竹枝歌

这首宋末竹枝词以西南蛮荒山野为背景，借猩猩啼鸣、深菁悬崖烘托荒僻清冷的氛围，抒发了行人途经险地的羁旅孤寂之感，以“古今情”将个体愁绪升华为古往今来行路人共通的客愁情怀，暗含宋亡后遗民漂泊乱世的沧桑之悲。

1. 云外猩猩何处声：云外，指云雾缭绕的荒僻高空；猩猩，西南山林特有的异兽，此处用以渲染环境的幽寂；何处声，不知从何处传来的啼鸣。
2. 终朝出没只深菁：终朝（zhāo），从清晨到日暮；出没，时而显现、时而隐没；深菁（jīng），指茂密幽深的草丛，“菁”通“荆”，代指丛生荒草。此句言猩猩整日都在深密的草丛间活动。
3. 前有悬崖菁几里：悬崖，陡峭险峻的山崖；菁几里，即绵延数里的深菁荒草。此句点明前方路途被崖壁与荒草阻隔，愈发难行。
4. 行人到此古今情：行人，羁旅漂泊的出行之人；古今情，指古往今来行路人途经险地时生发的客居孤寂、思乡怀远的愁绪，此处亦暗寓宋亡后遗民漂泊的共同心境。

云雾深处不知何处传来猩猩的啼鸣，
从早到晚，它们都出没在深密的荒菁。
前方陡峭的山崖，隔着整整几里荒草，
行路人到此，谁不生出古今共通的羁旅深情？

孙嵩为宋末元初遗民诗人，宋亡后隐居不仕，曾游历西南蛮荒之地。竹枝词本为西南民间俚曲，多用以歌咏风土、抒发羁旅愁思。此诗当作于其西南游历途中，既写旅途之艰辛，又借“古今情”暗抒亡国后漂泊无依的沧桑之感，是遗民文学借山水抒怀的典型作品。

1. 体裁特色：采用竹枝词体式，语言质朴浅近，保留了民间歌谣的自然生动，打破近体诗格律束缚，节奏明快，契合民间传唱的特性。
2. 意象烘托：以“云外猩猩声”“深菁”“悬崖”构建荒僻清冷的山野环境，以兽类啼鸣与幽寂草木烘托行人孤苦心境，将羁旅愁绪融入景致之中，情景交融。
3. 意境升华：结句“行人到此古今情”将个体旅途体验拓展为普世客愁，既点明羁旅情怀的共通性，又暗合宋亡后遗民群体历经乱世漂泊的共同遭遇，使小诗内涵超越单纯写景抒情，带有深沉的时代印记。
4. 含蓄蕴藉：全诗未直接言及亡国之悲，却以“古今情”的泛化表述，将个人身世之感融入普遍的羁旅体验中，笔法含蓄，余味悠长。