城南五题其三・贵侯园

· 穆修

名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出,生人空看折来花。

简要说明

这首七言绝句以贵侯私家园林为切入点,先写园林对外开放的表象,后揭露权贵坐拥名园却无意与民共享的荒诞现实,讽刺了特权阶层的自私冷漠,抒发了普通百姓无法亲近美景的无奈与对社会不公的感慨。

逐句注释

  1. 名园虽是属侯家名园指闻名的私家园林;意为属于;侯家代指达官显贵的府邸。句意:这座闻名的园林本是侯门权贵的私产。
  2. 任客闲游到日斜指任凭、听凭;闲游即随意游览;日斜指夕阳西下,天色将晚。句意:任凭普通游客随意入园游玩,直到夕阳西垂。
  3. 富贵位高无暇出富贵代指达官显贵;位高指身居高位;无暇意为没有空闲时间。句意:那些身居高位的富贵之人,却没有闲暇前来游园。
  4. 生人空看折来花生人即生民、普通百姓;指徒然、白白地;折来花指被人从园中折出的花枝。句意:百姓只能徒然望着那些从园里折出的花枝,无法亲身入园观赏。

现代译文

这座名园虽属侯门私产,
任凭寻常游客闲游,直到夕阳西斜。
可那些身居高位的富贵者,
哪有闲暇前来?百姓只能空自望着那折出园的花枝。

创作背景

穆修为北宋初期古文运动先驱,提倡质朴古文、反对浮靡文风,诗作多关注社会现实。此诗为他游览京城城南园林时所作:当时北宋权贵多占有私家名园,虽对外宣称开放供人游览,但普通百姓难以真正尽兴游园;而权贵自身或因政务繁忙,或耽于奢靡享乐,根本无暇光顾园林,最终只留下百姓只能远观折出园的花枝的荒诞场景,诗人借此揭露特权阶层的自私与社会贫富不均的现状。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:前两句以“任客闲游”营造出园林开放包容的表象,与后两句“富贵位高无暇出”的现实形成强烈反差,再以百姓“空看折花”的窘迫与权贵坐拥名园却不享的荒诞形成双重对比,将特权阶层的虚伪与百姓的无奈揭露无遗。
  2. 语言质朴直白,讽刺辛辣:全诗未用生僻典故,以浅近的口语化语言写尽社会现实,“空看”二字堪称点睛之笔,精准道出百姓无法亲身入园的失落,将讽刺之意藏于平淡叙述之中,不着痕迹却力道十足。
  3. 先扬后抑的结构布局:开篇看似赞美园林的开放,实则为后文的反转铺垫,结尾落脚于百姓的困境,使批判力度层层递进,主题愈发鲜明。
  4. 格律上虽有个别平仄宽处,但整体符合七言绝句的韵律要求,韵脚“家、斜、花”统一,读来朗朗上口,增强了诗作的感染力。

常见问题

《城南五题其三・贵侯园》的作者和朝代是什么?

《城南五题其三・贵侯园》的作者是穆修,页面按宋作品展示。

《城南五题其三・贵侯园》主要写了什么?

这首七言绝句以贵侯私家园林为切入点,先写园林对外开放的表象,后揭露权贵坐拥名园却无意与民共享的荒诞现实,讽刺了特权阶层的自私冷漠,抒发了普通百姓无法亲近美景的无奈与对社会不公的感慨。

《城南五题其三・贵侯园》的创作背景是什么?

穆修为北宋初期古文运动先驱,提倡质朴古文、反对浮靡文风,诗作多关注社会现实。此诗为他游览京城城南园林时所作:当时北宋权贵多占有私家名园,虽对外宣称开放供人游览,但普通百姓难以真正尽兴游园;而权贵自身或因政务繁忙,或耽于奢靡享乐,根本无暇光顾园林,最终只留下百姓只能远观折出园的花枝的荒诞场景,诗人借此揭露特权阶层的自私与社会贫富不均的现状。

《城南五题其三・贵侯园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :前两句以“任客闲游”营造出园林开放包容的表象,与后两句“富贵位高无暇出”的现实形成强烈反差,再以百姓“空看折花”的窘迫与权贵坐拥名园却不享的荒诞形成双重对比,将特权阶层的虚伪与百姓的无奈揭露无遗。 2. 语言质朴直白,讽刺辛辣 :全诗未用生僻典故,以浅近的口语化语言写尽社会现实,“空看”二字堪称点睛之笔,精准道出百姓无法亲身入园的...