这首诗为组诗之一,以赞美的笔触勾勒江边村墅的幽居生活:既描绘了水鸟栖迟、稻穗含烟的恬淡田园景致,又以“野屐残齿”“山衣破肩”的细节,刻画了质朴随性的隐居日常。末句以京城箫鼓的升平之景收束,将个人隐逸之乐与对天下太平的期许融为一体,情感真挚自然。
和毛秀才江墅幽居好十首
凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟。
野屐无完齿,山衣有败肩。
遥闻双阙下,箫鼓乐丰年。
简要说明
逐句注释
- 江墅幽居好:江墅,江边的村舍别墅;幽居,隐居独处的居所。开篇点题,直接赞叹幽居生活的美好。
- 当门看水田:当门,正对家门;水田,种植水稻的田亩。写居处视野开阔,门前便是连片的稻田水景。
- 凫鸥闲夕照:凫鸥,野鸭与鸥鸟,泛指水边野鸟;夕照,傍晚的阳光。描绘水鸟在夕阳余晖中悠然栖息的闲适画面。
- 秔稻秀原烟:秔稻,即粳稻,水稻的优良品种;秀,谷物抽穗扬花;原烟,原野间的烟霭。写原野上粳稻抽穗,笼在轻烟之中,生机盎然。
- 野屐无完齿:野屐,隐居时出行所穿的木屐;无完齿,木屐下的齿已磨损残缺,暗指诗人常行走山野,足迹遍布乡野。
- 山衣有败肩:山衣,隐居时所穿的粗布衣衫;败肩,肩部磨破。以衣着的破败细节,体现隐居生活的简朴随性。
- 遥闻双阙下:双阙,古代宫殿前的楼观,代指京城;遥闻,远远听闻。将视线从眼前的江墅转向远方的京城。
- 箫鼓乐丰年:箫鼓,泛指庆典用的乐器与鼓乐;乐丰年,为丰收的年景而欢庆。以京城的升平之景,收束全诗,暗含对天下太平、百姓安乐的期许。
现代译文
江边村墅的隐居生活多么惬意啊,
推开家门便可见连片的水田沃野。
野鸭与鸥鸟在夕阳里悠然栖息,
粳稻抽穗,原野笼在淡淡的烟霭之中。
我穿的野屐齿已磨得残缺不全,
身上的山衣肩头也磨破了边。
远远听闻京城之中,
正有箫鼓喧阗,共庆这丰收的丰年。
创作背景
穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,推崇韩柳古文,反对晚唐五代浮靡文风,一生仕途坎坷,曾多次被贬,晚年退居颍州。此诗为和毛秀才的组诗作品,毛秀才原作以“江墅幽居好”为题,穆修以此和之。北宋初年社会渐趋稳定,农业生产恢复发展,这类田园幽居诗既体现了士大夫对闲适隐逸生活的向往,也暗含了儒家文人对天下太平、百姓丰衣足食的治世理想。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则。颔联“凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟”与颈联“野屐无完齿,山衣有败肩”对仗工整,名词对名词、意象对意象,符合律诗体裁要求,体现了宋初近体诗的成熟规范。
- 意象鲜明,意境恬淡:诗人选取凫鸥、夕照、秔稻、原烟等典型田园意象,以白描手法勾勒出静谧闲适的乡居意境;又以“野屐残齿”“山衣破肩”的细节,将抽象的“幽居”具象化为真实的日常,质朴自然,毫无雕琢痕迹,契合宋初诗风摆脱晚唐浮艳、转向平实清新的特点。
- 结构开合有致:前六句聚焦眼前的江墅幽居,从景到人层层铺陈;末句宕开一笔,从个人隐逸生活转向京城升平景象,将个人情趣与家国理想融为一体,拓宽了诗歌意境,使单纯的隐逸之作兼具济世情怀。
- 语言质朴自然:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻修饰,契合穆修一贯的古文创作追求,体现了“文以载道”、追求平实自然的文学理念。
常见问题
《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者和朝代是什么?
《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《和毛秀才江墅幽居好十首》主要写了什么?
这首诗为组诗之一,以赞美的笔触勾勒江边村墅的幽居生活:既描绘了水鸟栖迟、稻穗含烟的恬淡田园景致,又以“野屐残齿”“山衣破肩”的细节,刻画了质朴随性的隐居日常。末句以京城箫鼓的升平之景收束,将个人隐逸之乐与对天下太平的期许融为一体,情感真挚自然。
《和毛秀才江墅幽居好十首》的创作背景是什么?
穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,推崇韩柳古文,反对晚唐五代浮靡文风,一生仕途坎坷,曾多次被贬,晚年退居颍州。此诗为和毛秀才的组诗作品,毛秀才原作以“江墅幽居好”为题,穆修以此和之。北宋初年社会渐趋稳定,农业生产恢复发展,这类田园幽居诗既体现了士大夫对闲适隐逸生活的向往,也暗含了儒家文人对天下太平、百姓丰衣足食的治世理想。
《和毛秀才江墅幽居好十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄规则。颔联“凫鸥闲夕照,秔稻秀原烟”与颈联“野屐无完齿,山衣有败肩”对仗工整,名词对名词、意象对意象,符合律诗体裁要求,体现了宋初近体诗的成熟规范。 2. 意象鲜明,意境恬淡 :诗人选取凫鸥、夕照、秔稻、原烟等典型田园意象,以白描手法勾勒出静谧闲适的乡居意境;又以“野屐残齿”“山衣破肩”的细节...