这首宋遗民孙嵩的生日抒怀之作,以秋日萧瑟之景起笔,借鸿雁、梧桐、苍苔等意象,抒发国破家亡后的身世飘零之悲,兼及孝思无寄的憾恨,情感沉郁苍凉。
生日
鸿雁关河秋满眼,梧桐风雨冷吹衣。
蓼莪自是长休废,独立苍苔一叹欷。
蓼莪自是长休废,独立苍苔一叹欷。
简要说明
逐句注释
- 鸿雁关河秋满眼:
- 鸿雁:古代常以鸿雁代指书信或北来信使,此处亦兼指掠过中原关塞的秋雁,暗喻故土沦陷的讯息;
- 关河:指山河关塞,代指中原故土;
- 秋满眼:秋日萧瑟之景尽收眼底,烘托悲凉落寞的氛围。
- 梧桐风雨冷吹衣:
- 梧桐:古典诗词中常见的悲秋意象,常寄寓身世飘零、故国之思;
- 冷吹衣:风雨打湿衣衫,倍添寒意,渲染孤寂凄清的环境。
- 蓼莪自是长休废:
- 蓼莪:《诗经·小雅》篇目,为孝子追念父母、痛惜无法终养的经典诗作,后世以“蓼莪”代指孝思;
- 长休废:长久中断、无从寄寓,此处指因战乱流离或父母已故,无法尽孝奉亲,孝思无托。
- 独立苍苔一叹欷:
- 独立苍苔:独自伫立在长满苍苔的荒僻阶前或林下,凸显孤高无依的处境;
- 一叹欷:一声深长的叹息,将内心的悲慨直接抒发。
现代译文
北来鸿雁掠过中原关塞,满目皆是秋日萧瑟;
梧桐经风雨摇落,冷意直透衣衫。
《蓼莪》的孝思早已长久中断,
我独立在苍苔满地的阶前,唯有一声深长的叹息。
创作背景
孙嵩为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作于南宋灭亡之后,诗人恰逢生辰,眼见隐居地或故土的秋日萧瑟之景,联想到国破家亡的身世,又因战乱流离无法尽孝奉亲,触景生情,将家国之悲与个人身世之憾、孝思之痛融为一体。学界普遍认为此诗为其晚年隐居时的作品,是宋末遗民心境的典型体现。
艺术赏析
- 意象烘托与情景交融:首二句以“鸿雁关河”“梧桐风雨”构建秋日萧瑟之境,鸿雁暗喻故土沦陷的讯息,梧桐寄寓悲秋与飘零之感,风雨冷衣进一步渲染孤寂悲凉的氛围,将家国之痛融入自然景物之中;末句“苍苔”以荒僻清冷的环境,凸显诗人孤高无依的遗民身份。
- 用典自然蕴藉:“蓼莪”典故的运用,将个人孝思与身世之悲结合,借经典诗作强化了“孝思无寄”的憾恨,丰富了诗歌的情感厚度。
- 章法与情感递进:全诗以景起,以情收。前两句写景铺陈悲凉氛围,第三句转笔抒情,点出“长休废”的核心憾恨,末句以“独立苍苔一叹欷”直抒胸臆,将前三句蓄积的悲慨推向高潮,章法严谨,情感沉郁。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,首二句对仗工整(鸿雁对梧桐,关河对风雨,秋满眼对冷吹衣),语言质朴凝练,无雕琢之痕,却能以浅近之语传递深沉之悲,契合宋末遗民诗“沉郁苍凉、以文为诗”的整体风格。
常见问题
《生日》的作者和朝代是什么?
《生日》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《生日》主要写了什么?
这首宋遗民孙嵩的生日抒怀之作,以秋日萧瑟之景起笔,借鸿雁、梧桐、苍苔等意象,抒发国破家亡后的身世飘零之悲,兼及孝思无寄的憾恨,情感沉郁苍凉。
《生日》的创作背景是什么?
孙嵩为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗创作于南宋灭亡之后,诗人恰逢生辰,眼见隐居地或故土的秋日萧瑟之景,联想到国破家亡的身世,又因战乱流离无法尽孝奉亲,触景生情,将家国之悲与个人身世之憾、孝思之痛融为一体。学界普遍认为此诗为其晚年隐居时的作品,是宋末遗民心境的典型体现。
《生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与情景交融 :首二句以“鸿雁关河”“梧桐风雨”构建秋日萧瑟之境,鸿雁暗喻故土沦陷的讯息,梧桐寄寓悲秋与飘零之感,风雨冷衣进一步渲染孤寂悲凉的氛围,将家国之痛融入自然景物之中;末句“苍苔”以荒僻清冷的环境,凸显诗人孤高无依的遗民身份。 2. 用典自然蕴藉 :“蓼莪”典故的运用,将个人孝思与身世之悲结合,借经典诗作强化了“孝思无寄”的憾恨,丰富了诗...