登女郎台

· 穆修

台前流水眼波明,台上闲云鬓叶轻。
莫把姑苏远相比,不曾亡国祇倾城。

简要说明

这首七言绝句是诗人登临女郎台的怀古之作,以眼前景致起兴,借咏史翻案,批判了传统“女祸亡国”的谬论,既写出了登台所见的柔美灵动之景,又蕴含了对历史的深刻反思,体现了诗人独到的史识与批判精神。

逐句注释

  1. 台前流水眼波明:女郎台前的澄澈流水,恰似美人灵动流转的眼波般明丽动人。眼波:原指女子的目光,此处以喻流水的清灵澄澈。
  2. 台上闲云鬓叶轻:台上飘浮的闲云轻柔舒展,如同美人鬓边柔润的发丝般轻盈。鬓叶:形容鬓发轻盈如叶,此处以喻闲云的轻柔姿态,贴合“女郎台”的题旨。
  3. 莫把姑苏远相比:切莫将这女郎台与姑苏台相提并论。姑苏:即姑苏台,春秋时期吴王夫差为西施所建,后越国灭吴,传统观点多将吴国灭亡归咎于西施的“倾城美貌”。
  4. 不曾亡国祇倾城:吴国的灭亡并非因为亡国之祸,只是世人将罪责片面归于倾城的女子罢了。:同“只”,仅、只是。倾城:原指女子美貌足以倾覆邦国,此处反用其意,批判将亡国罪责推给女性的世俗偏见。

现代译文

女郎台前的流水澄澈如美人眼波般明丽,
台上飘浮的闲云轻柔似女子鬓边的发丝。
切莫将这女郎台与姑苏台相提并论,
吴国灭亡并非只因西施倾城的美貌。

创作背景

穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,反对晚唐五代以来的浮靡文风,推崇韩柳古文,生平仕途坎坷,晚年曾任亳州参军。此诗当作于其在亳州任职期间,女郎台传为春秋鲁哀公夫人所筑,位于今安徽亳州一带。北宋初期,传统的“女祸亡国”论仍有广泛市场,诗人借登台怀古之机,针对这一偏见提出反驳,既抒发了登临的所见所感,也暗含了对统治者不识贤才、却将过失归咎于女性的不满。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境灵动:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“轻”“城”(平水韵八庚部)押韵,平仄合律,音韵和谐。开篇以“眼波”“鬓叶”的拟人化比喻,将流水、闲云赋予女性的柔美特质,既贴合“女郎台”的题旨,又营造出清灵柔美的登台意境。
  2. 借景起兴,翻案议论:前两句写景,以柔美之景铺垫情感,后两句突发议论,打破传统“女祸亡国”的固有认知,指出吴国灭亡并非因西施美貌,而是统治者自身的过失,以翻案之笔赋予咏史诗深刻的思想内涵,避免了单纯写景的单薄。
  3. 对比鲜明,含蓄深刻:以女郎台与姑苏台形成对比,不直接说教,而是通过对比引出历史反思,将写景、怀古、议论融为一体,语言浅近自然却意蕴深远,既保有山水诗的灵动,又兼具史论的厚重。
  4. 题旨呼应:全诗紧扣“女郎台”之名,以美人意象贯穿写景,后半段的翻案议论也暗含对世俗将女性视为祸水的批判,整体结构紧凑,浑然一体。

常见问题

《登女郎台》的作者和朝代是什么?

《登女郎台》的作者是穆修,页面按宋作品展示。

《登女郎台》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登临女郎台的怀古之作,以眼前景致起兴,借咏史翻案,批判了传统“女祸亡国”的谬论,既写出了登台所见的柔美灵动之景,又蕴含了对历史的深刻反思,体现了诗人独到的史识与批判精神。

《登女郎台》的创作背景是什么?

穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,反对晚唐五代以来的浮靡文风,推崇韩柳古文,生平仕途坎坷,晚年曾任亳州参军。此诗当作于其在亳州任职期间,女郎台传为春秋鲁哀公夫人所筑,位于今安徽亳州一带。北宋初期,传统的“女祸亡国”论仍有广泛市场,诗人借登台怀古之机,针对这一偏见提出反驳,既抒发了登临的所见所感,也暗含了对统治者不识贤才、却将过失归咎于女性的不满。

《登女郎台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境灵动 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“轻”“城”(平水韵八庚部)押韵,平仄合律,音韵和谐。开篇以“眼波”“鬓叶”的拟人化比喻,将流水、闲云赋予女性的柔美特质,既贴合“女郎台”的题旨,又营造出清灵柔美的登台意境。 2. 借景起兴,翻案议论 :前两句写景,以柔美之景铺垫情感,后两句突发议论,打破传统“女祸亡国”的固有认知,指出吴国...