庭心草

· 释永颐

妻坐转流光,见尔心草。
亭亭花未开,靡靡叶先老。
潜荄几花萤,芳蕤暂妍好。
悁虑果徒劳,吾言非计早。

简要说明

这首宋代禅诗以庭院中心的野草为吟咏对象,借草的花叶荣枯、短暂妍丽,抒发对时光流逝、世事虚幻的感悟,以禅理观照生命,表达摒弃烦忧、顺乎自然的淡然心境。

逐句注释

  1. 妻坐转流光,见尔心草:此处“妻坐”疑为“寂坐”之形近误写,僧人禅修常为寂坐静思;转流光指时光如流光影般飞逝;指庭心草,即生长于庭院中心的野草。句意:寂坐禅修间不觉时光悄然流逝,忽然瞥见这株长在庭院中心的小草。
  2. 亭亭花未开,靡靡叶先老亭亭形容草茎高耸直立的样子;靡靡形容叶片柔弱渐衰的状态。句意:它茎干亭亭,花苞尚未绽开,柔弱的叶片却已先一步衰老。
  3. 潜荄几花萤,芳蕤暂妍好潜荄指深埋于土中的草根;“花萤”疑为“化萤”之误,典出《礼记·月令》“腐草为萤”,谓腐草朽木可化为萤火,此处指草根历经循环转化;芳蕤指芬芳的花穗,蕤原指花下垂的样子,代指草花。句意:深埋的草根几度化而为萤,芬芳的花穗也曾短暂绽放妍丽美好。
  4. 悁虑果徒劳,吾言非计早悁虑指忧思愁虑;果徒劳果然是徒劳无益;非计早并非谋划得过早,意谓这番忧思本就毫无意义。句意:种种忧思果然都是徒劳,我的这番体悟并非来得过早,只是道出了这个本然的道理。

现代译文

寂坐禅修间,不觉流光暗转,
忽瞥见庭心,一株青青小草。
亭亭立着,花苞尚未绽开,
柔弱的叶片,却已先衰老。
深埋的草根,几度化萤而去,
芬芳的花穗,也曾短暂妍好。
原来种种忧思,终究都是徒劳,
我的话并非谋划太早,只是道出了本然的道。

创作背景

释永颐为宋代西湖灵芝寺僧人,号清顺,以诗名世,其诗多禅理意趣。此诗为其日常禅修之余,观察庭院小草所得的即兴之作,通过对庭草荣枯的细微体察,将自然物象与禅修感悟相结合,暗含对生命无常、世事虚妄的思考,体现宋代禅僧以物观心的创作特色,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗以庭心草为核心意象,从草的花叶先后枯荣、短暂妍丽的自然状态,引申出对时光流逝、忧思徒劳的禅理思考,将个体的细微观察升华为对生命本质的体悟,体现禅诗空灵淡远的审美特质。
  2. 用典自然:“潜荄几化萤”(按“花萤”为“化萤”之误)化用《礼记》“腐草为萤”的典故,暗合生命循环转化的禅理,不着痕迹地融入诗句,丰富了意象的文化内涵。
  3. 对仗工整,语言质朴:“亭亭花未开,靡靡叶先老”一联,以“亭亭”对“靡靡”,“花未开”对“叶先老”,对仗工整,精准勾勒出庭草的生长状态,语言平易自然,无雕琢之痕,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求。
  4. 禅意浓厚:全诗以草的荣枯喻世事无常,以“悁虑果徒劳”点明摒弃忧思、顺乎自然的禅修境界,最终落脚于对本心的观照,体现了宋代禅僧诗“以禅入诗”的典型风格。

常见问题

《庭心草》的作者和朝代是什么?

《庭心草》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《庭心草》主要写了什么?

这首宋代禅诗以庭院中心的野草为吟咏对象,借草的花叶荣枯、短暂妍丽,抒发对时光流逝、世事虚幻的感悟,以禅理观照生命,表达摒弃烦忧、顺乎自然的淡然心境。

《庭心草》的创作背景是什么?

释永颐为宋代西湖灵芝寺僧人,号清顺,以诗名世,其诗多禅理意趣。此诗为其日常禅修之余,观察庭院小草所得的即兴之作,通过对庭草荣枯的细微体察,将自然物象与禅修感悟相结合,暗含对生命无常、世事虚妄的思考,体现宋代禅僧以物观心的创作特色,具体创作年份未详。

《庭心草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗以庭心草为核心意象,从草的花叶先后枯荣、短暂妍丽的自然状态,引申出对时光流逝、忧思徒劳的禅理思考,将个体的细微观察升华为对生命本质的体悟,体现禅诗空灵淡远的审美特质。 2. 用典自然 :“潜荄几化萤”(按“花萤”为“化萤”之误)化用《礼记》“腐草为萤”的典故,暗合生命循环转化的禅理,不着痕迹地融入诗句,丰富了意象的文化内涵。...