这首诗为穆修唱和毛秀才的田园题材五言律诗,以江墅幽居为核心,既描摹乡居日常的民俗、农事与景致,也抒发了对质朴闲适的田园生活的接纳与喜爱,整体风格简淡质朴,充满乡野生活的真实意趣。
和毛秀才江墅幽居好十首
江墅幽居好,何妨鄙事添。
神随山父赛,筮学野人占。
露草牛羊喜,秋霖黍豆嫌。
短墙衰柳下,寒水半渠淹。
神随山父赛,筮学野人占。
露草牛羊喜,秋霖黍豆嫌。
短墙衰柳下,寒水半渠淹。
简要说明
逐句注释
- 江墅幽居好:江墅,指江边的村野住宅;幽居,指闲居、隐居的处所。此句点明居处环境与诗人的赞叹之情。
- 何妨鄙事添:鄙事,语出《论语·子罕》“吾少也贱,故多能鄙事”,本指低贱的劳作,此处代指乡野间的农事与日常杂务。何妨,意为“不妨”,表达诗人对乡居俗事的坦然接纳。
- 神随山父赛:山父,即山翁,此处指乡村中主持祭祀山神的老者,或参与乡赛的乡野之人;赛,指赛神,旧时乡村祭祀神灵、祈求丰年的民俗活动。此句写诗人心神融入乡野祭神的热闹场景。
- 筮学野人占:筮,指用蓍草占卜吉凶的方术;野人,乡野平民。意为学着乡野之人用筮法占问农事或日常吉凶,体现诗人对乡俗的融入。
- 露草牛羊喜:露草,沾着晨露的野草;牛羊喜,以牛羊在露草间悠然觅食嬉戏的情态,烘托乡居环境的生机与闲适。
- 秋霖黍豆嫌:秋霖,秋日连绵的阴雨;黍豆,指黍子、豆子等常见农作物;嫌,厌恶、不喜。此句写连绵秋雨对农作物生长的侵扰,暗含乡居之人对农事的关切。
- 短墙衰柳下:短墙,低矮的院墙;衰柳,秋日衰败的柳树,点明时节与居处周遭的萧瑟景致。
- 寒水半渠淹:寒水,秋日清冷的河水;半渠淹,指半条水渠被秋水涨满(或岸畔被水淹没),呼应颈联的秋霖情境,收束全篇的乡居景致。
现代译文
江边村墅的闲居真好啊,
哪怕添些乡野俗事也无妨。
心神追随着山乡赛神的热闹,
学着乡野之人用蓍草占卦问祥。
带露的野草间牛羊自在欢喜,
连绵秋雨却让黍豆长势添了愁肠。
矮墙下那株衰败的柳树旁,
秋日寒水涨满了半道渠塘。
创作背景
此诗为北宋诗人穆修的唱和之作,毛秀才(姓名未详)曾作《江墅幽居好》十首,穆修依韵和作十首。穆修一生仕途不顺,曾辞官闲居,这首诗应写于其乡居闲居期间,通过描摹日常乡居生活,抒发了对质朴田园生活的体验与喜爱。其创作风格受唐代山水田园诗影响,体现了北宋初期诗文革新运动中摒弃浮靡文风、回归质朴写实的创作倾向。
艺术赏析
- 题材与风格:选取乡居日常的细碎场景与田园景致,题材平实无华,语言浅近自然,无刻意雕饰,贴合幽居生活的闲适基调,契合北宋初期诗文革新的创作追求。
- 表现手法
- 动静交织:“神随山父赛”是动态的民俗场景,“露草牛羊喜”是悠然的物态之动,“短墙衰柳”“寒水半渠”是静态的景致,动静结合勾勒出完整鲜活的乡居画面。
- 细节与对比:“牛羊喜”与“黍豆嫌”形成对比,前者体现自然生机的闲适,后者暗含农事受扰的务实忧虑,展现乡居生活兼具诗意与烟火气的双重特质;尾联的“衰柳”“寒水”与颈联的“秋霖”前后呼应,情境连贯。
- 以小见大:未空泛咏叹隐居之乐,而是通过赛神、占筮、农事、景致等具体细节,让幽居生活的意趣落到实处,更具真实感。
- 格律特点:此诗为五言律诗,平仄、对仗基本合规,颔联、颈联均为宽对,符合北宋初期律诗尚未完全拘泥于严整对仗的创作状态,整体韵律和谐自然。
常见问题
《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者和朝代是什么?
《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《和毛秀才江墅幽居好十首》主要写了什么?
这首诗为穆修唱和毛秀才的田园题材五言律诗,以江墅幽居为核心,既描摹乡居日常的民俗、农事与景致,也抒发了对质朴闲适的田园生活的接纳与喜爱,整体风格简淡质朴,充满乡野生活的真实意趣。
《和毛秀才江墅幽居好十首》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人穆修的唱和之作,毛秀才(姓名未详)曾作《江墅幽居好》十首,穆修依韵和作十首。穆修一生仕途不顺,曾辞官闲居,这首诗应写于其乡居闲居期间,通过描摹日常乡居生活,抒发了对质朴田园生活的体验与喜爱。其创作风格受唐代山水田园诗影响,体现了北宋初期诗文革新运动中摒弃浮靡文风、回归质朴写实的创作倾向。
《和毛秀才江墅幽居好十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与风格 :选取乡居日常的细碎场景与田园景致,题材平实无华,语言浅近自然,无刻意雕饰,贴合幽居生活的闲适基调,契合北宋初期诗文革新的创作追求。 2. 表现手法 动静交织 :“神随山父赛”是动态的民俗场景,“露草牛羊喜”是悠然的物态之动,“短墙衰柳”“寒水半渠”是静态的景致,动静结合勾勒出完整鲜活的乡居画面。 细节与对比 :“牛羊喜”与“黍豆嫌”形成对...