这首诗以冬初乡间牧童樵夫归家的日常场景起兴,抒发了诗人在宋亡乱世中生计窘迫却安于清贫、顺随天命的心境,暗含不慕荣利、坚守隐者本分的人生态度。
冬初杂兴
牧童与樵叟,共载牛背归。
我无薪蒸计,南山松栎稀。
寒风昨日至,须用葺我扉。
故园或可废,亦以完我衣。
人生有定分,勿怪生理微。
我无薪蒸计,南山松栎稀。
寒风昨日至,须用葺我扉。
故园或可废,亦以完我衣。
人生有定分,勿怪生理微。
简要说明
逐句注释
- 牧童与樵叟,共载牛背归:
牧童:放牛的孩童;樵叟:打柴的老年男子;共载:同乘(此处指二人共骑牛背返家);归:归家。 - 我无薪蒸计,南山松栎稀:
薪蒸:烧火做饭所用的柴草;计:办法、谋划;南山:此处泛指居所附近的山林;松栎:松树与栎树,均为常用烧柴木料。 - 寒风昨日至,须用葺我扉:
寒风:初冬的冷风;至:降临;葺(qì):修补;扉:柴门、屋门。 - 故园或可废,亦以完我衣:
故园:旧居、家园;或可废:或许可以任其荒废(指不必费心经营修缮);完我衣:保全自身衣衫(代指维持基本衣食所需)。 - 人生有定分,勿怪生理微:
定分:命定的本分、限度,此处指人生的既定境遇与应守的准则;生理:生计、生活依靠;微:微薄、艰难。
现代译文
放牛孩童与打柴老翁,同骑牛背踏归途。
我无采薪做饭的法子,南山的松栎也日渐稀少。
昨日北风初临,该要修补我的柴门了。
旧园或许可以任它荒废,只求能保全衣衫足矣。
人生自有命定的本分,不必怪怨生计这般微薄。
创作背景
孙嵩字元京,休宁人,宋末曾举进士,宋亡后隐居不仕,辗转闽浙一带以耕读自守。这首《冬初杂兴》当为其隐居期间所作:彼时乱世之中生计艰难,诗人见冬日将至,自身柴草匮乏、需修补屋门,遂由眼前乡间日常场景生发感慨,以安贫守分的态度消解乱世窘迫,暗含不与新朝合作的隐者气节,学界普遍认为此诗是宋末遗民遁世生活的真实写照。
艺术赏析
- 白描手法与日常意象:全诗以朴素白描开篇,先绘牧童樵夫共骑牛背的乡间实景,选取牛背、松栎、柴门等极具生活气息的意象,语言平易无华,贴近普通人的生存场景,自然引出自身生计困境,无刻意雕琢之痕。
- 由景及情的递进结构:全诗先写景起兴,再叙自身窘迫处境,最后以议论收束点明主旨,从眼前实景到内心感悟过渡自然,层层递进,将个人生计困境升华为对人生本分的坚守。
- 平淡深沉的思想格调:诗中“人生有定分”的议论,表面是顺命安贫之语,实则结合宋亡背景,暗含诗人拒绝仕元、坚守节操的隐志,避免了单纯的怨天尤人,格调归于平淡而沉稳。
- 古体诗的自由风格:此作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,语言质朴自然,与诗人安贫守分的心境高度契合,体现了宋末遗民诗平淡深沉的创作特色。
常见问题
《冬初杂兴》的作者和朝代是什么?
《冬初杂兴》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《冬初杂兴》主要写了什么?
这首诗以冬初乡间牧童樵夫归家的日常场景起兴,抒发了诗人在宋亡乱世中生计窘迫却安于清贫、顺随天命的心境,暗含不慕荣利、坚守隐者本分的人生态度。
《冬初杂兴》的创作背景是什么?
孙嵩字元京,休宁人,宋末曾举进士,宋亡后隐居不仕,辗转闽浙一带以耕读自守。这首《冬初杂兴》当为其隐居期间所作:彼时乱世之中生计艰难,诗人见冬日将至,自身柴草匮乏、需修补屋门,遂由眼前乡间日常场景生发感慨,以安贫守分的态度消解乱世窘迫,暗含不与新朝合作的隐者气节,学界普遍认为此诗是宋末遗民遁世生活的真实写照。
《冬初杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与日常意象 :全诗以朴素白描开篇,先绘牧童樵夫共骑牛背的乡间实景,选取牛背、松栎、柴门等极具生活气息的意象,语言平易无华,贴近普通人的生存场景,自然引出自身生计困境,无刻意雕琢之痕。 2. 由景及情的递进结构 :全诗先写景起兴,再叙自身窘迫处境,最后以议论收束点明主旨,从眼前实景到内心感悟过渡自然,层层递进,将个人生计困境升华为对人生本分的坚守...