这首诗为穆修唱和友人毛秀才《江墅幽居好》组诗之一,以“江墅幽居”为核心,借写自身酣饮逍遥的隐居生活,抒发了对世俗功名的摒弃、对官场虚伪的批判,表达了追求真性自由、摆脱尘俗束缚的隐逸志趣。
和毛秀才江墅幽居好十首
浮名抛可得,荒宴罢何因。
酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。
人间莫回首,容伪不容真。
简要说明
逐句注释
江墅幽居好,身如醉伯伦。
1. 江墅:江边的郊野村墅,即毛秀才隐居的居所;幽居:隐居之所。此句点题,赞咏隐居生活的美好。
2. 伯伦:指魏晋竹林七贤之一的刘伶,字伯伦,以嗜酒放诞、蔑视礼法闻名。此处以刘伶自比,形容自己沉醉于隐居生活的闲适状态。浮名抛可得,荒宴罢何因。
3. 浮名:虚浮不实的世俗功名;抛可得:轻易便可抛弃。
4. 荒宴:指纵情酣饮的宴饮;罢何因:何须有理由停止。此联意为:既然已能抛却虚名,便无需拘束,尽可纵情酣饮。酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾。
5. 酩酊:大醉的样子;篮舆:古代供人乘坐的竹制轻便轿子。
6. 逍遥:闲适自在的样子;岸角巾:将头巾的边角掀起露出,形容不拘礼法、随性洒脱的姿态(古人通常整束头巾,岸巾为放诞不羁的表现)。此联写隐居时醉乘竹轿、随意披巾的自在生活。人间莫回首,容伪不容真。
7. 人间:指充满世俗纷扰的官场与社会;莫回首:不必再留恋世俗官场。
8. 容伪不容真:世俗社会只容纳虚伪之人,却容不下保有真性的人。此句点明归隐的缘由,直抒对世俗虚伪的批判。
现代译文
江边郊墅的隐居生活真好啊,我就像那嗜酒放诞的刘伶。
虚浮的功名本就可以轻易抛却,纵情酣饮又何须有什么理由停止?
醉意醺然地坐着竹轿出行,随性洒脱地将头巾随意掀起。
俗世的纷扰不必再回头张望,这世间只容得下虚伪,却容不下真性。
创作背景
穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,反对晚唐五代以来的浮靡文风,主张恢复先秦两汉的古文传统。他一生仕途坎坷,曾任颍州文学参军,后因事被贬,最终辞官归隐。这首组诗是其与友人毛秀才的唱和之作,借咏幽居之好抒发自己仕途失意后对官场虚伪的厌倦,以及对精神自由、真性生活的向往,大概率作于其晚年归隐期间。
艺术赏析
- 用典精准:以刘伶自比,既贴合“幽居”“酣饮”的主题,又借竹林七贤的隐逸形象,强化了诗人放诞不羁、蔑视礼法的隐士气质,意蕴丰厚。
- 对仗工整:颔联“浮名抛可得,荒宴罢何因”与颈联“酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾”对仗严整,节奏明快,既符合七律的格律规范,又自然地展现了诗人从抛却功名到纵情享乐的生活状态。
- 意境与主旨结合:前六句通过具体的生活细节(酣饮、乘轿、岸巾)营造出闲适洒脱的隐居意境,末两句则直接点明主旨,批判世俗“容伪不容真”的现实,情感真挚强烈,将个人志趣与社会批判融为一体。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,契合穆修倡导的古文文风,以平实的语言传递出深厚的隐逸志趣,兼具文学性与思想性。
常见问题
《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者和朝代是什么?
《和毛秀才江墅幽居好十首》的作者是穆修,页面按宋作品展示。
《和毛秀才江墅幽居好十首》主要写了什么?
这首诗为穆修唱和友人毛秀才《江墅幽居好》组诗之一,以“江墅幽居”为核心,借写自身酣饮逍遥的隐居生活,抒发了对世俗功名的摒弃、对官场虚伪的批判,表达了追求真性自由、摆脱尘俗束缚的隐逸志趣。
《和毛秀才江墅幽居好十首》的创作背景是什么?
穆修为北宋初期古文运动的先驱之一,反对晚唐五代以来的浮靡文风,主张恢复先秦两汉的古文传统。他一生仕途坎坷,曾任颍州文学参军,后因事被贬,最终辞官归隐。这首组诗是其与友人毛秀才的唱和之作,借咏幽居之好抒发自己仕途失意后对官场虚伪的厌倦,以及对精神自由、真性生活的向往,大概率作于其晚年归隐期间。
《和毛秀才江墅幽居好十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :以刘伶自比,既贴合“幽居”“酣饮”的主题,又借竹林七贤的隐逸形象,强化了诗人放诞不羁、蔑视礼法的隐士气质,意蕴丰厚。 2. 对仗工整 :颔联“浮名抛可得,荒宴罢何因”与颈联“酩酊乘篮舆,逍遥岸角巾”对仗严整,节奏明快,既符合七律的格律规范,又自然地展现了诗人从抛却功名到纵情享乐的生活状态。 3. 意境与主旨结合 :前六句通过具体的生活细节(...