这首小令描绘了一幅清幽宁静的山林图景,展现了明月、疏林、花果、寒露、空山等自然景象,通过鹤唳、猿过等动态元素增添生机,表达了作者远离凡尘、享受山林清幽的闲适心境。
倘秀才
明月照疏林花果,寒露滴空山薜萝。
四面青山紧围裹,松梢闻鹤唳,洞门看猿过,与凡尘间阔。
四面青山紧围裹,松梢闻鹤唳,洞门看猿过,与凡尘间阔。
简要说明
逐句注释
- “明月照疏林花果,寒露滴空山薜萝”:
- 字词:“疏林”,稀疏的树林;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于山林树木或悬崖之上。
- 句意:明亮的月光洒在稀疏树林中的花果上,寒冷的露水从空中滴落在长着薜萝的空山上。
- “四面青山紧围裹”:
- 字词:“围裹”,环绕。
- 句意:四周被青山紧紧环绕着。
- “松梢闻鹤唳,洞门看猿过”:
- 字词:“唳”,鹤、鸿雁等鸟高亢的鸣叫。
- 句意:在松树枝梢能听到鹤的鸣叫声,在山洞洞口能看到猿猴经过。
- “与凡尘间阔”:
- 字词:“凡尘”,人世间;“间阔”,久远、疏远,这里指远离。
- 句意:与尘世间相隔遥远,远离了尘世。
现代译文
明月的光辉洒落在稀疏的树林和花果上,
寒冷的露水滴滴落在空寂山林的薜萝之上。
四周青山紧紧环绕,将这里守护。
在松树枝梢听闻仙鹤高亢的鸣叫,
于山洞洞口看见猿猴悠然走过。
这里与那喧嚣的尘世间如此遥远。
创作背景
杨景贤是元末明初杂剧作家,他生活的时代社会动荡不安。此曲的具体创作时间不详,但可以推测他是在对尘世的纷扰感到厌倦后,投身于山林自然之中,借描绘山林之景来表达自己远离尘世、追求宁静生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“明月照疏林花果,寒露滴空山薜萝”是视觉描写,展现出一幅静谧的山林月夜图;“松梢闻鹤唳”是听觉描写,通过鹤唳之声增添了山林的空灵之感,视听结合,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“明月照疏林花果,寒露滴空山薜萝”“四面青山紧围裹”描绘出静态的山林景色,而“松梢闻鹤唳,洞门看猿过”则是动态描写,动静相衬,让山林景象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出山林的美景,没有过多的修饰却能准确地传达出意境。如“明月”“疏林”“寒露”“空山”等词语,组合在一起便营造出一种清幽的氛围。
- 意境营造:整首小令营造出一种远离尘世、清幽宁静的意境。作者通过描绘山林中的自然景象,将自己的情感融入其中,让读者感受到他对这种宁静生活的向往和享受,同时也表达了对尘世的疏离。