这首宋代诗僧释永颐的《出乐官》,以咏叹古代歌舞者的命运为切入点,借梨园、玉树后庭花等历史典故,批判统治者耽于享乐的荒淫行径,抒发了对繁华易逝、乐极生悲的深沉感慨,兼具咏史怀古与讽喻现实的内涵。
出乐官
古来歌舞者,乐极总幽沈。
山鬼书无影,春禽歌好音。
梨园虚宝必,玉树慢荒淫。
一曲烟萝外,伤哉悲乐心。
山鬼书无影,春禽歌好音。
梨园虚宝必,玉树慢荒淫。
一曲烟萝外,伤哉悲乐心。
简要说明
逐句注释
- 古来歌舞者,乐极总幽沈:
- 古来:自古以来。
- 歌舞者:既指宫廷乐舞艺人,也暗指沉迷歌舞享乐的当权者。
- 乐极:享乐达到极致。
- 幽沈:同“幽沉”,指沉沦衰败,或声名、功业湮没无闻。
- 山鬼书无影,春禽歌好音:
- 山鬼:出自《楚辞·山鬼》,此处代指虚幻不实的存在,或山野间的精怪。
- 书无影:谓关于山鬼的记载全无痕迹,或其踪迹无法被书写留存。
- 春禽:春日的飞鸟。
- 好音:悦耳的鸣叫声,也可喻指动听的宫廷乐声,暗含短暂易逝的美好之意。
- 梨园虚宝必,玉树慢荒淫:
- 梨园:唐玄宗时设立的宫廷乐舞机构,后世以此代指宫廷乐舞、盛世浮华,暗指唐玄宗因耽于乐舞而致安史之乱的历史教训。
- 宝必:疑为传抄讹误,结合上下文及对仗逻辑,或为“宝器”“宝饰”之意,指宫廷中耗费巨资打造的乐舞器具与浮华陈设,“虚”字点明其毫无实际价值。
- 玉树:指陈后主所作《玉树后庭花》,后世以此为亡国之音的代称。
- 慢:通“谩”,意为徒然、空自。
- 荒淫:指荒淫误国的乐曲与行径。
- 一曲烟萝外,伤哉悲乐心:
- 烟萝:指被烟霞、藤萝笼罩的山野僻静之处,与前文宫廷的繁华形成鲜明对比。
- 伤哉:悲伤啊,感叹之词。
- 悲乐心:指由极致享乐引发的悲怆心境,点明“乐极生悲”的核心主旨。
现代译文
自古以来专事歌舞的人们,
享乐到极致总不免沉沦衰败。
山鬼踪迹全无不留半点影,
春日飞鸟啼鸣着悦耳的清音。
梨园旧地徒留华美的陈设,
《玉树后庭花》空自播撒荒淫。
一曲清歌飘荡在烟萝之外,
可悲啊,这由乐极而生的悲心。
创作背景
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多寄寓禅理与世事感慨。此诗借咏宫廷乐人之事,化用唐玄宗梨园、陈后主《玉树后庭花》等历史典故,应是针对宋代统治者耽于享乐、忽视朝政的现实而作,借古讽今,抒发对王朝盛衰、浮华易逝的怅惘与悲叹。
艺术赏析
- 用典贴切,借古讽今:诗中以“梨园”代指盛唐宫廷乐舞的浮华,以“玉树”指代亡国之音,精准化用历史典故,将盛唐衰亡、陈朝覆灭的教训融入诗句,暗讽当朝统治者重蹈覆辙,兼具历史厚重感与现实批判性。
- 意象对比,意境清冷:颔联以“山鬼无影”“春禽好音”营造出虚幻易逝的山野意境,与颈联宫廷的“梨园”“玉树”形成强烈对比,一边是繁华空寂,一边是荒淫虚浮,凸显出美好与浮华的短暂性。尾联以“烟萝外”的清冷山野收束全诗,将怀古之悲落到实处,烘托出深沉的怅惘氛围。
- 格律工整,结构严谨:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“山鬼”对“春禽”,“书无影”对“歌好音”;“梨园”对“玉树”,“虚宝必”对“慢荒淫”,符合近体诗格律要求。结构层层递进,从古来歌舞者的命运,到历史典故的铺陈,最后以“悲乐心”点明主旨,情感流转自然。
- 主旨深刻,余韵悠长:全诗以“乐极总幽沈”为核心贯穿始终,将个人、宫廷的命运与历史兴衰结合,最终落脚于“伤哉悲乐心”,点明乐极生悲的普遍哲理,引发读者对浮华享乐的反思。
常见问题
《出乐官》的作者和朝代是什么?
《出乐官》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《出乐官》主要写了什么?
这首宋代诗僧释永颐的《出乐官》,以咏叹古代歌舞者的命运为切入点,借 梨园 、 玉树后庭花 等历史典故,批判统治者耽于享乐的荒淫行径,抒发了对繁华易逝、乐极生悲的深沉感慨,兼具咏史怀古与讽喻现实的内涵。
《出乐官》的创作背景是什么?
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多寄寓禅理与世事感慨。此诗借咏宫廷乐人之事,化用唐玄宗梨园、陈后主《玉树后庭花》等历史典故,应是针对宋代统治者耽于享乐、忽视朝政的现实而作,借古讽今,抒发对王朝盛衰、浮华易逝的怅惘与悲叹。
《出乐官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古讽今 :诗中以“梨园”代指盛唐宫廷乐舞的浮华,以“玉树”指代亡国之音,精准化用历史典故,将盛唐衰亡、陈朝覆灭的教训融入诗句,暗讽当朝统治者重蹈覆辙,兼具历史厚重感与现实批判性。 2. 意象对比,意境清冷 :颔联以“山鬼无影”“春禽好音”营造出虚幻易逝的山野意境,与颈联宫廷的“梨园”“玉树”形成强烈对比,一边是繁华空寂,一边是荒淫虚浮,凸显...