和毛秀才江墅幽居好十首

· 穆修

江墅幽居好,老农时款扉。
浊醪忧共醉,野话坦无机。
山雨欲到槛,竹风先满衣。
谿南秋更乐,稻熟又鱼肥。

简要说明

这首诗是组诗《和毛秀才江墅幽居好十首》之一,以赞起笔,描绘了江墅隐居的日常图景:与乡间老农往来、粗酒共饮、听风看雨,最终以秋日稻熟鱼肥的丰收盛景收束,抒发了对质朴无华的田园隐逸生活的喜爱,尽显恬淡闲适的心境。

逐句注释

  1. 江墅幽居好:江墅,江边的村舍别墅;幽居,隐居独处的居所。开篇点题,赞叹江墅隐居之地的美好。
  2. 老农时款扉:款扉,叩门、敲门。意为乡间老农时常前来拜访。
  3. 浊醪忧共醉:浊醪(zhuó láo),混浊的粗酒;此处“忧”或为传抄讹误,结合诗意应为“共”或“愿”,意为以粗酒与友人、老农共饮,只求一醉忘忧。
  4. 野话坦无机:野话,乡间质朴的闲谈;坦无机,坦率纯真,毫无机巧心机。写闲谈时毫无城府,尽显质朴自然的氛围。
  5. 山雨欲到槛:山雨,山间骤雨;槛,居所的栏杆。意为山间的大雨即将飘到居所的栏杆边。
  6. 竹风先满衣:竹风,穿过竹林的清风;满衣,沾满衣衫。写穿林而来的风早已沾满衣襟,尽显清幽闲适的意境。
  7. 谿南秋更乐:谿南,溪流南岸;秋更乐,秋日里更添乐趣。
  8. 稻熟又鱼肥:稻子成熟,鱼儿肥美,以具体的丰收景象点明幽居生活的真切乐趣。

现代译文

江边村舍隐居真好,
乡间老农常来叩门。
粗酒同饮只求一醉,
闲谈质朴毫无机心。
山间骤雨将临栏畔,
穿竹清风早已沾衣。
溪南秋日更添乐趣,
稻熟鱼肥处处宜人。

创作背景

穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,推崇韩柳古文,反对晚唐五代的浮靡文风。毛秀才为其友人,此诗为唱和友人的组诗作品。穆修晚年仕途不顺,退居扬州、蔡州等地,过起隐逸生活,这首诗正是其退居期间心境的写照,展现了他对远离官场机心、亲近田园自然的生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层层递进:开篇以“江墅幽居好”点题定调,中间二联分别从人事往来、自然景致两方面铺叙幽居日常,尾联以秋日丰收实景收束,将抽象的“幽居好”落到具体可感的生活场景中,结构完整自然。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗多用日常景物与琐事入诗,无华丽辞藻堆砌,以极简的笔墨勾勒出老农叩门、竹风沾衣、稻熟鱼肥的田园图景,尽显陶渊明式的平淡悠远的诗风。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“山雨欲到槛,竹风先满衣”为工对,“山雨”对“竹风”,“欲到槛”对“先满衣”,平仄协调,符合五言律诗的格律要求,体现了宋初诗歌对近体格律的规范运用。
  4. 意境恬淡,情感真挚:全诗以“幽居好”为核心,将隐逸之乐融入日常细节,没有刻意的抒情,却在质朴的叙事与写景中自然流露对田园生活的喜爱,尽显淡泊自守的心境,兼具宋诗的质朴意趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者和朝代是什么?

《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者是穆修,页面按宋作品展示。

《和毛秀才江墅幽居好十首》主要写了什么?

这首诗是组诗《和毛秀才江墅幽居好十首》之一,以赞起笔,描绘了江墅隐居的日常图景:与乡间老农往来、粗酒共饮、听风看雨,最终以秋日稻熟鱼肥的丰收盛景收束,抒发了对质朴无华的田园隐逸生活的喜爱,尽显恬淡闲适的心境。

《和毛秀才江墅幽居好十首》的创作背景是什么?

穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,推崇韩柳古文,反对晚唐五代的浮靡文风。毛秀才为其友人,此诗为唱和友人的组诗作品。穆修晚年仕途不顺,退居扬州、蔡州等地,过起隐逸生活,这首诗正是其退居期间心境的写照,展现了他对远离官场机心、亲近田园自然的生活的向往。

《和毛秀才江墅幽居好十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层层递进 :开篇以“江墅幽居好”点题定调,中间二联分别从人事往来、自然景致两方面铺叙幽居日常,尾联以秋日丰收实景收束,将抽象的“幽居好”落到具体可感的生活场景中,结构完整自然。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗多用日常景物与琐事入诗,无华丽辞藻堆砌,以极简的笔墨勾勒出老农叩门、竹风沾衣、稻熟鱼肥的田园图景,尽显陶渊明式的平淡悠远的诗风。 3....