这首诗是宋末遗民诗人孙嵩隐居紫阳山时的夏夜即景之作,以灯前独坐、夏初清寒、露落松风等意象,勾勒出清幽孤寂的深夜庭院场景,含蓄抒发了诗人独处时的沉静落寞与遁世后的幽微心境。
紫阳夜坐
一夜灯前白伫单,沉吟有此夏初寒。
露零若与人相语,松杪潇潇下石坛。
露零若与人相语,松杪潇潇下石坛。
简要说明
逐句注释
- 一夜灯前白伫单:一夜,整个夜晚;灯前,灯下;白伫单:指以白色苎麻织就的单薄衣衫(苎麻为夏季常用轻薄织物)。句意:整个夜晚都在灯下枯坐,身着单薄的白色苎麻衣。
- 沉吟有此夏初寒:沉吟,深思叹息;夏初寒:夏初时节的夜间清寒。句意:在灯下沉吟之际,只觉夏初的夜色带着丝丝清寒。
- 露零若与人相语:露零,露水滴落;若,好像;相语,相互交谈。句意:露水滴落的声响,仿佛正与我轻声对谈。
- 松杪潇潇下石坛:松杪:松树的树梢;潇潇:形容松涛或风雨的清越声响;石坛:庭院中铺设的石制台坛。句意:松梢之上的清露伴着潇潇风声,飘落在石坛之上。
现代译文
整夜枯坐灯前,身着单薄的白苎衣衫,
灯下沉吟间,只觉夏初的夜色带着清寒。
露水滴落的声响,仿佛正与我轻声对谈,
松梢的清露伴着潇潇风响,落满了石坛。
创作背景
孙嵩为宋末元初遗民诗人,字元京,徽州休宁(今安徽黄山一带)人,宋亡后隐居于紫阳山,拒不仕元,以诗文寄托遗民之志。此诗为其隐居期间的即兴之作,借夏夜独坐的所见所闻,抒发遁世后的孤寂心境,暗含对时局的隐忧与对过往的追思,学界主流观点认为此诗寄托了宋亡后的幽愤与沉静。
艺术赏析
- 以动衬静的意境营造:全诗以清幽冷寂的夜景为核心,通过“露零”“潇潇”等细微声响,反衬深夜庭院的静谧,将独处的孤寂融入景物之中,营造出清冷幽远的意境。
- 拟人手法的含蓄抒情:“露零若与人相语”将滴落的露水拟人化,赋予其与人对话的情态,既打破了深夜的孤寂,又以这种温柔的互动反衬出诗人无人相伴的落寞,使情感表达不直白外露却余味悠长。
- 白描式的意象组合:全诗采用白描手法,未加雕琢地铺陈灯、单衣、露、松、石坛等意象,以质朴的语言勾勒场景,所有意象均指向清冷孤寂的基调,不着一字抒情却处处含情。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合于近体诗规范(个别字因古音或表意需要略有变通),语言浅淡自然,无刻意堆砌辞藻,于平淡中见深意。
常见问题
《紫阳夜坐》的作者和朝代是什么?
《紫阳夜坐》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《紫阳夜坐》主要写了什么?
这首诗是宋末遗民诗人孙嵩隐居紫阳山时的夏夜即景之作,以灯前独坐、夏初清寒、露落松风等意象,勾勒出清幽孤寂的深夜庭院场景,含蓄抒发了诗人独处时的沉静落寞与遁世后的幽微心境。
《紫阳夜坐》的创作背景是什么?
孙嵩为宋末元初遗民诗人,字元京,徽州休宁(今安徽黄山一带)人,宋亡后隐居于紫阳山,拒不仕元,以诗文寄托遗民之志。此诗为其隐居期间的即兴之作,借夏夜独坐的所见所闻,抒发遁世后的孤寂心境,暗含对时局的隐忧与对过往的追思,学界主流观点认为此诗寄托了宋亡后的幽愤与沉静。
《紫阳夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静的意境营造 :全诗以清幽冷寂的夜景为核心,通过“露零”“潇潇”等细微声响,反衬深夜庭院的静谧,将独处的孤寂融入景物之中,营造出清冷幽远的意境。 2. 拟人手法的含蓄抒情 :“露零若与人相语”将滴落的露水拟人化,赋予其与人对话的情态,既打破了深夜的孤寂,又以这种温柔的互动反衬出诗人无人相伴的落寞,使情感表达不直白外露却余味悠长。 3. 白描式的意...