这是一首借登临怀古翻出新意的七言绝句。诗人以汝阴女郎台为载体,一反传统咏史之作多赞美女郎容貌的思路,将“风流”落脚于内在品格,通过反向假设的对比手法,批判世俗以表象评判事物的浅薄,阐发了“内在价值才是事物声名之根本”的哲理。
登女郎台
女郎名字本风流,好与州人作胜游。
倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。
倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。
简要说明
逐句注释
- 女郎名字本风流:女郎,指传说中与汝阴女郎台相关的贤德女子(学界对其原型有鲁义姑、古贤媛等不同说法);风流此处指仪态端庄、品格出众,为宋代语境下的正向评价,而非后世指代男女情爱的含义。句意:这位女郎本就是品格风韵俱佳的佳人。
- 好与州人作胜游:好(hào),适宜、便于;胜游:佳美的游览胜地。句意:这座台便成了州中人士登临赏玩的好去处。
- 倘使此台呼丑女:倘使,假使、如果;呼丑女,将这座台命名为“丑女台”。句意:假使将这座台称作丑女台。
- 汝阴城里一荒丘:汝阴,古郡名,即今安徽阜阳一带,为女郎台所在地;荒丘:荒芜废弃的土丘。句意:那汝阴城里便只剩下一处无人问津的荒芜土丘了。
现代译文
女郎本是风韵卓绝的佳人,
此台曾是州人赏览的胜境。
若将此台唤作丑女台,
汝阴城里便只剩一处荒芜土丘。
创作背景
穆修为北宋初期古文运动先驱之一,提倡古文、反对浮艳骈文,性格刚直不阿,常借登临怀古抒发怀抱。此诗为其登临汝阴女郎台时所作,彼时北宋文风初启,浮艳浮华的文风仍有留存,诗人借女郎台的典故,打破常规审美视角,借台之兴衰阐发对内在品格与事物价值的思考,暗含对当时世俗以貌取人、重表象轻内涵的世风的讽刺。
艺术赏析
- 格律工整,结构精巧:此诗为标准七言绝句,符合平水韵下平十一尤的押韵规则,首句入韵,平仄协调。全诗采用“铺陈-反转”的紧凑结构:前两句正面点出女郎台得名的缘由与公共价值,后两句以反向假设形成强烈对比,将主题从咏台推向哲理思考。
- 翻案立意,别开生面:传统咏女郎台的诗文多聚焦于女郎的容貌之美,而诗人另辟蹊径,将“风流”重新定义为内在品格而非外在相貌,通过“倘使呼丑女”的极端假设,凸显出事物的声名并非依赖表象,而是源于内在价值,翻出了全新的立意,暗含对世俗浅薄眼光的批判。
- 语言质朴,意蕴悠长:全诗无华丽辞藻,以平实自然的文字传递深刻哲理,以小见大,借一座普通登台遗迹,阐发了关乎价值评判的普遍道理,契合了北宋初期诗文重明道、重教化的创作倾向。
常见问题
《登女郎台》的作者和朝代是什么?
《登女郎台》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《登女郎台》主要写了什么?
这是一首借登临怀古翻出新意的七言绝句。诗人以汝阴女郎台为载体,一反传统咏史之作多赞美女郎容貌的思路,将“风流”落脚于内在品格,通过反向假设的对比手法,批判世俗以表象评判事物的浅薄,阐发了“内在价值才是事物声名之根本”的哲理。
《登女郎台》的创作背景是什么?
穆修为北宋初期古文运动先驱之一,提倡古文、反对浮艳骈文,性格刚直不阿,常借登临怀古抒发怀抱。此诗为其登临汝阴女郎台时所作,彼时北宋文风初启,浮艳浮华的文风仍有留存,诗人借女郎台的典故,打破常规审美视角,借台之兴衰阐发对内在品格与事物价值的思考,暗含对当时世俗以貌取人、重表象轻内涵的世风的讽刺。
《登女郎台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构精巧 :此诗为标准七言绝句,符合平水韵下平十一尤的押韵规则,首句入韵,平仄协调。全诗采用“铺陈 反转”的紧凑结构:前两句正面点出女郎台得名的缘由与公共价值,后两句以反向假设形成强烈对比,将主题从咏台推向哲理思考。 2. 翻案立意,别开生面 :传统咏女郎台的诗文多聚焦于女郎的容貌之美,而诗人另辟蹊径,将“风流”重新定义为内在品格而非外在相貌...