西峰日暮

· 释永颐

手携一束书,秋风得来此。
松深夜月清,水冷芙蓉死,嫩於檐下读,两眼悬秋水。
时看涧鼠来,食我山茶子。

简要说明

这首诗是宋代诗僧的山居即景之作,描绘了西峰日暮时分的清幽禅隐日常:僧人携书隐居山林,于松间月下檐下读书,以清寂风物为伴,连山涧小鼠都前来啄食山茶子,整体意境清冷悠然,尽显禅者超脱闲适的心境。

逐句注释

  1. 手携一束书:手持一卷书卷,暗含僧人并未弃绝文墨,兼具禅修与文人雅趣。
  2. 秋风得来此:趁着秋风时节来到西峰此地,点明时节与所处之地。
  3. 松深夜月清:松树林茂密幽深,深夜的月色格外清冽澄澈。
  4. 水冷芙蓉死:山涧溪水寒凉,塘中的荷花已然凋零(芙蓉此处指水芙蓉,即荷花)。
  5. 嫩於檐下读:“嫩於”疑为传写讹误或通假,意为“在”,即于檐下诵读经书。
  6. 两眼悬秋水:眼神澄澈如同秋水一般,以秋水喻目光,凸显内心沉静澄澈的禅者心境。
  7. 时看涧鼠来:时常看见山涧的小老鼠前来。
  8. 食我山茶子:啄食我栽种的山茶树种子,以细微的日常场景烘托山居的悠然静谧。

现代译文

我随身携带着一卷书卷,
趁着秋风时节来到这西峰之上。
松树林幽深静谧,深夜月色清冽澄澈;
山涧水冷,塘中芙蓉早已凋零。
在檐下轻声诵读,两眼澄澈如秋水一般。
不时抬头见山涧小鼠跑来,
啄食我栽种的山茶子。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,号云泉,驻锡钱塘(今浙江杭州)菩提寺,擅长以清淡笔墨写山居禅隐生活。此诗当为其隐居杭州西峰(大概率为灵隐寺周边西峰)时所作,彼时他远离尘嚣,在山林中以读书观物为乐,借山居日常抒发超脱世俗的禅意心境,体现了宋代禅僧“以诗写禅”的创作倾向。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“清”为核心基调,选取松深、月清、水冷、芙蓉凋零等清冷意象,构建出幽寂空灵的山林氛围,又以“涧鼠食山茶子”的动态细节以动衬静,反衬出山居环境的静谧安宁,将禅者与自然融为一体的境界具象化。
  2. 手法与语言:采用白描手法,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒日常山居场景,语言清淡自然,毫无刻意渲染之痕。“两眼悬秋水”运用比喻修辞,将禅者澄澈明净的内心世界具象为秋水,既贴合僧人身份,又凸显了心境的超脱。
  3. 以小见大:从携书、读书、观鼠食山茶子等细微日常,展现出禅隐生活的悠然自得,无需直接言说禅意,却处处透着平和淡然的禅悦之感,体现了宋代山水禅诗“意在言外”的审美特点。

常见问题

《西峰日暮》的作者和朝代是什么?

《西峰日暮》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《西峰日暮》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧的山居即景之作,描绘了西峰日暮时分的清幽禅隐日常:僧人携书隐居山林,于松间月下檐下读书,以清寂风物为伴,连山涧小鼠都前来啄食山茶子,整体意境清冷悠然,尽显禅者超脱闲适的心境。

《西峰日暮》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,号云泉,驻锡钱塘(今浙江杭州)菩提寺,擅长以清淡笔墨写山居禅隐生活。此诗当为其隐居杭州西峰(大概率为灵隐寺周边西峰)时所作,彼时他远离尘嚣,在山林中以读书观物为乐,借山居日常抒发超脱世俗的禅意心境,体现了宋代禅僧“以诗写禅”的创作倾向。

《西峰日暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“清”为核心基调,选取松深、月清、水冷、芙蓉凋零等清冷意象,构建出幽寂空灵的山林氛围,又以“涧鼠食山茶子”的动态细节以动衬静,反衬出山居环境的静谧安宁,将禅者与自然融为一体的境界具象化。 2. 手法与语言 :采用白描手法,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒日常山居场景,语言清淡自然,毫无刻意渲染之痕。“两眼悬秋水”运用比喻修辞,将禅者澄澈明净...