本诗以载满书画的小舟为核心载体,借苕溪之上的风雨沙鸥之景,写诗人脱离世俗扰攘、寄情书画与自然的闲适心境,暗含对遁世隐居生活的自得。
又书画船五首
不听{怒心换斤}音分外闲,稳装书画一蓬间。
今朝风雨苕川上,扑洒沙鸥第几湾。
今朝风雨苕川上,扑洒沙鸥第几湾。
简要说明
逐句注释
- 不听{怒心换斤}音分外闲:此处{怒心换斤}疑似输入字符错误,结合诗意及孙嵩同类诗作推测,应为怒涛(指汹涌波涛之声);“分外闲”指格外清闲自在。句意:听不到汹汹浪涛声,只觉心境格外清闲。
- 稳装书画一蓬间:“稳装”指安稳装载;“一蓬间”指船篷之内的空间。句意:将满船书画安稳地收纳在船篷之中。
- 今朝风雨苕川上:“苕川”即苕溪,今浙江北部流经湖州的河流,为诗人所处之地。句意:今日我正身处苕溪之上,恰逢风雨天气。
- 扑洒沙鸥第几湾:“扑洒”形容风雨扑打洒落的状态;“沙鸥”指栖息于沙洲的水鸟,常代指隐逸闲适的意象。句意:风雨正扑洒在沙鸥栖身的那几处湾滩。
现代译文
听不到汹汹浪涛声,只觉一身清闲自在,满船书画安稳收在船篷之内。
今日正逢风雨,飘落在苕溪之上,打湿了沙鸥栖息的那几处湾滩。
创作背景
孙嵩为南宋末年诗人,宋亡后坚守气节,隐居不仕,寄情山水与书画,以“书画船”为意象抒发遁世避俗的情怀。这首诗应为其隐居期间泛舟苕溪时所作,借舟中载书、江雨沙鸥的日常场景,抒发超脱世俗的自得心境。
艺术赏析
- 意象融合:以“书画船”串联起个人志趣与江景,结合“风雨”“沙鸥”“苕川”等意象,构建出清幽淡泊的隐逸山水意境,将文人的精神寄托与自然山水融为一体。
- 抒情手法:开篇以“不闻喧声”衬“分外闲”,先写听觉的清静,再以风雨江景铺陈视觉画面,由景及情,含蓄委婉地表达遁世闲适的心境,无直白抒情却意蕴深长。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出江景与心境,符合南宋后期隐逸诗平淡自然的创作特色。
- 章法结构:首句点出心境,次句点明“书画船”的核心意象,后两句铺展眼前风雨江景,由情入景再融情于景,结构紧凑自然。
常见问题
《又书画船五首》的作者和朝代是什么?
《又书画船五首》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《又书画船五首》主要写了什么?
本诗以载满书画的小舟为核心载体,借苕溪之上的风雨沙鸥之景,写诗人脱离世俗扰攘、寄情书画与自然的闲适心境,暗含对遁世隐居生活的自得。
《又书画船五首》的创作背景是什么?
孙嵩为南宋末年诗人,宋亡后坚守气节,隐居不仕,寄情山水与书画,以“书画船”为意象抒发遁世避俗的情怀。这首诗应为其隐居期间泛舟苕溪时所作,借舟中载书、江雨沙鸥的日常场景,抒发超脱世俗的自得心境。
《又书画船五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合 :以“书画船”串联起个人志趣与江景,结合“风雨”“沙鸥”“苕川”等意象,构建出清幽淡泊的隐逸山水意境,将文人的精神寄托与自然山水融为一体。 2. 抒情手法 :开篇以“不闻喧声”衬“分外闲”,先写听觉的清静,再以风雨江景铺陈视觉画面,由景及情,含蓄委婉地表达遁世闲适的心境,无直白抒情却意蕴深长。 3. 语言风格 :全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之...