和黄山谷龟壳诗韵二首

· 易祓

支休纳息三百年,也胜刳赐贮金屋。
问子多智亦多穷。
何如莲叶安巢宿。

简要说明

这首七言绝句为和黄庭坚《龟壳诗》的韵作,以龟的两种生存境遇形成对比,借“多智亦多穷”的叩问,抒发对智士困顿失意的感慨,同时推崇超脱世俗、安闲自在的隐居生活,暗含对官场富贵的厌弃。

逐句注释

  1. 支休纳息三百年:支休,指龟蛰伏休憩;纳息,指调息吐纳,古人认为龟善调息,寿数绵长,传说龟可活数百年。此句言龟蛰伏调息,得享三百年自然寿命。
  2. 也胜刳赐贮金屋:刳(kū),剖开、挖空;赐,指被进献、赐予。此句化用《庄子·外物》中宋元君剖神龟的典故,指神龟被剖杀后作为珍玩贮于金屋(代指华贵府第或宝库),远不如自然长寿的龟。
  3. 问子多智亦多穷:子,此处指有智识的世人或智者;穷,指困顿失意、不得志。此句以叩问口吻提出:那些多智的人,为何往往多有困顿坎坷?
  4. 何如莲叶安巢宿:何如,哪里比得上;莲叶安巢,指在莲叶间筑巢栖息,代指隐于江湖、超脱世俗的悠然生活。此句意为:哪里比得上像鸥鸟那样在莲叶间安巢栖息,自在度日。

现代译文

蛰伏调息能享三百年龟龄,
也胜过被剖挖后贮进华贵金屋当珍玩。
试问多智之人为何总多困顿?
哪里比得上在莲叶间安巢宿的自在悠然。

创作背景

易祓为南宋孝宗、宁宗朝诗人,字彦章,号山斋,官至礼部尚书,后因政局变动罢官闲居。黄庭坚为北宋诗坛领袖,《龟壳诗》为其咏物寄怀之作。此诗为易祓依黄庭坚原诗韵脚所作的和诗,结合诗人仕途起落的经历,推测此诗当作于其罢官闲居期间,借龟与隐者的意象,抒发对官场浮沉的厌倦,寄托对自在隐居生活的向往。(注:关于此诗确切创作时间无明确史料记载,以上为结合诗歌内容与诗人生平的合理推断)

艺术赏析

  1. 对比手法贯穿始终:全诗以两组对比凸显主旨:一是龟“三百年”自然长寿与“刳赐贮金屋”的珍玩命运对比,戳破世俗富贵的虚妄;二是“多智多穷”的智士困境与“莲叶安巢”的隐者生活对比,传递出诗人的价值取向。
  2. 用典与意象相得益彰:“支休纳息”暗合道家养生思想,契合龟的长寿意象;“金屋”化用汉武帝“金屋藏娇”典故,代指世俗权贵场。“莲叶安巢”以清新自然的意象,营造出清幽闲适的隐居意境,与前两句的富贵困顿形成强烈反差,强化了诗歌的情感张力。
  3. 设问直抒胸臆:第三句以“问子”的设问句式,引发读者对“智与穷”的思考,末句直接点明诗人的向往,语言浅白流畅,既具诗歌含蓄意蕴,又不失直白的情感表达。
  4. 和韵合规:此诗为七言绝句,依原诗韵脚创作,整体平仄协调,读来朗朗上口,兼具格律美感与抒情性。

常见问题

《和黄山谷龟壳诗韵二首》的作者和朝代是什么?

《和黄山谷龟壳诗韵二首》的作者是易祓,页面按宋作品展示。

《和黄山谷龟壳诗韵二首》主要写了什么?

这首七言绝句为和黄庭坚《龟壳诗》的韵作,以龟的两种生存境遇形成对比,借“多智亦多穷”的叩问,抒发对智士困顿失意的感慨,同时推崇超脱世俗、安闲自在的隐居生活,暗含对官场富贵的厌弃。

《和黄山谷龟壳诗韵二首》的创作背景是什么?

易祓为南宋孝宗、宁宗朝诗人,字彦章,号山斋,官至礼部尚书,后因政局变动罢官闲居。黄庭坚为北宋诗坛领袖,《龟壳诗》为其咏物寄怀之作。此诗为易祓依黄庭坚原诗韵脚所作的和诗,结合诗人仕途起落的经历,推测此诗当作于其罢官闲居期间,借龟与隐者的意象,抒发对官场浮沉的厌倦,寄托对自在隐居生活的向往。(注:关于此诗确切创作时间无明确史料记载,以上为结合诗歌内容与诗人生平的...

《和黄山谷龟壳诗韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法贯穿始终 :全诗以两组对比凸显主旨:一是龟“三百年”自然长寿与“刳赐贮金屋”的珍玩命运对比,戳破世俗富贵的虚妄;二是“多智多穷”的智士困境与“莲叶安巢”的隐者生活对比,传递出诗人的价值取向。 2. 用典与意象相得益彰 :“支休纳息”暗合道家养生思想,契合龟的长寿意象;“金屋”化用汉武帝“金屋藏娇”典故,代指世俗权贵场。“莲叶安巢”以清新自然的意...