这首五言律诗是诗人登临莒子台遗迹的抒怀之作,通过描绘古国高台的荒凉破败之景,借黄昏苍茫的江野实景,抒发了怀古伤今的深沉感慨,同时寄寓自身羁旅失意、无人理解的落寞情怀。
登莒子台
莒国丘垅在,莒台荆棘深。
凭高一极目,怀古重伤心。
平楚苍烟暝,遇风白日沉。
谁论客怀抱,灌木自悲吟。
凭高一极目,怀古重伤心。
平楚苍烟暝,遇风白日沉。
谁论客怀抱,灌木自悲吟。
简要说明
逐句注释
- 莒国丘垅在:莒国为春秋时期诸侯国,故城在今山东莒县一带;丘垅指山丘坟垄,此处代指莒国故城的遗迹。句意:莒国的故城遗迹尚留存于世。
- 莒台荆棘深:莒台即莒子台,为莒国遗留的高台古迹;荆棘深形容台榭荒废已久,丛生的杂草荆棘茂密。句意:莒子台畔已是荆棘密布,一片荒凉。
- 凭高一极目:凭高指登高凭靠高处;极目指尽目力远望。句意:登上高台向远方极目眺望。
- 怀古重伤心:怀古指追念古代的人与事;重伤心指愈发感到感伤悲痛。句意:追念往昔的历史陈迹,心中愈发沉痛感伤。
- 平楚苍烟暝:平楚指平原上丛生的树丛(“楚”本指丛生的杂木,典出谢朓诗句);苍烟指青灰色的暮霭;暝指昏暗。句意:平原上的树丛笼罩在青灰色的暮霭之中,天色渐暗。
- 遇风白日沉:遇风指刮起晚风;白日沉指夕阳西下沉没。句意:晚风乍起,夕阳渐渐沉入地平线。
- 谁论客怀抱:客指诗人自身,此时为旅居他乡的身份;怀抱指内心的情志与感慨。句意:又有谁能理解我客居他乡的满腔心事?
- 灌木自悲吟:灌木指丛生的树木;自悲吟指独自发出悲凉的声响,此处以物拟人,将树声比作悲吟。句意:只有丛生的树木,独自发出悲凉的声响。
现代译文
莒国的故城丘垄尚在,
莒子台畔已是荆棘丛生。
登上高台凭栏极目远望,
追思古事更添满怀伤情。
平林笼罩在苍茫暮霭里,
晚风骤起夕阳渐渐西沉。
谁能懂得羁旅之人的怀抱?
唯有丛生灌木自悲吟。
创作背景
穆修为北宋早期古文运动的先驱者之一,性格刚直耿介,仕途坎坷,曾官颍州文学参军,后弃官游历,一生多不得志。此诗当为诗人旅居山东莒地时,登临莒子台古迹所作。诗人面对荒废的古国高台,联想到莒国的兴亡历史,同时结合自身羁旅失意的处境,将历史沧桑感与个人的落寞情怀融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循登览诗经典结构,首联点出古迹荒凉之景,开门见山奠定感伤基调;颔联由景入情,点明登临时的怀古伤怀主旨;颈联承接“极目”,铺展眼前苍茫黄昏的实景,以景烘托情绪;尾联收束于自身怀抱,以景结情,将个人失意与景物融为一体。
- 情景交融的意境营造:诗人以“荆棘深”“苍烟暝”“白日沉”“灌木悲吟”等意象,构建了荒凉苍茫的黄昏意境,将怀古的沉痛与羁旅的落寞融入景物之中,景与情互相生发。其中“灌木自悲吟”以拟人手法,将树声化为悲吟,实则暗合诗人内心的孤寂,将无形的愁绪具象化。
- 情感的双重寄托:诗作并非单纯的怀古咏史,而是将历史兴亡的感慨与个人仕途失意、羁旅漂泊的身世之感相结合,“重伤心”既指向对历史变迁的感伤,也包含对自身坎坷境遇的悲叹,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 格律与语言特色:此诗为合规的五言律诗,符合近体诗平仄规范,颈联虽对仗不甚工稳,却以宽对形式达成声律与意境的和谐;整体语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,契合诗人内敛深沉的感伤情绪。
常见问题
《登莒子台》的作者和朝代是什么?
《登莒子台》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《登莒子台》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人登临莒子台遗迹的抒怀之作,通过描绘古国高台的荒凉破败之景,借黄昏苍茫的江野实景,抒发了怀古伤今的深沉感慨,同时寄寓自身羁旅失意、无人理解的落寞情怀。
《登莒子台》的创作背景是什么?
穆修为北宋早期古文运动的先驱者之一,性格刚直耿介,仕途坎坷,曾官颍州文学参军,后弃官游历,一生多不得志。此诗当为诗人旅居山东莒地时,登临莒子台古迹所作。诗人面对荒废的古国高台,联想到莒国的兴亡历史,同时结合自身羁旅失意的处境,将历史沧桑感与个人的落寞情怀融为一体,写下此作。
《登莒子台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循登览诗经典结构,首联点出古迹荒凉之景,开门见山奠定感伤基调;颔联由景入情,点明登临时的怀古伤怀主旨;颈联承接“极目”,铺展眼前苍茫黄昏的实景,以景烘托情绪;尾联收束于自身怀抱,以景结情,将个人失意与景物融为一体。 2. 情景交融的意境营造 :诗人以“荆棘深”“苍烟暝”“白日沉”“灌木悲吟”等意象,构建了荒凉苍茫的黄昏意境,将怀古...