闻子规

· 释永颐

客情谁是不思归,芳划春深未有期。
昨夜月明啼更苦,山花满树落胭脂。

简要说明

客情谁是不思归,芳划春深未有期。昨夜月明啼更苦,山花满树落胭脂。
这首宋代七言绝句,以羁旅游子闻子规啼鸣的暮春场景为核心,借子规啼声的凄苦与暮春落花的景致,抒发了诗人久客异乡、归期杳然的深沉愁思,情感真挚自然,意境清寂怅惘。

逐句注释

  1. 客情谁是不思归
    客情:指旅居他乡的羁旅情怀;谁是:反问句式,意为“谁不”,强化了思乡情感的普遍性。句意:羁旅在外的人,谁人不曾心怀归家的念想?

  2. 芳划春深未有期
    注:原诗“芳划”疑为形近笔误,通行版本多作“芳树”,指芬芳繁茂的花木;春深:春日将尽的暮春时节;未有期:归家的日子遥遥无期。句意:暮春时节芬芳的花木依旧繁盛,可我的归期却还没有着落。

  3. 昨夜月明啼更苦
    月明:明月高悬;啼:特指子规(杜鹃鸟)的啼鸣,子规啼声凄厉,是古典诗词中抒发思乡哀怨的经典意象;更苦:愈发凄苦。句意:昨夜明月当空,子规的啼鸣听起来愈发凄楚悲苦。

  4. 山花满树落胭脂
    胭脂:本为女性美妆颜料,此处比喻山花鲜红的色泽;落胭脂:形容满树红花如同被胭脂浸染后簌簌飘落的姿态。句意:满树的山花正纷纷飘落,恰似被胭脂染红的花瓣随风飘散。

现代译文

羁旅之人谁不曾常怀归思?
春深芳树正繁,归期却杳无凭。
昨夜月明如昼,子规啼声更苦,
满树山花似胭脂,簌簌飘落满阶庭。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多融合禅门意趣与世俗情感。这首《闻子规》是典型的羁旅思乡之作,创作于诗人客居他乡的暮春时节:诗人旅居异乡,恰逢暮春之季,于月夜听闻子规啼鸣,触景生情,借暮春落花的景致抒发了自己久客异乡、归期杳然的怅惘愁绪。

艺术赏析

  1. 经典意象的运用:诗中核心意象为子规,杜鹃啼血的典故是古典诗词中抒发思乡、哀怨的经典符号,此处“啼更苦”将子规啼鸣与诗人的羁旅愁思融为一体,将抽象的思乡之情具象为可闻的凄切啼声。
  2. 情景交融与以景结情:首句以反问开篇,直抒胸臆,点明羁旅思乡情感的普遍性;次句以“春深未有期”点出归期杳然的愁绪;第三句“月明”“啼苦”进一步烘托凄清的氛围;末句以“山花落胭脂”的暮春景致收束全诗,用鲜丽的落红反衬羁旅的落寞,将抽象的愁绪转化为具象的视觉画面,余韵悠长。
  3. 语言与格律特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,情感真挚直白,符合宋诗“尚意”的创作特点。作为七言绝句,格律较为宽和,部分字句略有平仄出入,体现了宋代绝句不拘一格的创作风貌。
  4. 反问句式的强化作用:首句“客情谁是不思归”以反问句式,将个人的羁旅愁思升华为所有游子共通的情感体验,拉近了与读者的情感距离。

常见问题

《闻子规》的作者和朝代是什么?

《闻子规》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《闻子规》主要写了什么?

客情谁是不思归,芳划春深未有期。昨夜月明啼更苦,山花满树落胭脂。 这首宋代七言绝句,以羁旅游子闻子规啼鸣的暮春场景为核心,借子规啼声的凄苦与暮春落花的景致,抒发了诗人久客异乡、归期杳然的深沉愁思,情感真挚自然,意境清寂怅惘。

《闻子规》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,生平史料记载有限,其诗作多融合禅门意趣与世俗情感。这首《闻子规》是典型的羁旅思乡之作,创作于诗人客居他乡的暮春时节:诗人旅居异乡,恰逢暮春之季,于月夜听闻子规啼鸣,触景生情,借暮春落花的景致抒发了自己久客异乡、归期杳然的怅惘愁绪。

《闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 经典意象的运用 :诗中核心意象为 子规 ,杜鹃啼血的典故是古典诗词中抒发思乡、哀怨的经典符号,此处“啼更苦”将子规啼鸣与诗人的羁旅愁思融为一体,将抽象的思乡之情具象为可闻的凄切啼声。 2. 情景交融与以景结情 :首句以反问开篇,直抒胸臆,点明羁旅思乡情感的普遍性;次句以“春深未有期”点出归期杳然的愁绪;第三句“月明”“啼苦”进一步烘托凄清的氛围;末句以...