指车马),遗老此处指乡间老者;句意为停下马车,与乡间老人交谈。
  8. 同是劝农心劝农指勉励、督导农耕;句意为我们同怀着体恤农事、劝勉农耕的心意。

现代译文

清晨缓步出东郊,归途穿绕桑柘林。
农人正耕新雨地,古寺半隐岩阴中。
极目远眺天宇阔,和风轻拂爽胸襟。
停骖共语乡间老,同怀劝农一片心。

创作背景

王举元为北宋仁宗朝进士,历任地方要职,以勤政爱民、关注农事著称。此诗当作于其任地方官期间:春日雨后,诗人偕同僚巡视农事,顺路同游柏谷山,沿途所见郊野清幽景致触动心怀,遂作此诗,既记录游赏之乐,也自然流露出身为地方官员心系农耕、体恤民生的为政理念。

艺术赏析

  1. 线索清晰,景情相融:全诗以游踪为行文线索,从清晨出发的行迹写起,依次铺展林间、田间、山寺、远景等画面,最后落脚于与乡老交谈的细节,将自然写景与抒情自然结合,由景及情,收尾点题,结构完整流畅。
  2. 对仗工整,韵律和谐:颔联“人耕新雨地,寺隐半岩阴”与颈联“远目穷天宇,和风爽醉襟”均运用对仗手法,前者以田间劳作之景与山寺掩映之景相对,后者以远望之景与拂面和风相对,句式整齐,意象鲜明,增强了诗歌的韵律美感。
  3. 语言质朴,意境清新:全诗未用刻意雕琢的辞藻,以“新雨”“桑柘林”“和风”等平实意象,勾勒出雨后春日郊野的清幽宁静氛围,既写出游赏的闲适之趣,又暗含民生关怀,自然不刻意。
  4. 主题含蓄,意蕴悠长:末两句“停骖顾遗老,同是劝农心”并未直接抒发为官之志,而是通过停马与乡老交谈的细节,自然流露诗人对农事的关注,体现了北宋士大夫“以民为本”的传统为政思想,意蕴深沉含蓄。

常见问题

《同游柏谷山》的作者和朝代是什么?

《同游柏谷山》的作者是王举元,页面按宋作品展示。

《同游柏谷山》主要写了什么?

这首诗是北宋官员王举元与同僚同游柏谷山时所作,描绘了春日清晨雨后东郊的清幽田园景致,抒发了诗人体察农事、勉励农耕的为政之心,整体意境清新闲适,兼具自然之美与人文关怀。

《同游柏谷山》的创作背景是什么?

王举元为北宋仁宗朝进士,历任地方要职,以勤政爱民、关注农事著称。此诗当作于其任地方官期间:春日雨后,诗人偕同僚巡视农事,顺路同游柏谷山,沿途所见郊野清幽景致触动心怀,遂作此诗,既记录游赏之乐,也自然流露出身为地方官员心系农耕、体恤民生的为政理念。

《同游柏谷山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,景情相融 :全诗以游踪为行文线索,从清晨出发的行迹写起,依次铺展林间、田间、山寺、远景等画面,最后落脚于与乡老交谈的细节,将自然写景与抒情自然结合,由景及情,收尾点题,结构完整流畅。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“人耕新雨地,寺隐半岩阴”与颈联“远目穷天宇,和风爽醉襟”均运用对仗手法,前者以田间劳作之景与山寺掩映之景相对,后者以远望之景与...