城南五题其二・独游

· 穆修

水曲林幽独杖藜,郫筒香入乱花携。
轻肥不得寻春意,动要笙歌逐马蹄。

简要说明

这首诗是诗人独游城南郊野时的即兴之作,通过对比自身清雅独游的闲适与达官贵人浮华游乐的俗艳,抒发了对自然真趣的倾心,以及对世俗权贵沉溺享乐、不懂自然之美的不屑,体现了诗人耿介清高的志趣。

逐句注释

  1. 水曲林幽独杖藜:水曲,水流曲折的岸畔;林幽,林木幽深僻静之处;杖藜,拄着藜木制成的拐杖,代指拄杖闲游。句意:在水流曲折、林木幽深的郊野,我独自拄着藜杖漫步。
  2. 郫筒香入乱花携郫筒,四川郫县特产的竹筒盛美酒,后世泛指佳酿;香入,酒香弥漫;乱花,纷繁盛放的野花;携,随身相伴。句意:郫县美酒的香气漫溢开来,纷乱的野花似与我一同随行,香气萦绕。
  3. 轻肥不得寻春意轻肥,语出《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,后用以代指富贵权贵的奢华生活;不得,不能、未曾。句意:那些身着华服、驾乘肥马的权贵之人,从未懂得去寻觅春日的真意。
  4. 动要笙歌逐马蹄:动,动辄、常常;要,需要、随行;笙歌,笙箫与歌声,代指豪华的乐舞仪仗;逐马蹄,跟随着车马的蹄印前行。句意:他们出游时动辄要笙歌相伴,让乐声追随着车马的踪迹,张扬铺张。

现代译文

在曲水环林的幽僻郊野,我独自拄着藜杖慢行。
郫县美酒的香气漫溢,伴着乱花的芬芳随行。
那些轻裘肥马的权贵,从未懂得寻觅春日真意。
他们出游总要笙歌满路,让乐声追着马蹄驰骋。

创作背景

穆修为北宋初年古文运动的先驱者,反对晚唐五代以来的浮靡文风,为人刚直不阿,仕途多舛,曾多次被贬谪。这首《城南五题》组诗当为其晚年闲居京城附近时所作:彼时北宋承平,上层权贵多沉溺于浮华享乐的出游活动,诗人在城南独游时目睹此景,对比自身清雅闲适的独游状态,有感而发写下此诗,借以抒发自身志趣与对世俗风气的批判。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以强烈的反差构建意境。前两句以“杖藜”“郫筒”“乱花”等质朴清雅的意象,勾勒出诗人独游的闲适自在;后两句以“轻肥”“笙歌”“马蹄”等奢华张扬的意象,刻画权贵出游的俗艳浮华,二者形成鲜明对比,凸显诗人清高耿介的志趣,也暗含对权贵不懂自然真趣的讽刺。
  2. 用典含蓄凝练:“轻肥”一词化用《论语》典故,未直接点名权贵,却精准概括了富贵阶层的奢华生活,使表达更含蓄典雅,符合宋诗以典表意的特点。
  3. 语言简淡质朴:全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒场景、抒发情感,契合穆修倡导的古文运动“文以载道”、反对浮靡的文学主张,风格简劲清古,与诗人的志趣相呼应。
  4. 意境动静反差:前两句营造出清幽静谧的独游意境,后两句则转向喧闹张扬的权贵游宴场景,以闹衬静,更凸显出诗人独游时的孤高与自得。

常见问题

《城南五题其二・独游》的作者和朝代是什么?

《城南五题其二・独游》的作者是穆修,页面按宋作品展示。

《城南五题其二・独游》主要写了什么?

这首诗是诗人独游城南郊野时的即兴之作,通过对比自身清雅独游的闲适与达官贵人浮华游乐的俗艳,抒发了对自然真趣的倾心,以及对世俗权贵沉溺享乐、不懂自然之美的不屑,体现了诗人耿介清高的志趣。

《城南五题其二・独游》的创作背景是什么?

穆修为北宋初年古文运动的先驱者,反对晚唐五代以来的浮靡文风,为人刚直不阿,仕途多舛,曾多次被贬谪。这首《城南五题》组诗当为其晚年闲居京城附近时所作:彼时北宋承平,上层权贵多沉溺于浮华享乐的出游活动,诗人在城南独游时目睹此景,对比自身清雅闲适的独游状态,有感而发写下此诗,借以抒发自身志趣与对世俗风气的批判。

《城南五题其二・独游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以强烈的反差构建意境。前两句以“杖藜”“郫筒”“乱花”等质朴清雅的意象,勾勒出诗人独游的闲适自在;后两句以“轻肥”“笙歌”“马蹄”等奢华张扬的意象,刻画权贵出游的俗艳浮华,二者形成鲜明对比,凸显诗人清高耿介的志趣,也暗含对权贵不懂自然真趣的讽刺。 2. 用典含蓄凝练 :“轻肥”一词化用《论语》典故,未直接点名权贵,却精准概括了富贵...