这首诗是宋末遗民的感时伤世之作,以“救地扶天”起笔,抒发了诗人无力匡扶社稷的悲慨,通过比喻、典故层层铺陈,哀悼宋室覆灭、抗元力量凋零的乱世惨状,同时彰显了自身作为遗民高傲不屈的气节,全篇沉郁苍凉,饱含亡国之痛。
愍叹
救地扶天力不支,犹为落落怪男儿。
泥中龙逝江神骇,波际鲸枯海若悲。
恨入烟云连叹县,魂随霜雪薄燕垂。
可怜傲兀南冠在,吟尽关山恸绝诗。
泥中龙逝江神骇,波际鲸枯海若悲。
恨入烟云连叹县,魂随霜雪薄燕垂。
可怜傲兀南冠在,吟尽关山恸绝诗。
简要说明
逐句注释
- 救地扶天力不支:救地扶天,指匡扶危亡的国家社稷;力不支,意为救国的力量已然穷尽,无法挽回颓败的局势。
- 犹为落落怪男儿:落落,疏落不合群、不随波逐流的样子;怪男儿,指与众不同、被时人视为怪异的有志之士,此处代指诗人自己。
- 泥中龙逝江神骇:龙,此处比喻宋室君主或朝廷核心力量;泥中龙逝,暗指南宋帝室覆灭(如1279年崖山海战宋廷倾覆之事);江神骇,江神都为之惊骇,烘托局势剧变的震撼与惨烈。
- 波际鲸枯海若悲:鲸,比喻抗元的栋梁之臣或义军中坚力量;波际鲸枯,指抗元势力被剿灭殆尽;海若,古代传说中的海神,此处代指天地神灵,悲,意为为之悲恸。
- 恨入烟云连叹县:恨,指亡国之恨;烟云,代指弥漫的战火与乱世愁云;“连叹县”疑为传抄讹误,或作“连叹咽”,指悲愤之气郁结,连叹息都哽咽难平。
- 魂随霜雪薄燕垂:魂随霜雪,指亡国之魂伴随霜雪般的凄寒;薄,意为逼近、笼罩;燕垂,即燕地,指元朝统治的北方中原核心区域,代指被异族占据的故国故土。
- 可怜傲兀南冠在:傲兀,高傲不屈的样子;南冠,典出《左传·成公九年》,楚囚钟仪被俘于晋仍佩戴楚冠,后以“南冠”代指被俘之人或遗民志士,此处点明诗人宋室遗民的身份。
- 吟尽关山恸绝诗:吟尽,指在关山万里之间遍吟悲诗;恸绝诗,指悲痛到极致的亡国之诗。
现代译文
本欲力挽狂澜匡扶社稷,终究力竭难支,
我仍是那疏落不合时宜的奇男子。
泥中潜龙已逝,江神都为之惊骇,
波间巨鲸枯殒,海神也为之悲泣。
亡国之恨漫入烟云,连呼吸都哽咽难抑,
亡国之魂伴霜雪笼罩燕地残垣。
可叹我这高傲不屈的南冠遗民,
只在关山万里间吟尽恸绝的诗篇。
创作背景
孙嵩为宋末元初休宁(今安徽黄山)人,字元京,宋亡后隐居故乡,元廷曾多次征召其出仕,均被他坚辞拒绝。这首诗当作于1279年崖山海战后宋室彻底覆灭之时,诗人目睹故国倾覆、抗元力量尽丧,自身空有报国之志却无力回天,遂以“愍叹”为题,抒发亡国之悲与遗民气节。
艺术赏析
- 比喻具象化亡国之痛:全诗以“龙”喻宋室朝廷、“鲸”喻抗元中坚,以“江神”“海若”烘托天地同悲的氛围,将抽象的家国仇恨转化为可感的意象,强化了悲剧的感染力。
- 用典与意境营造:“南冠”典故的运用,既点明诗人遗民身份,又暗含不屈的民族气节;“霜雪”“烟云”“关山”等意象,共同营造出凄寒苍茫的意境,烘托出沉郁悲怆的情感基调。
- 格律工整对仗严谨:颔联“泥中龙逝江神骇,波际鲸枯海若悲”严格遵循七言律诗的对仗规则,句式工整,音律和谐,增强了诗歌的音乐美与表现力。
- 情感层次递进:从开篇的无力回天,到中间的亡国之悲,再到自身遗民的坚守,最后以“吟尽关山恸绝诗”收束全篇,层层递进,将个人悲愤与家国之痛融为一体,尽显沉郁苍凉的风格。
常见问题
《愍叹》的作者和朝代是什么?
《愍叹》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《愍叹》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民的感时伤世之作,以“救地扶天”起笔,抒发了诗人无力匡扶社稷的悲慨,通过比喻、典故层层铺陈,哀悼宋室覆灭、抗元力量凋零的乱世惨状,同时彰显了自身作为遗民高傲不屈的气节,全篇沉郁苍凉,饱含亡国之痛。
《愍叹》的创作背景是什么?
孙嵩为宋末元初休宁(今安徽黄山)人,字元京,宋亡后隐居故乡,元廷曾多次征召其出仕,均被他坚辞拒绝。这首诗当作于1279年崖山海战后宋室彻底覆灭之时,诗人目睹故国倾覆、抗元力量尽丧,自身空有报国之志却无力回天,遂以“愍叹”为题,抒发亡国之悲与遗民气节。
《愍叹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象化亡国之痛 :全诗以“龙”喻宋室朝廷、“鲸”喻抗元中坚,以“江神”“海若”烘托天地同悲的氛围,将抽象的家国仇恨转化为可感的意象,强化了悲剧的感染力。 2. 用典与意境营造 :“南冠”典故的运用,既点明诗人遗民身份,又暗含不屈的民族气节;“霜雪”“烟云”“关山”等意象,共同营造出凄寒苍茫的意境,烘托出沉郁悲怆的情感基调。 3. 格律工整对仗严谨...