这首诗是北宋诗人穆修暮春行经南陌时的触景之作,以雨后春景为依托,抒发了时光流逝、欢娱不再的怅惘,以及身世飘零、愁怀难遣的深沉苦闷,情景交融,格调清劲含蓄。
南陌
南陌一雨后,东风三月天。
残花乱芳草,轻絮散春烟。
景色真愁绝,欢悰重弃捐。
伥伥有馀恨,醽醁讵能蠲。
残花乱芳草,轻絮散春烟。
景色真愁绝,欢悰重弃捐。
伥伥有馀恨,醽醁讵能蠲。
简要说明
逐句注释
- 南陌一雨后,东风三月天:
南陌:南边的田间小路;一雨:一场春雨;东风:春风;三月天:指暮春三月时节。句意:南边的田间小路刚经一场春雨洗礼,正是暮春三月里东风轻拂的时节。 - 残花乱芳草,轻絮散春烟:
残花:零落的春花;乱:错落交织、纷乱杂糅;芳草:春日繁茂的青草;轻絮:轻盈飞舞的柳絮;春烟:春日林间或田间的朦胧水汽与烟气。句意:零落的春花与萋萋芳草交错纷乱,轻盈的柳絮飘散在春日的烟霭之中。 - 景色真愁绝,欢悰重弃捐:
愁绝:极度愁苦;欢悰:欢乐的兴致、愉悦的心情;弃捐:抛弃、消散。句意:这般暮春景致真让人愁绪满盈,往日的欢悦早已被彻底弃置消散。 - 伥伥有馀恨,醽醁讵能蠲:
伥伥:茫然无依、不知所措的样子;馀恨:余下的遗恨、满腹愁恨;醽醁:美酒名,代指佳酿;讵能:怎能;蠲:消除、免除。句意:茫然无依只余下满腹遗恨,即便美酒佳酿,又怎能将这愁怀彻底消释?
现代译文
南边的田间小路刚被一场春雨洗濯,正是暮春三月、东风轻拂的时节。残花与芳草错落纷乱,轻盈的柳絮悠悠飘散在春日朦胧的烟霭之间。这般景致实在让人愁绪难排,往日的欢悦早已被时光弃捐。我茫然无依,只剩满腹遗恨,纵使满杯佳酿,又怎能将这愁怀彻底消释?
创作背景
穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,提倡恢复秦汉古文,反对五代以来的浮靡文风,但仕途坎坷,多次遭贬谪,一生郁郁不得志。据学界主流考证,此诗当作于其晚年失意期间,暮春南陌的雨后春景触发了他对时光流逝的感慨,更因自身怀才不遇、壮志难酬的身世遭遇,生出欢娱不再、愁恨难遣的怅惘之情。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:全诗前四句绘景,后四句抒情,以暮春残景烘托内心愁绪。雨后南陌、东风三月、残花芳草、轻絮春烟等典型意象,勾勒出清寂怅惘的春日图景,为后文的愁情抒发奠定了基调,实现了景与情的自然融合。
- 炼字精妙,意蕴丰厚:“乱”“散”二字精准传神,“乱”既写残花与芳草交织的纷乱之态,也暗合诗人心绪的缭乱;“散”既状柳絮飘逝之姿,也暗喻春光将尽、欢情消散。叠词“伥伥”生动描摹出诗人茫然无措的孤寂状态,强化了身世飘零的伤感。
- 反衬与反问强化情感:诗人以清美的暮春景致反衬内心的愁苦,更以“讵能蠲”的反问句式,将愁怀难遣的苦闷推向极致,凸显了愁恨之深、排遣之难,让情感表达更具张力。
- 风格平实淡远:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,符合宋初诗歌去浮靡、尚平实的创作倾向,将深沉的身世之愁寓于淡远的春景之中,格调清劲含蓄,体现了穆修独特的诗歌创作风格。
常见问题
《南陌》的作者和朝代是什么?
《南陌》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《南陌》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人穆修暮春行经南陌时的触景之作,以雨后春景为依托,抒发了时光流逝、欢娱不再的怅惘,以及身世飘零、愁怀难遣的深沉苦闷,情景交融,格调清劲含蓄。
《南陌》的创作背景是什么?
穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,提倡恢复秦汉古文,反对五代以来的浮靡文风,但仕途坎坷,多次遭贬谪,一生郁郁不得志。据学界主流考证,此诗当作于其晚年失意期间,暮春南陌的雨后春景触发了他对时光流逝的感慨,更因自身怀才不遇、壮志难酬的身世遭遇,生出欢娱不再、愁恨难遣的怅惘之情。
《南陌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :全诗前四句绘景,后四句抒情,以暮春残景烘托内心愁绪。雨后南陌、东风三月、残花芳草、轻絮春烟等典型意象,勾勒出清寂怅惘的春日图景,为后文的愁情抒发奠定了基调,实现了景与情的自然融合。 2. 炼字精妙,意蕴丰厚 :“乱”“散”二字精准传神,“乱”既写残花与芳草交织的纷乱之态,也暗合诗人心绪的缭乱;“散”既状柳絮飘逝之姿,也暗喻春光将尽...