这首诗为咏物之作,专咏古代文人载书作画的专用舟船“书画船”。先铺陈江陵、襄阳两地的书画船形制,再提及黔川地区的别样船式,最终落脚于对其“安稳避风”特质的称赏,暗含对闲雅超脱、避世安稳的志趣寄托。
又书画船五首
足踏江陵一舸空,襄阳亲手结孤蓬。
流传别有黔川样,安稳舲斋不軃风。
流传别有黔川样,安稳舲斋不軃风。
简要说明
逐句注释
- 足踏江陵一舸空:“足踏”借指乘行;“江陵”今湖北荆州,为古代沿江重镇;“一舸空”指大船船身空阔,适宜装载书画器物。句意:乘行于江陵江面的大船,船身空阔便于载运。
- 襄阳亲手结孤蓬:“襄阳”今湖北襄樊;“结”指搭建;“孤蓬”指船篷,因孤挺独立得名。句意:在襄阳亲手搭建起孤挺的船篷。
- 流传别有黔川样:“黔川”指黔地(今贵州一带)与川地;“别有”指另有。句意:世间还流传着黔川地区别样的书画船样式。
- 安稳舲斋不軃风:“舲斋”指带有窗牖的船中舱室,为文人书画雅集的空间;“軃(duǒ)”同“堕”,意为倾覆、翻覆;“不軃风”即不会被狂风掀翻。句意:这类船中舱室安稳牢固,任凭狂风也不会倾覆。
现代译文
乘舟江陵,大船空阔宜载物,
襄阳亲手搭起孤挺的船篷。
世间另有黔川传来的船样,
舱室安稳,任凭狂风不倾动。
创作背景
孙嵩为宋末遗民,字元京,休宁(今属安徽)人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。此诗为组诗《又书画船五首》之一,属于咏物题咏类作品。书画船是古代文人携带书画器物、出游雅集的专用舟船,宋末乱世中,不少遗民文人寄情舟楫,以雅趣超脱乱世,此诗正贴合这一时代心境,借咏船寄寓闲雅超脱的志趣。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺陈—转合”的结构,前两句实写江陵、襄阳两地的书画船形制,为铺陈写实;后两句转笔提及黔川别样船式,最后以“安稳不軃风”收束全诗,点明核心特质,逻辑清晰,层层递进。
- 语言与意象:全诗以白描手法行文,语言质朴平实,无过多藻饰,却精准勾勒出书画船的形制与实用价值。“孤蓬”“舲斋”等意象既点明船的结构细节,又暗合文人舟居雅集的文化意涵,将实用器物与文人雅事融为一体。
- 寄托深意:末句“安稳舲斋不軃风”既是写船的物理特性,也暗含宋末遗民对乱世中安稳超脱生活的向往,将咏物与抒怀结合,含蓄蕴藉,避免了单纯咏物的空泛。
- 格律合规:此诗为首句入韵的七言绝句,以平水韵“一东”为韵部(空、蓬、风),平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《又书画船五首》的作者和朝代是什么?
《又书画船五首》的作者是孙嵩,页面按宋作品展示。
《又书画船五首》主要写了什么?
这首诗为咏物之作,专咏古代文人载书作画的专用舟船“书画船”。先铺陈江陵、襄阳两地的书画船形制,再提及黔川地区的别样船式,最终落脚于对其“安稳避风”特质的称赏,暗含对闲雅超脱、避世安稳的志趣寄托。
《又书画船五首》的创作背景是什么?
孙嵩为宋末遗民,字元京,休宁(今属安徽)人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒怀。此诗为组诗《又书画船五首》之一,属于咏物题咏类作品。书画船是古代文人携带书画器物、出游雅集的专用舟船,宋末乱世中,不少遗民文人寄情舟楫,以雅趣超脱乱世,此诗正贴合这一时代心境,借咏船寄寓闲雅超脱的志趣。
《又书画船五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺陈—转合”的结构,前两句实写江陵、襄阳两地的书画船形制,为铺陈写实;后两句转笔提及黔川别样船式,最后以“安稳不軃风”收束全诗,点明核心特质,逻辑清晰,层层递进。 2. 语言与意象 :全诗以白描手法行文,语言质朴平实,无过多藻饰,却精准勾勒出书画船的形制与实用价值。“孤蓬”“舲斋”等意象既点明船的结构细节,又暗合文人舟居雅集的文化...