这首诗是宋代诗僧释永颐的怀旧之作,诗人以极简笔墨追忆十年前在洞霄宫的山居修行生活,通过“跣足穿洞”“衲衣挂松”的日常细节勾勒出随性超脱的隐居状态,又以“梦入西峰”抒发时隔十载后对旧地的深切怀念,整体禅意淡然,情感含蓄深沉。
夏夜怀洞霄
跣足曾穿古洞,衲衣挂在长松。
一别烟霄十载,夜来梦入西峰。
一别烟霄十载,夜来梦入西峰。
简要说明
逐句注释
- 跣足曾穿古洞:跣足,赤脚,古代僧人行山修行时常赤脚以摒除俗念;穿,穿行、走过。古洞,指洞霄宫周边的山洞遗迹。句意:当年我曾赤脚穿行于洞霄的古洞之间。
- 衲衣挂在长松:衲衣,僧人的补丁僧袍,以碎布缝制而成,象征修行者的俭朴;长松,高大的松树,为山居常见景致。句意:将衲衣随意挂在长松的枝桠之上。
- 一别烟霄十载:烟霄,原指高空烟霞,此处双关代指洞霄宫一带清幽的仙隐之地;十载,指离别旧居的时长。句意:自从离开这片烟霞缭绕的山居之地,已经过去了十年。
- 夜来梦入西峰:夜来,昨夜;西峰,洞霄宫附近的西峰,为诗人当年常游的具体地点。句意:昨夜梦回,又置身于洞霄的西峰之下。
现代译文
当年我曾赤脚穿行古洞,
衲衣随意挂在长松枝桠。
一别烟霞山居倏忽十载,
昨夜梦里重游洞霄西峰。
创作背景
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少。洞霄宫位于今杭州余杭大涤山,是道教名山,亦为历代僧俗隐居修行的胜地。此诗作于某个夏夜,诗人此时已远离洞霄山居,辗转别处生活,夏夜静谧氛围触发怀旧心绪,遂作此诗寄思旧地。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为六言绝句,句式规整舒缓,契合诗人淡然追忆的心境,贴合宋代禅诗浅白自然的整体风格。
- 意象意境:选取“跣足”“古洞”“衲衣”“长松”等代表性山居修行意象,勾勒出超脱尘俗的隐居图景;以“烟霄”双关点出洞霄的仙隐特质,又以“西峰”锚定具体怀旧对象,营造出清幽淡远的意境。
- 表现手法:采用今昔对比与梦境寄情的手法,前两句写实回忆当年随性日常,后两句转向现实与梦境的对照,以“十载”的时间跨度烘托岁月流逝的怅惘,以“梦入西峰”将抽象怀念具象化,含蓄深沉,全无浓烈情绪宣泄,契合禅诗内敛特质。
- 语言特色:全诗质朴无华,全无雕琢痕迹,以日常细节承载深厚情感,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的创作特点。
常见问题
《夏夜怀洞霄》的作者和朝代是什么?
《夏夜怀洞霄》的作者是释永颐,页面按宋作品展示。
《夏夜怀洞霄》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释永颐的怀旧之作,诗人以极简笔墨追忆十年前在洞霄宫的山居修行生活,通过“跣足穿洞”“衲衣挂松”的日常细节勾勒出随性超脱的隐居状态,又以“梦入西峰”抒发时隔十载后对旧地的深切怀念,整体禅意淡然,情感含蓄深沉。
《夏夜怀洞霄》的创作背景是什么?
释永颐为宋代诗僧,生平史料记载较少。洞霄宫位于今杭州余杭大涤山,是道教名山,亦为历代僧俗隐居修行的胜地。此诗作于某个夏夜,诗人此时已远离洞霄山居,辗转别处生活,夏夜静谧氛围触发怀旧心绪,遂作此诗寄思旧地。
《夏夜怀洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为六言绝句,句式规整舒缓,契合诗人淡然追忆的心境,贴合宋代禅诗浅白自然的整体风格。 2. 意象意境 :选取“跣足”“古洞”“衲衣”“长松”等代表性山居修行意象,勾勒出超脱尘俗的隐居图景;以“烟霄”双关点出洞霄的仙隐特质,又以“西峰”锚定具体怀旧对象,营造出清幽淡远的意境。 3. 表现手法 :采用今昔对比与梦境寄情的手法,前两句写实回忆当...