久雨

· 释永颐

山房十日雨,仰栋持行蜗。
笋暗风庭竹,萱凝晚砌花。
罂红留夕火,焙绿荐春芽。
滴滴西窗下,清泉满石洼。

简要说明

这首五言律诗描摹了宋代禅僧释永颐山居十日阴雨时的日常景致与心境,以山房、蜗迹、竹笋、萱花、焙茶等山居意象,营造出清幽静谧的禅居氛围,未因久雨而生愁苦,反倒尽显淡然自适的生活雅趣。

逐句注释

  1. 山房十日雨:山房,指山居的简陋屋舍;十日雨,连续十日的阴雨天气。
  2. 仰栋持行蜗:仰栋,抬头望见屋梁;持行蜗,指缓慢爬行的蜗牛,久雨潮湿时节,蜗牛多攀附屋梁活动,细节点明久雨的环境特征。
  3. 笋暗风庭竹:笋暗,新笋被雨雾笼罩,色调昏暗朦胧;风庭竹,庭院中经风雨摇曳的翠竹。
  4. 萱凝晚砌花:萱,即萱草,又名忘忧草;凝,花瓣上凝结着雨珠;晚砌,傍晚时分的台阶。
  5. 罂红留夕火:罂,小口大腹的陶制容器,此处指焙茶用的茶罂;红,指焙茶时的炭火红光;留夕火,因连日阴雨昼暗,傍晚仍留存着焙茶的灯火。
  6. 焙绿荐春芽:焙绿,烘焙刚采摘的青绿春茶;荐,烹煮、奉饮;春芽,春季萌发的茶芽。
  7. 滴滴西窗下:滴滴,指雨声或雨后滴水声;西窗下,西边的窗下。
  8. 清泉满石洼:清泉,雨后积聚的清水;石洼,石头间的凹陷坑洼。

现代译文

山居的屋舍连着下了十日阴雨,抬头望见屋梁间蜗牛缓缓爬行。
新笋被雨雾遮得朦胧,庭前翠竹在风雨里轻摇;
傍晚台阶边的萱草沾着雨珠,色泽凝重。
焙茶的陶罂留着傍晚的灯火,用新焙的春芽烹煮香茗。
西窗下雨声滴滴不绝,雨后的清泉已溢满了石间洼坑。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,生平未详,其诗作多以山居禅隐生活为题材,风格清淡自然。此诗应为其山居期间遭遇连日阴雨时所作,以日常细节记录久雨时节的禅居生活,纯粹是对自身闲适山居日常的真切描摹,体现出禅僧淡然超脱的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“笋暗风庭竹,萱凝晚砌花”与颈联“罂红留夕火,焙绿荐春芽”采用宽对,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,未加过多雕琢,选取山房、蜗迹、竹笋、萱花、焙茶、西窗、石洼等极具山居特色的意象,将久雨环境与日常活动自然融合,营造出静谧清幽的禅居意境。
  3. 视听结合:“滴滴西窗下”以听觉写雨声,“清泉满石洼”以视觉写雨后景致,既写出久雨的持续,又暗含雨歇初霁的清新。
  4. 平淡中的禅意:全诗语言质朴平淡,无刻意抒情,却在日常山居细节中流露出超脱自适的心境,将久雨的烦闷转化为清雅的生活雅趣,体现出禅居独有的静谧美学。

常见问题

《久雨》的作者和朝代是什么?

《久雨》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《久雨》主要写了什么?

这首五言律诗描摹了宋代禅僧释永颐山居十日阴雨时的日常景致与心境,以山房、蜗迹、竹笋、萱花、焙茶等山居意象,营造出清幽静谧的禅居氛围,未因久雨而生愁苦,反倒尽显淡然自适的生活雅趣。

《久雨》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,生平未详,其诗作多以山居禅隐生活为题材,风格清淡自然。此诗应为其山居期间遭遇连日阴雨时所作,以日常细节记录久雨时节的禅居生活,纯粹是对自身闲适山居日常的真切描摹,体现出禅僧淡然超脱的心境。

《久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“笋暗风庭竹,萱凝晚砌花”与颈联“罂红留夕火,焙绿荐春芽”采用宽对,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,未加过多雕琢,选取山房、蜗迹、竹笋、萱花、焙茶、西窗、石洼等极具山居特色的意象,将久雨环境与日常活动自然融合,营造出静谧清幽的禅居意境。 3. 视听结合 :“滴滴...