春至

· 释永颐

朝吟还自酬,暮吟还自酢。
年光整整来,山房人亦乐。

简要说明

这首五言小诗是宋代诗僧的春日感怀之作,以朝暮独自吟咏的日常细节,铺陈春日降临山间僧房的闲适情境,传递出禅门中人独处自足、悠然自得的平和心境,展现了山居春日的清雅意趣。

逐句注释

  1. 朝吟还自酬:朝(zhāo),早晨;吟,吟咏诗作;还(hái),依旧、仍旧;自酬,自我酬答,指以诗歌自我慰藉、消遣,无需他人唱和。
  2. 暮吟还自酢:暮,傍晚;酢(zuò),原指宾主间以酒相酬答,此处引申为酬和、应和,与“酬”同义呼应,“自酢”同样指独自以诗相和,延续上句的独处吟咏之态。
  3. 年光整整来:年光,此处特指春日时光、年华春光;整整,整齐有秩序的样子,形容春日如约而至、从容不迫的姿态。
  4. 山房人亦乐:山房,指僧人居住的山间禅房;亦乐,(我)亦感到快乐,点明自身心境与春日景致相融的闲适状态。

现代译文

清晨吟咏自相酬答,日暮吟诗还自相酢和。
春光整饬如约而至,山间禅房里我亦悠然自乐。

创作背景

释永颐为宋代诗僧,正史及地方史料对其生平记载较少,其诗作多聚焦山居禅院的日常雅趣与自然景致。学界对其具体创作年份并无定论,多认为是诗人晚年山居时的闲适之作,将禅僧独处自足的心境与春日生机融为一体,整体风格贴合宋代禅诗平淡自然的主流特质。

艺术赏析

  1. 句式对仗:一二句形成工整的流水对:“朝吟”对“暮吟”(时间与动作相对),“还自酬”对“还自酢”(虚词与动宾结构相对),强化了终日吟咏的日常感,同时以“自酬”“自酢”的重复,突出独处无扰、自得其乐的状态。
  2. 意象营造:以“山房”这一典型禅居意象为依托,搭配“年光整整来”的春日描写,将无形的春光具象为按节令而至的规整访客,契合禅门平和淡然的审美取向,营造出清雅宁静的山居春日意境。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,以日常吟咏的细节寄寓情感,将闲适心境融入寻常生活,体现了宋代禅诗“以日常显禅意”的创作特点,情景交融而不着痕迹。

常见问题

《春至》的作者和朝代是什么?

《春至》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。

《春至》主要写了什么?

这首五言小诗是宋代诗僧的春日感怀之作,以朝暮独自吟咏的日常细节,铺陈春日降临山间僧房的闲适情境,传递出禅门中人独处自足、悠然自得的平和心境,展现了山居春日的清雅意趣。

《春至》的创作背景是什么?

释永颐为宋代诗僧,正史及地方史料对其生平记载较少,其诗作多聚焦山居禅院的日常雅趣与自然景致。学界对其具体创作年份并无定论,多认为是诗人晚年山居时的闲适之作,将禅僧独处自足的心境与春日生机融为一体,整体风格贴合宋代禅诗平淡自然的主流特质。

《春至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式对仗 :一二句形成工整的流水对:“朝吟”对“暮吟”(时间与动作相对),“还自酬”对“还自酢”(虚词与动宾结构相对),强化了终日吟咏的日常感,同时以“自酬”“自酢”的重复,突出独处无扰、自得其乐的状态。 2. 意象营造 :以“山房”这一典型禅居意象为依托,搭配“年光整整来”的春日描写,将无形的春光具象为按节令而至的规整访客,契合禅门平和淡然的审美取向...