和太白感秋诗韵

· 易祓

我无适俗韵,滥剖江成竹。
惟有南山云,对这若要掬。
秋堂风露清,岂不念羁独。
行年四十九,亦复此栖宿。
二子亦有契,兹期定前卜。
泛观穹壤间,物剥继以复。
消息固常然,天地非反覆。
姑置勿复言,新篘已清熟。

简要说明

这是一首追和李白《感秋诗》的五言古诗,诗人以质朴之笔写秋日感怀:先以陶渊明式的自白点明自己无世俗之趣,虽忝居仕宦却心向南山云气;继而抒发秋夜羁旅的孤寂,自述年近五十仍栖迟不定;随后谈及与友人意气相契,放眼天地间悟得万物消长的常理,最终以新酒作罢,将个人愁绪升华为对天道自然的旷达释然,兼具个人感怀与哲理思辨。

逐句注释

  1. 我无适俗韵:化用陶渊明《归园田居》“少无适俗韵,性本爱丘山”。适俗:迎合世俗;韵:情致、气质。
  2. 滥剖江成竹:滥:谦辞,意为徒然、忝居;剖竹:古代授官时将符节剖分为二,君臣各执其一,后以“剖竹”代指出任地方官职。此句谦言自己偶然忝任地方职务。
  3. 惟有南山云,对这若要掬:南山:代指隐逸归隐之地,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的隐逸意象;掬:双手捧取。(注:“这”疑为“此”的传写讹误,意为“我”)此句写山间云气触手可及,尽显闲适自在之态。
  4. 秋堂风露清,岂不念羁独:秋堂:秋日的厅堂;羁独:羁旅在外的孤独之人。此句写秋日厅堂清风白露清寒,怎能不勾起羁旅漂泊的孤寂之感。
  5. 行年四十九,亦复此栖宿:行年:经历的年岁;栖宿:寄居、栖迟,指仕途或居所不定。此句自述年近四十九岁,仍辗转漂泊、居无定所。
  6. 二子亦有契,兹期定前卜:二子:指两位意气相投的友人;契:契合、投合;兹期:此番相约;前卜:预先定下的缘分(古人常以占卜定约,此处指心意早相契合)。
  7. 泛观穹壤间,物剥继以复:泛观:放眼观看;穹壤:天地之间;剥复:语出《周易·剥》《复》卦,“剥”指剥落、衰败,“复”指回复、兴盛,意为万物衰败之后终将迎来复苏,循环往复。
  8. 消息固常然,天地非反覆:消息:指事物的消长、盛衰;常然:常理;反覆:反复无常。此句言世事消长本是天道常理,天地并不会随意改变其规律。
  9. 姑置勿复言,新篘已清熟:姑置:暂且放下;新篘:新酿的酒;清熟:清醇熟成。此句以饮酒作结,将此前的感怀与哲理暂搁,尽显旷达释然之态。

现代译文

我本无迎合世俗的情致,徒然忝任地方的官职。
唯有南山的云气悠悠,对着我仿佛伸手可掬。
秋日的厅堂清风白露凄清,怎不叫人念起羁旅的孤寂?
年近四十九岁,仍这般辗转栖迟、居无定所。
二位友人与我意气相投,此番相约早是前定的缘分。
放眼天地之间,万物剥落之后终会迎来复苏。
消长盛衰本是天道常理,天地绝不会随意反复无常。
暂且将这些心绪与道理放下,新酿的清酒已经熟成醇厚。

创作背景

易祓为宋代孝宗、宁宗时期诗人,字彦章,号山斋,官至礼部尚书。这首诗为追和李白《感秋诗》的和韵之作,以原诗韵脚创作。从“行年四十九”可知,诗作于诗人四十九岁时,此时他大概率正任地方官职,辗转漂泊,羁旅在外。诗中既有对自身仕宦生涯的淡淡怅惘,也有对隐逸生活的向往,同时借秋日感怀抒发了对世事循环的通透认知,整体心境旷达中暗含落寞,符合宋代文人“以诗言志、以理遣情”的创作特点。学界对其具体创作场景暂无明确争议,整体以诗人晚年地方任上的秋日感怀为主流解读。

艺术赏析

  1. 和韵与格律:此作为严格的五言古诗,严格追和李白《感秋诗》的韵脚,格律贴合古风要求,气韵流畅自然,无生硬凑韵之弊。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如开篇化用陶渊明的隐逸自白,“物剥继以复”化用《周易》卦理,既点明诗人的思想底色,又为诗作增添了厚重的文化底蕴,全无堆砌之感。
  3. 意象与意境:以“南山云”“秋堂风露”为核心意象,营造出清寂闲适又略带落寞的秋日氛围,将个人羁旅之愁与自然景致融为一体,意境淡远含蓄。
  4. 情感脉络:全诗情感层次分明:先以自白点明本心与仕宦的矛盾,再抒羁旅孤寂之愁,继而谈友人相契的慰藉,随后上升到对天道循环的哲理思考,最终以饮酒作结,将个人愁绪释然于天地常理之中,从落寞归于旷达,情感流转自然。
  5. 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,情感真挚恳切,兼具宋诗“以理入诗”的特点,将个人感怀与哲理思辨自然融合,体现了宋代文人诗的典型风貌。

常见问题

《和太白感秋诗韵》的作者和朝代是什么?

《和太白感秋诗韵》的作者是易祓,页面按宋作品展示。

《和太白感秋诗韵》主要写了什么?

这是一首追和李白《感秋诗》的五言古诗,诗人以质朴之笔写秋日感怀:先以陶渊明式的自白点明自己无世俗之趣,虽忝居仕宦却心向南山云气;继而抒发秋夜羁旅的孤寂,自述年近五十仍栖迟不定;随后谈及与友人意气相契,放眼天地间悟得万物消长的常理,最终以新酒作罢,将个人愁绪升华为对天道自然的旷达释然,兼具个人感怀与哲理思辨。

《和太白感秋诗韵》的创作背景是什么?

易祓为宋代孝宗、宁宗时期诗人,字彦章,号山斋,官至礼部尚书。这首诗为追和李白《感秋诗》的和韵之作,以原诗韵脚创作。从“行年四十九”可知,诗作于诗人四十九岁时,此时他大概率正任地方官职,辗转漂泊,羁旅在外。诗中既有对自身仕宦生涯的淡淡怅惘,也有对隐逸生活的向往,同时借秋日感怀抒发了对世事循环的通透认知,整体心境旷达中暗含落寞,符合宋代文人“以诗言志、以理遣情”...

《和太白感秋诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 和韵与格律 :此作为严格的五言古诗,严格追和李白《感秋诗》的韵脚,格律贴合古风要求,气韵流畅自然,无生硬凑韵之弊。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如开篇化用陶渊明的隐逸自白,“物剥继以复”化用《周易》卦理,既点明诗人的思想底色,又为诗作增添了厚重的文化底蕴,全无堆砌之感。 3. 意象与意境 :以“南山云”“秋堂风露”为核心意象,营造出清寂闲适又略...