秋怀五首

· 孙嵩

何处秋声多,竹外声历历。
凄切不禁寒,萧萧旧时碧。
此中白发愁,饷与秋风客。

简要说明

这首五言秋怀诗为《秋怀五首》组诗之一,以秋日竹间声响起兴,借清寒萧瑟的秋景,抒发了诗人迟暮之年的身世之愁与客居之悲,将个人白发之叹融入秋意之中,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 何处秋声多:何处,疑问代词,意为“哪里”。秋声,秋日特有的凄清声响,如风声、叶落声等。句意:哪里的秋声最为繁多?
  2. 竹外声历历:竹外,竹林之外。历历,清晰分明的样子,形容秋声真切可闻。句意:竹林之外的秋声清晰可辨。
  3. 凄切不禁寒:凄切,形容声音凄凉悲切。不禁,承受不住。寒,既指秋凉的天气,也指秋声带来的凄寒心境。句意:那凄切的声响,让人不堪承受这秋日的寒意。
  4. 萧萧旧时碧:萧萧,形容风吹草木的声响,亦指草木凋零之态。旧时碧,往日翠绿的竹色。句意:曾经翠绿的竹林在秋风中萧萧作响,似有凋零之意。
  5. 此中白发愁:此中,指这秋声秋景之中。白发愁,因鬓生白发而生的年华老去、身世飘零之愁。句意:在这秋景秋声里,满是我鬓发斑白的愁思。
  6. 饷与秋风客:饷,馈赠、托付。秋风客,后世多以“秋风客”指代登高怀远、易感愁思的旅人,此处为诗人自指。句意:将这满怀愁绪,都托付给这秋风中的客子(我自己)。

现代译文

哪处秋声最凄清?竹林之外响丁丁。
凄切不堪侵肌骨,萧萧摇落旧时青。
满怀都是白头恨,尽付秋风客子听。

创作背景

孙嵩为宋末遗民诗人,咸淳三年(1267)进士,宋亡后隐居歙县黄山,拒不仕元,长期过着流离隐居的生活。这首《秋怀五首》组诗创作于宋亡之后,诗人身处乱世,眼见秋来物换,鬓发已白,借秋日萧瑟之景,抒发自身迟暮之悲与亡国遗民的家国之愁,全诗以秋景衬悲情,沉郁苍凉。

艺术赏析

  1. 意象营造:诗人以秋声、竹影为核心意象,“历历”状秋声之清晰真切,“萧萧”既写风声之萧瑟,又暗合竹色之凋零,将秋日清寒的氛围渲染得淋漓尽致,为下文抒情铺垫了沉郁的基调。
  2. 抒情手法:采用借景抒情、即景起兴的手法,由秋声起笔,自然过渡到自身的白发之愁,将抽象的愁绪具象化。以“饷与秋风客”将愁思托付秋风,含蓄深沉,将个人身世之愁与秋景融为一体,“秋风客”的用典更暗含了对故国的追思。
  3. 语言特色:全诗用词简洁凝练,质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨勾勒出萧瑟秋景与沉郁愁思,符合宋末遗民诗苍凉沉郁的整体风格。

常见问题

《秋怀五首》的作者和朝代是什么?

《秋怀五首》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。

《秋怀五首》主要写了什么?

这首五言秋怀诗为《秋怀五首》组诗之一,以秋日竹间声响起兴,借清寒萧瑟的秋景,抒发了诗人迟暮之年的身世之愁与客居之悲,将个人白发之叹融入秋意之中,情感沉郁含蓄。

《秋怀五首》的创作背景是什么?

孙嵩为宋末遗民诗人,咸淳三年(1267)进士,宋亡后隐居歙县黄山,拒不仕元,长期过着流离隐居的生活。这首《秋怀五首》组诗创作于宋亡之后,诗人身处乱世,眼见秋来物换,鬓发已白,借秋日萧瑟之景,抒发自身迟暮之悲与亡国遗民的家国之愁,全诗以秋景衬悲情,沉郁苍凉。

《秋怀五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :诗人以秋声、竹影为核心意象,“历历”状秋声之清晰真切,“萧萧”既写风声之萧瑟,又暗合竹色之凋零,将秋日清寒的氛围渲染得淋漓尽致,为下文抒情铺垫了沉郁的基调。 2. 抒情手法 :采用借景抒情、即景起兴的手法,由秋声起笔,自然过渡到自身的白发之愁,将抽象的愁绪具象化。以“饷与秋风客”将愁思托付秋风,含蓄深沉,将个人身世之愁与秋景融为一体,“秋风...