这首诗为题咏同僚鲁从事居所清晖阁的作品,以庾郎典故赞友人雅趣,先绘阁中山水的整体气韵,再细写烟霭鹭帆的清隽景致,最后落笔于公余凭阁吟诗的闲适意趣,整体传递出淡远清雅的山水意境与文人闲情。
鲁從事清晖阁
水石精神出,江山气色来。
疏烟分鹭立,远霭见帆回。
公退资清兴,闲吟倚槛裁。
简要说明
逐句注释
庾郎真好事,溪阁斩新开。
庾郎:原指南北朝文学家庾信,此处借指鲁从事,赞美其兼具高雅审美与文人雅趣。好事:指喜爱风雅之事。斩新:同“崭新”,意为全新、刚刚落成。句意:鲁从事真是风雅好事之人,这溪上的清晖阁才刚崭新建成。水石精神出,江山气色来。
水石:指阁前的流水与山石。精神:指山水的气韵神采。气色:指江山的整体风貌与鲜活生机。句意:阁前的流水与山石尽显清隽神采,周遭江山风物都带着鲜活气韵汇聚于此。疏烟分鹭立,远霭见帆回。
疏烟:淡薄的晨雾或暮烟。分鹭立:鹭鸟错落分立于烟霭之中。远霭:远处的云气雾气。帆回:归帆折返。句意:淡薄的烟霭里,鹭鸟错落伫立;远处云霭间,隐约可见归帆折返的身影。公退资清兴,闲吟倚槛裁。
公退:办完公务之后。资:助益、增添。清兴:清雅的兴致。倚槛:靠着楼阁栏杆。裁:此处指斟酌诗句、润色诗文。句意:办完公务后,这里最能添清雅兴致,你凭栏闲吟,细细斟酌词句。
现代译文
鲁君本是风雅好事的雅士,
溪上的清晖阁才刚崭新落成。
阁前水石尽显清隽神采,
周遭江山都带着鲜活气韵奔来。
疏淡烟霭里鹭鸟错落伫立,
远处云霭间隐约归帆折返。
公务之余这里最能添清雅兴致,
你凭栏闲吟,细细斟酌诗句。
创作背景
穆修为北宋早期古文运动先驱,提倡复古文风,反对晚唐五代浮艳诗风。此诗为题赠同僚鲁从事的作品,清晖阁应为鲁从事官署居所旁的私筑楼阁。结合穆修一生多任地方僚属的仕途经历,此诗应作于其任地方小官期间,既赞美了鲁从事的雅趣,也借山水景致抒发了自身公余的闲适心境。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“水石精神出,江山气色来”与颈联“疏烟分鹭立,远霭见帆回”严格对仗,颔联从整体落笔写山水气韵,颈联聚焦细景绘动态画面,开合有致,章法规整。
- 用典含蓄雅致:首联用庾信典故,以南北朝文坛大家的雅好比拟鲁从事,既彰显文化底蕴,又避免直白夸赞的俗套,含蓄传递出对友人的欣赏。
- 意境清隽淡远:全诗以“清晖”为核心,选取疏烟、鹭鸟、远霭、归帆等意象,营造出淡远幽静的山水氛围,贴合清晖阁的命名意境,将文人闲情与自然景致自然融合。
- 语言质朴自然:整体风格浅白清新,无堆砌辞藻之弊,契合穆修倡导的古文文风,于平实之中见雅致,将山水景致与公余闲适的心境融为一体。
常见问题
《鲁從事清晖阁》的作者和朝代是什么?
《鲁從事清晖阁》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《鲁從事清晖阁》主要写了什么?
这首诗为题咏同僚鲁从事居所清晖阁的作品,以庾郎典故赞友人雅趣,先绘阁中山水的整体气韵,再细写烟霭鹭帆的清隽景致,最后落笔于公余凭阁吟诗的闲适意趣,整体传递出淡远清雅的山水意境与文人闲情。
《鲁從事清晖阁》的创作背景是什么?
穆修为北宋早期古文运动先驱,提倡复古文风,反对晚唐五代浮艳诗风。此诗为题赠同僚鲁从事的作品,清晖阁应为鲁从事官署居所旁的私筑楼阁。结合穆修一生多任地方僚属的仕途经历,此诗应作于其任地方小官期间,既赞美了鲁从事的雅趣,也借山水景致抒发了自身公余的闲适心境。
《鲁從事清晖阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“水石精神出,江山气色来”与颈联“疏烟分鹭立,远霭见帆回”严格对仗,颔联从整体落笔写山水气韵,颈联聚焦细景绘动态画面,开合有致,章法规整。 2. 用典含蓄雅致 :首联用庾信典故,以南北朝文坛大家的雅好比拟鲁从事,既彰显文化底蕴,又避免直白夸赞的俗套,含蓄传递出对友人的欣赏。 3. 意境清隽淡远 :全诗以“清晖”为...