这首诗借汉代诛奸、舜帝放凶的史事为喻,直指朝中窃据高位的奸佞权臣,斥责其祸乱朝政的恶行,抒发了诗人对朝政混乱的愤慨,以及希望斩杀奸邪、整肃朝纲、匡扶王政的强烈忧国之心。
巨盗
汉室有灵诛贼冀,舜迁无患放凶兜。
猨狙岂称周公任,豺虎犹宽巷伯投。
愿斩都衡谢天下,不然何用正王猷。
简要说明
逐句注释
- 嗣皇登位始凝旒:嗣皇指继位的新帝;凝旒,帝王冠冕前后垂悬的玉串,此处代指帝王临朝听政、庄重持重的仪态。句意为新皇登基之初,朝廷初现清明庄重的气象。
- 巨盗寻并相印收:巨盗此处比喻窃据高位、祸乱朝纲的奸佞权臣;寻,不久;并相印收指权臣窃取相权、独揽朝政。句意为没过多久,奸贼就收揽相印,把持了中枢大权。
- 汉室有灵诛贼冀:贼冀指东汉专权跋扈的大将军梁冀,后被汉桓帝诛杀。句意为汉室若有神灵庇佑,早该将梁冀这类奸贼诛杀。
- 舜迁无患放凶兜:舜迁指舜帝流放“四凶”(浑敦、穷奇、梼杌、饕餮)的史事;凶兜指为首的凶恶奸人。句意为应当像舜帝那样流放首恶奸凶,以根除后患。
- 猨狙岂称周公任:猨狙即猿猴,此处比喻卑劣的奸佞小人;周公任指周公辅佐周成王、安定天下的辅国重任。句意为这类奸佞小人,根本不配承担周公那样的社稷重任。
- 豺虎犹宽巷伯投:豺虎此处比喻凶狠奸邪的权臣;巷伯投化用《诗经·小雅·巷伯》“取彼谮人,投畀豺虎”之句,指将进谗害人者严惩的典故。句意为即便对待豺狼虎豹般的奸人,朝廷尚且对其宽纵,不肯像《巷伯》所言那样严惩进谗者。
- 愿斩都衡谢天下:都衡此处指总揽朝政的权奸;谢天下指向天下百姓昭告其罪状,以平民愤。句意为我愿亲手斩杀这些权奸,向天下百姓谢罪。
- 不然何用正王猷:王猷指帝王的治国之道与朝廷纲纪。句意为如果不诛杀这些奸贼,又如何能够端正朝纲、重振王政?
现代译文
新皇登基初临朝,庄重持重展仪威。
奸贼不久窃相印,把持朝纲乱国基。
汉室若有神灵在,早诛梁冀恶权奸。
舜帝流放四凶首,永除祸患保安宁。
猿猴小丑岂配担,周公辅国的重任?
豺虎般的奸佞,朝廷尚且宽纵不严惩。
愿斩这伙权奸贼,以谢天下苍生。
不除奸邪何以正,帝王治国的纲纪?
创作背景
穆修为北宋初期古文运动的先驱者之一,反对晚唐以来的浮靡文风,提倡恢复古文传统。据学界主流考证,此诗创作于宋真宗至仁宗时期,当时朝中出现丁谓、王钦若等奸佞权臣,他们迎合帝王、大兴土木、搜刮民财,后续更有丁谓依附刘太后专权跋扈,扰乱朝政。穆修作为正直的士大夫,对这类祸国殃民的权奸深恶痛绝,遂借汉代诛梁冀、舜放四凶的史事,创作此诗斥责奸邪,抒发忧国忧民的情怀。关于诗中“巨盗”具体所指,学界虽有细微考证差异,但普遍认为指向北宋初期的弄权权臣。
艺术赏析
- 用典精当,借古喻今:全诗大量化用历史典故,以梁冀专权被诛、舜帝流放四凶、周公辅政、《巷伯》诗惩谗等史事为喻,将对当朝权奸的斥责寄托于历史叙事之中,既含蓄深刻,又极具批判力度,避免了直抒胸臆的直白粗疏。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“汉室有灵诛贼冀,舜迁无患放凶兜”与颈联“猨狙岂称周公任,豺虎犹宽巷伯投”严格对仗,平仄协调,节奏鲜明,体现了成熟的格律诗创作技巧,同时刚健的语言风格也契合其批判时政的主旨,不同于当时诗坛的柔靡之风。
- 情感强烈,层层递进:全诗从开篇点出奸贼窃权,到中间以史事斥责奸佞不配辅国、朝廷宽纵失当,再到结尾直抒“愿斩都衡”的强烈诉求,最后以反问收束,强化了忧国愤世的情感,层层递进,将对朝政的愤慨与匡扶王政的渴望表达得淋漓尽致。
- 意象鲜明,讽刺深刻:以“巨盗”“猨狙”“豺虎”等意象比喻奸佞权臣,将窃据高位的朝堂蛀虫比作盗贼、禽兽,一针见血地揭露了其丑恶本质,讽刺意味强烈。
常见问题
《巨盗》的作者和朝代是什么?
《巨盗》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《巨盗》主要写了什么?
这首诗借汉代诛奸、舜帝放凶的史事为喻,直指朝中窃据高位的奸佞权臣,斥责其祸乱朝政的恶行,抒发了诗人对朝政混乱的愤慨,以及希望斩杀奸邪、整肃朝纲、匡扶王政的强烈忧国之心。
《巨盗》的创作背景是什么?
穆修为北宋初期古文运动的先驱者之一,反对晚唐以来的浮靡文风,提倡恢复古文传统。据学界主流考证,此诗创作于宋真宗至仁宗时期,当时朝中出现丁谓、王钦若等奸佞权臣,他们迎合帝王、大兴土木、搜刮民财,后续更有丁谓依附刘太后专权跋扈,扰乱朝政。穆修作为正直的士大夫,对这类祸国殃民的权奸深恶痛绝,遂借汉代诛梁冀、舜放四凶的史事,创作此诗斥责奸邪,抒发忧国忧民的情怀。关于...
《巨盗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古喻今 :全诗大量化用历史典故,以梁冀专权被诛、舜帝流放四凶、周公辅政、《巷伯》诗惩谗等史事为喻,将对当朝权奸的斥责寄托于历史叙事之中,既含蓄深刻,又极具批判力度,避免了直抒胸臆的直白粗疏。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“汉室有灵诛贼冀,舜迁无患放凶兜”与颈联“猨狙岂称周公任,豺虎犹宽巷伯投”严格对仗,平仄协调,节奏...