书事觉菴

· 穆修

惠泽涵濡四海同,微生曾莫预昆虫。
不参品物陶鎔外,独作穷人盖载中,深穽已颠犹磷石,危苕将箨更推风。
一家寄命嗟无地,何负明神与上穹。

简要说明

这首诗是穆修的抒愤之作,诗人以自身窘迫处境为核心,先以四海同受皇恩的太平景象反衬自身的微贱困厄,层层铺写接连遭遇的打击,最终直抒胸臆质问天地,抒发了怀才不遇、生计无着的悲愤,以及对世道不公的强烈控诉。

逐句注释

  1. 惠泽涵濡四海同:惠泽指朝廷的恩德;涵濡意为滋润、广布恩泽;四海同即天下各处都蒙受恩泽。句意:普天之下都共享着朝廷的浩荡恩德。
  2. 微生曾莫预昆虫:微生是诗人对自身的谦称,指微贱的生命;曾莫预即不曾列入、跻身于;昆虫此处泛指天地间的微小生灵。句意:唯有我这微贱之人,连寻常昆虫都不如,未曾沾得半点恩泽。
  3. 不参品物陶鎔外:品物指世间万物;陶鎔原指陶冶铸炼,此处喻天地化育万物;不参即不在...之列。句意:我不曾被排除在天地化育万物的范围之外。
  4. 独作穷人盖载中:盖载指天覆地载,代指天地之间;穷人即穷困潦倒之人。句意:却偏偏独自在天地之间,沦为最穷困的人。
  5. 深穽已颠犹磷石:深穽即深坑;颠指跌倒;磷石一说通“轹石”,意为被石头碰撞碾压,或指自身如磷石般磨损困顿。句意:已跌入深坑摔得狼狈,还要被碎石碰撞欺凌。
  6. 危苕将箨更推风:危苕指高挺的苕草(泛指细弱的高枝);将箨指枝叶即将脱落坠落(“箨”通“脱”,或指笋壳脱落,引申为坠落);更推风即又被狂风推搡。句意:身临高枝将要坠落之际,又被狂风狠狠推搡。
  7. 一家寄命嗟无地:寄命指寄托一家老小的性命;无地指没有容身立足之地。句意:全家的性命都系于我一身,却连一处安身的地方都没有。
  8. 何负明神与上穹:何负即有什么辜负;明神、上穹均指天地神明。句意:我究竟哪里辜负了天地神明,要遭受这般苦楚?

现代译文

四海之内都沐浴着朝廷的浩荡恩德,
唯有我这微贱之人,连寻常昆虫都不如,未曾沾得半点恩光。
我不曾置身于天地化育万物的范围之外,
却偏偏独自在天地之间,沦为最穷困的人。
已跌入深坑摔得狼狈,还要被碎石碰撞欺凌;
身临高枝将要坠落之际,又被狂风狠狠推搡。
全家的性命都系于我一身,却连一处安身的地方都没有,
我究竟哪里辜负了天地神明,要遭受这般苦楚?

创作背景

穆修是北宋初期古文运动的先驱,推崇韩柳古文,反对西昆体的浮华文风。他一生仕途坎坷,仅任过颍州文学参军等微职,后遭贬斥罢官,晚年生活极度穷困潦倒,以教授生徒维持生计。这首诗是他在觉菴居所所作,学界一般认为此诗作于穆修晚年罢官之后,结合自身困顿遭遇抒发愤懑。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“不参品物陶鎔外,独作穷人盖载中”以“品物”对“穷人”、“陶鎔外”对“盖载中”,对比鲜明;颈联“深穽已颠犹磷石,危苕将箨更推风”以“深穽”对“危苕”、“已颠”对“将箨”,意象贴合,强化了处境的困顿感。全诗平仄协调,符合七律格律规范。
  2. 表现手法
    • 对比手法:首联以“四海同”的太平恩泽与自身“曾莫预昆虫”的微贱困厄形成强烈反差,突出诗人的不公遭遇。
    • 比喻象征:颈联用“深穽颠仆”“危苕遭风”两个具象场景,比喻自身接连遭遇的打击与绝境,将抽象的困顿化为可感的画面,极具感染力。
    • 直抒胸臆:尾联直接质问天地神明,将蓄积的悲愤推向顶点,情感浓烈真挚。
  3. 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无华丽辞藻,以白描手法铺写自身处境,情感层层递进,从最初的隐忍到最后的质问,将穷困愤懑之情抒发得淋漓尽致,契合穆修倡导的“文以载道”、重质朴写实的文学主张。

常见问题

《书事觉菴》的作者和朝代是什么?

《书事觉菴》的作者是穆修,页面按宋作品展示。

《书事觉菴》主要写了什么?

这首诗是穆修的抒愤之作,诗人以自身窘迫处境为核心,先以四海同受皇恩的太平景象反衬自身的微贱困厄,层层铺写接连遭遇的打击,最终直抒胸臆质问天地,抒发了怀才不遇、生计无着的悲愤,以及对世道不公的强烈控诉。

《书事觉菴》的创作背景是什么?

穆修是北宋初期古文运动的先驱,推崇韩柳古文,反对西昆体的浮华文风。他一生仕途坎坷,仅任过颍州文学参军等微职,后遭贬斥罢官,晚年生活极度穷困潦倒,以教授生徒维持生计。这首诗是他在觉菴居所所作,学界一般认为此诗作于穆修晚年罢官之后,结合自身困顿遭遇抒发愤懑。

《书事觉菴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联“不参品物陶鎔外,独作穷人盖载中”以“品物”对“穷人”、“陶鎔外”对“盖载中”,对比鲜明;颈联“深穽已颠犹磷石,危苕将箨更推风”以“深穽”对“危苕”、“已颠”对“将箨”,意象贴合,强化了处境的困顿感。全诗平仄协调,符合七律格律规范。 2. 表现手法 : 对比手法 :首联以“四海同”的太平恩泽与自...