和毛秀才江墅幽居好十首

· 穆修

江墅幽居好,人间晚最孤。
鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼。
野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪。
画工能状出,羞杀辋川图。

简要说明

这首诗为北宋诗人穆修酬和毛秀才的组诗作品之一,以“好”字统摄全篇,细致描绘了江墅幽居的清幽孤高之景,通过灵动的景物刻画与经典山水画作的对比,赞美了隐居生活的雅致闲适,寄寓了诗人对宁静超脱的田园生活的向往。

逐句注释

  1. 江墅幽居好:江墅,江边的村墅庄园;幽居,隐居之所。此句点题,直接赞美江墅隐居之地的美好。
  2. 人间晚最孤:晚,既指傍晚时分,也可引申为闲适的晚年时光;孤此处非落寞孤寂,而是指环境清寂孤高、远离尘嚣的意境。意为人间景致中,傍晚的江墅最显清幽脱俗。
  3. 鱼临谿树钓:谿,同“溪”;临,靠近、游至。以拟人手法写鱼群游至溪畔树林边,仿佛临溪垂钓,勾勒出灵动又静谧的画面。
  4. 鸟隔水烟呼:隔水烟,隔着水雾烟霭;呼,鸣叫、相呼。鸟儿隔着水面烟岚相互啼鸣,烘托出江墅的悠远空灵。
  5. 野竹挂薜荔:野竹,野生的竹林;薜荔,常绿藤本植物,常附生于竹木之上。野生竹丛间垂挂着薜荔藤条,尽显自然野趣。
  6. 山花睡鹧鸪:睡,拟人手法,将鹧鸪的静卧赋予人的慵懒闲适之态。山花烂漫之处,鹧鸪静卧安睡,尽显田园环境的静谧悠然。
  7. 画工能状出:画工,画师;状,描摹、描绘。意为若有画师能将此景如实绘出。
  8. 羞杀辋川图:羞杀,羞愧得无以复加;辋川图,唐代诗人王维隐居辋川时所作的山水画卷,为传世经典山水画作。此句以对比手法,将眼前实景与王维的经典画境相较,突出江墅幽居的景致之美,暗含对王维画风的推崇。

现代译文

江边村墅的隐居生活真是美好,
人间最动人的时刻,莫过傍晚江墅的清寂孤高。
鱼儿游到溪畔林边,仿佛临溪垂钓,
鸟儿隔着水雾烟霭,隔岸相呼啼鸣。
野竹丛间垂挂着薜荔藤条,
山花烂漫之处,鹧鸪静卧酣眠。
若有画师能将此景如实描摹,
连王维的《辋川图》也要羞愧逊色。

创作背景

穆修为北宋早期古文家、诗人,力主恢复韩柳古文传统,反对晚唐五代以来的浮靡文风。这首诗是他依韵和酬毛秀才《江墅幽居好》十首的唱和之作,据学界主流推测,此诗应作于穆修退居闲游或仕途失意期间,诗人借和诗描绘江墅幽居的雅致景致,寄托了自己对宁静超脱的田园生活的向往,以及超脱世俗的审美志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼”与颈联“野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪”严格对仗,词性、意境两两相对,音韵和谐,体现了宋诗注重格律法度的特点。
  2. 拟人手法,意境鲜活:“山花睡鹧鸪”以“睡”字赋予鹧鸪人的情态,将田园环境的静谧悠然具象化;“鱼临谿树钓”也暗含拟人笔法,让鱼群自带灵动意趣,打破了纯写实的呆板。
  3. 对比衬托,拔高意境:末句以“羞杀辋川图”将眼前实景与王维的经典山水画作相较,既推崇了王维的艺术成就,又突出了江墅幽居景致的自然脱俗,将写实的田园景物提升至经典艺术审美的高度。
  4. 意象典型,格调孤高:全诗选取江墅、溪树、鱼鸟、野竹、薜荔、山花、鹧鸪等典型田园意象,营造出清幽孤高、远离尘嚣的隐居意境,既贴合“幽居”的主题,也暗含诗人自身超脱世俗的心境。
  5. 结构完整,情感递进:开篇以“好”字统领全篇,奠定赞美的基调;中间四句铺陈景物,层层渲染幽居之美;末两句以画境对比收束,将赞美之情推向高潮,结构清晰,情感流转自然。

常见问题

《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者和朝代是什么?

《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者是穆修,页面按宋作品展示。

《和毛秀才江墅幽居好十首》主要写了什么?

这首诗为北宋诗人穆修酬和毛秀才的组诗作品之一,以“好”字统摄全篇,细致描绘了江墅幽居的清幽孤高之景,通过灵动的景物刻画与经典山水画作的对比,赞美了隐居生活的雅致闲适,寄寓了诗人对宁静超脱的田园生活的向往。

《和毛秀才江墅幽居好十首》的创作背景是什么?

穆修为北宋早期古文家、诗人,力主恢复韩柳古文传统,反对晚唐五代以来的浮靡文风。这首诗是他依韵和酬毛秀才《江墅幽居好》十首的唱和之作,据学界主流推测,此诗应作于穆修退居闲游或仕途失意期间,诗人借和诗描绘江墅幽居的雅致景致,寄托了自己对宁静超脱的田园生活的向往,以及超脱世俗的审美志趣。

《和毛秀才江墅幽居好十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“鱼临谿树钓,鸟隔水烟呼”与颈联“野竹挂薜荔,山花睡鹧鸪”严格对仗,词性、意境两两相对,音韵和谐,体现了宋诗注重格律法度的特点。 2. 拟人手法,意境鲜活 :“山花睡鹧鸪”以“睡”字赋予鹧鸪人的情态,将田园环境的静谧悠然具象化;“鱼临谿树钓”也暗含拟人笔法,让鱼群自带灵动意趣,打破了纯写实的呆板。 3. 对...